Embedded Files
Skönlitteratur eller påhittad bok - literatura piękna
Skönlitteratur eller påhittad bok - literatura piękna
Böcker på polska (polski) har bokstäverna Hmc på ryggen.
Böcker på polska (polski) har bokstäverna Hmc på ryggen.
H står för att boken är skönlitterär (literatura piękna) eller påhittad.
mc står för att den är på polska (polski).
H står för att boken är skönlitterär (literatura piękna) eller påhittad.
mc står för att den är på polska (polski).
Står det Hmc är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det Hmc är innehållet i boken anpassat för vuxna.
Står det ufHmc eller ugHmc eller uHmc så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Står det ufHmc eller ugHmc eller uHmc så är innehållet i boken anpassat för barn eller unga.
Faktabok - literatura fachowa
Faktabok - literatura fachowa
Står det till exempel Vnd=mc eller uVnd=mc så är det en faktabok (literatura fachowa) på polska (polski).
V betyder att boken handlar om Medicin.
nd för ett speciellt ämne inom medicin.
=mc betyder att den är på polska.
Ett litet u framför Vnd står för att det är en faktabok (literatura fachowa) för unga.
Ordlista - słownik
Här finns en ordlista (słownik) med bra ord att kunna när man är på biblioteket (biblioteka).
adress | adres
bibliotek | biblioteka
bibliotekarie | bibliotekarz
bok, böcker | książka, książki
c/o | c/o
dagstidningar | gazeta
efternamn | nazwisko
e-postadress | e-mail
facklitteratur | literatura fachowa
faktura | faktura
fjärrlån | wypożyczenia międzybiblioteczne
författare | autor, pisarz
förnamn | imię
försenad | przetrzymana książka, opóźniony zwrot
förseningsavgift | opłata za przetrzymanie książki
gatuadress | ulica
huvudbibliotek | biblioteka główna
hylla | półka
kopieringsskrivare | drukarka/ksero
legitimation | dowód
LMA-kort | karta LMA (osoba ubiegająca się o azyl)
låna | wypożyczyć
låna om | przedłużyć termin wypożyczenia
lånekort | karta czytelnika
lånekortsansökan | formularz o kartę czytelnika
låneregler | przepisy
lånetid | termin wypożyczenia
läromedel/läroböcker | podręczniki szkolne
lässvårigheter | trudności w nauce czytania
lättläst bok | książka z uproszczonym tekstem
namnteckning | podpis
nya böcker | nowości, nowe książki
omlån | przedłużenie terminu wypożyczenia
ort | miejscowość
personnummer | pesel
PIN-kod | pin
postnummer | kod pocztowy
påminnelse | upomnienie
reservera | rezerwować
skolbibliotek | biblioteka szkolna
skönlitteratur | literatura piękna
spärrat (om ett kort) | zablokowana karta
telefon-/mobilnummer | numer telefonu
tidskrifter | czasopisma
titel | tytuł
tysta läsplatser | czytelnia, ciche mejsce pracy
utlånad | wypożyczona
vårdnadshavare/underskrift | opiekun / podpis
återlämna | zwrot
återlämningsdatum | data zwrotu książki
återlämningslåda | skrzynka na zwrot książek
öppettider | godziny otwarcia biblioteki
övertidsvarning | przypomnienie o terminie zwrotu książki
Page updated
Report abuse