ヤマタノオロチ、原点スガソ音図の成り立ち