Embedded Files
Skönlitteratur eller påhittad bok -
Skönlitteratur eller påhittad bok -
Böcker på pashto (پښتو) har bokstäverna Hqcd på ryggen.
Böcker på pashto (پښتو) har bokstäverna Hqcd på ryggen.
H står för att boken är skönlitterär (ادبیات ), eller påhittad.
qcd står för att den är på pashto (پښتو).
H står för att boken är skönlitterär (ادبیات ), eller påhittad.
qcd står för att den är på pashto (پښتو).
Står det Hqcd är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det Hqcd är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det ufHqcd eller ugHqcd eller uHqcd så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Står det ufHqcd eller ugHqcd eller uHqcd så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Faktabok -
Faktabok -
Står det till exempel Vnd=qcd eller uVnd=qcd så är det en faktabok (غیر افسانوي) på pashto (پښتو).
V betyder att boken handlar om Medicin.
nd för ett speciellt ämne inom medicin.
=qcd betyder att den är på pashto.
Ett litet u framför Vnd står för att det är en faktabok för unga
Ordlista | د کلمو لیست, قاموس
Här finns en ordlista med bra ord att kunna när man är på biblioteket.
adress | پته
bibliotek | کړی
bibliotekarie | کتابتون
bok, böcker | کتاب,کتابونه
c/o | موقتی پته
dagstidningar | روځپا ڼی
efternamn | د کورنۍ نوم
e-post | بریښنالیک
facklitteratur | غیر افسانوي
faktura | بل
fjärrlån | د لری ځای نه کتاب په امانت اخیستل
författare | ليکوال
förnamn | اصلي نوم
försenad | ځنډ,ناوخت
förseningsavgift | د غرامت فیس
gatuadress | د کوڅی پته
huvudbibliotek | اصلي کتابتون
hylla | المارۍ
kopieringsapparat/skrivare | د کاپی کولو ماشین
legitimation | د هویت سند
LMA-kort | ل م آ کارت یو پلاستیکی کارت د تاسی عکس سره دی او څرګندوی چه تاسی پناه غوښتونکو یاست
låna | په امانت اخیستل,
låna om | بیا په امانت اخیستل
lånekort | د امانت اخیستلو کارت
lånekortsansökan | د پور کارت کاریال
låneregler | د امانت اخیستلو مقر رات
lånetid | د پور موده
läromedel läroböcker | درسي مواد
lässvårigheter | د لوستلو مشکلات
lättläst bok | د لوستلو لپاره اسانه کتاب
namnteckning | لاسلیک
nya böcker | نوی کتابونه
omlån | د امانت تمدیدول
ort | منطقه
personnummer | شخصی شمیره
pin-kod (fyra siffror) | کود یا شیفر ( څلور عدده(
postnummer | پوستی شمیره
påminnelse | یادونه
reservera | جدا کول،ساتل
skolbibliotek | د ښوونځي کتابتون
skönlitteratur | ادبیات
spärrat (om ett kort) | مخبند شوی
telefonnummer / mobilnummer | د تیلفون
شمیره
tidskrifter | مجلی
titel | عنوان
tysta läsplatser | د لوستلو چپ ځایونه
utlånad | چا ته په امانت ورکړشوی
vårdnadshavare / underskrift | سرپرست
återlämna | بیرته ورکول
återlämningsdatum | د بیرته ورکولو نیټه
återlämningslåda | د کتابونو د اچولو ځای
öppettider | د کار وختونه
övertidsvarning | د اضافي وخت خبرداری
Page updated
Report abuse