Tigrinja
ትግርኛ
Embedded Files
Skönlitteratur eller påhittad bok - ፍግሽን
Skönlitteratur eller påhittad bok - ፍግሽን
Böcker på tigrinska (ትግርኛ ) har bokstäverna Hsic på ryggen.
Böcker på tigrinska (ትግርኛ ) har bokstäverna Hsic på ryggen.
H står för att boken är skönlitterär (ፍግሽን), eller påhittad.
sic står för att den är på tigrinska (ትግርኛ ).
H står för att boken är skönlitterär (ፍግሽን), eller påhittad.
sic står för att den är på tigrinska (ትግርኛ ).
Står det Hsic är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det Hsic är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det ufHsic eller ugHsic eller uHsic så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Står det ufHsic eller ugHsic eller uHsic så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Faktabok - መክዘን ስነ-ጽሑፍ
Faktabok - መክዘን ስነ-ጽሑፍ
Står det till exempel Vnd=sic eller uVnd=sic så är det en faktabok (መክዘን ስነ-ጽሑፍ) på tigrinska(ትግርኛ ).
V betyder att boken handlar om Medicin.
nd för ett speciellt ämne inom medicin.
=sic betyder att den är på tigrinja.
Ett litet u framför Vnd står för att det är en faktabok för unga.
Ordlista - ማህደረ ቃላት
Här finns en ordlista (ማህደረ ቃላት) med bra ord att kunna när man är på biblioteket (ቤት ንባብ).
adress | ኣድራሻ
bibliotek | ቤት ንባብ
bibliotekarie | ዓቃቢ መጻሕፍቲ
bok, böcker | መጽሓፍ / መጻሕፍቲ
c/o | ቦታ ስፍራ
dagstidningar | መዓልታዊ ጋዜጣ
efternamn | ስም ኣቦ (ስም ስድራ)
e-postadress | ኢመይል
facklitteratur | መክዘን ስነ-ጽሑፍ
faktura | ሕሳብ መክፈሊ ወረቀት
fjärrlån | ካብ ርሑቕ ምልቃሕ
författare | ጸሓፋይ
förnamn | ስም
försenad | ደንጎየ
förseningsavgift | ናይ ምድንጋይ ዝክፈል ክፍሊት/መተካእታ
gatuadress | ኣድራሻ ጐደና
huvudbibliotek | ርእሰ ቤት መጻሕፍቲ
hylla | ከብሒ
kopieringsapparat / skrivare | ሓታሚት/ መባዝሕት
legitimation | ወረቐት መንነት
LMA-kort | መንቃሳቀሲ ወረቀት ሓትቲ ዕቁባ
låna | ምልቃሕ
låna om | ከም እደገና ምልቓሕ
lånekort | መለቅሒ ካርድ
lånekortsansökan | መሕተቲ መለቂሒ ካርድ
låneregler | ሕግታት መለቅሒ
lånetid | ገደብ ናይ ልቃሕ ግዜ
läromedel / läroböcker | መምሃሪ መጻሕፍቲ
lässvårigheter | ክብደት ናይ ምንባብ
lättläst bok | ንከተንብቦ ከቢድ ዘይኮነ መጽሓፍ/ ፈኩስ ዝንበብ መጽሓፍ
namnteckning | ክታም
nya böcker | ሓደስቲ መጻሕፍቲ
omlån | ዳግማይ ምልቃሕ
ort | ከተማ
personnummer | ውልቃዊ መለለይ ቁጽሪ
pin-kod (fyra siffror) | ውልቃዊ ቁጽሪ
postnummer | ዚፕ ኮድ(ጶስጣዊ ኮድ)
påminnelse | መዛካከሪ
reservera | ምሕዛእ
skolbibliotek | ናይ ቤት-ትምህርቲ ቤት-ንባብ
skönlitteratur | ፍግሽን
spärrat (om ett kort) | ኣጸወ/ኣደስከለ
telefonnummer / mobilnummer | ቁጽሪ ተሌፎን
tidskrifter | መጽሄታት
titel | ኣርእስቲ
tysta läsplatser | ጽምዋ ናይ ንባብ ቦታ
utlånad | ተለቂሑ
vårdnadshavare / underskrift | ሕጋዊ ብዓል ሓደራ
återlämna | ምለስ
återlämningsdatum | ዝምለሰሉ ዕለት
återlämningslåda | ድሕሪ ሰዓታት ስራሕ መጻሕፍቲ ዝግደፈሉ
öppettider | ናይ ስራሕ ሰዓታት
övertidsvarning | ናይ ግዜ መጠንቀቅታ
Page updated
Report abuse