Embedded Files
Skönlitteratur eller påhittad bok - أدب قصصي
Skönlitteratur eller påhittad bok - أدب قصصي
Böcker på arabiska (عربى) har bokstäverna Hsg på ryggen.
Böcker på arabiska (عربى) har bokstäverna Hsg på ryggen.
H står för att boken är skönlitterär (أدب قصصي), eller påhittad.
sg står för att den är på arabiska (عربى).
H står för att boken är skönlitterär (أدب قصصي), eller påhittad.
sg står för att den är på arabiska (عربى).
Står det Hsg är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det Hsg är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det ufHsg eller ugHsg eller uHsg så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Står det ufHsg eller ugHsg eller uHsg så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Faktabok - أدب متخصص
Faktabok - أدب متخصص
Står det till exempel Vnd=sg eller uVnd=sg så är det en faktabok(أدب متخصص) på arabiska(عربى).
V betyder att boken handlar om Medicin.
nd för ett speciellt ämne inom medicin.
=sg betyder att den är på arabiska.
Ett litet u framför Vnd står för att det är en faktabok (أدب متخصص) för unga.
Ordlista - قائمة المصطلحات
Ordlista - قائمة المصطلحات
Här finns en ordlista (قائمة المصطلحات) med bra ord att kunna när man är på biblioteket.
adress | العنوان
bibliotek | مكتبة
bibliotekarie | امين مكتبة
bok, böcker | كتب,كتاب
c/o | الشخص المسؤول عن البريد الخاص بك
dagstidning | صحف
efternamn | إسم الأسرة / الكنية
e-postadress | البريد الإلكتروني
facklitteratur | مواد غير روائية
faktura | فاتورة
fjärrlån | إستعارة من مكتبات خارجية
författare | الكاتب
förnamn | الإسم : الأسم الأول
försenad | متاخر
förseningsavgift | تفرض الغرامات على كل المواد الضائعة والتالفة
gatuadress | عنوان الشارع
huvudbibliotek | المكتبة الرئيسية
hylla | رف
kopieringsapparat/skrivare | ألات ناسخة
legitimation | الهوية
LMA-kort | بطاقة او هوية لاجئ
låna | نفضل بإستعارة المواد هنا
låna om | تمديد فترة الإستعارة
lånekort | بطاقة الاستعارة
lånekortsansökan | استمارة بطاقة الاستعارة
låneregler | قواعد الاستعارة
lånetid | فترة الإستعارة
läromedel/läroböcker | كتب ووسائل تعليمية - كتاب تعليمي او كتاب مدرسيِ
lässvårigheter | صعوبات القراءة
lättläst bok | كتاب سهل القراءة
namnteckning | التوقيع
nya böcker | كتب جديدة
omlån | تمديد فترة الإستعارة
ort | المدينة
personnummer | الرقم الشخصي
PIN-kod | رقم التعريف الشخصي
postnummer | الرقم البريدي
påminnelse | رسالة تزكير
reservera | يحجز
skolbibliotek | مكتبة المدرسة
skönlitteratur | روايات
spärrat (om ett kort) | ايقاف فعالية الكرت
telefonnummer, mobilnummer | رقم الهاتف - رقم الموبايل
tidskrift | المجلة الأكاديمية
titel | عنوان
tysta läsplatser | مكان للقراءة الهادئة او الصامتة
utlånad | الكتاب معار
vårdnadshavare/underskrift | حامل حق حضانة الطفل او الشخص المسؤول عنك - التوقيع
återlämna | إرجاع المواد المستعارة
återlämningsdatum | الرجاء إعادة المواد التي بحوزتك في مواعيدها المحددة
återlämningslåda | صندوق اعادة الكتب المستعارة
öppettider | ساعات العمل
övertidsvarning | تنبيه قبل انتهاء فترة الاستعارة
Page updated
Report abuse