If you need to add a co-applicant, there is a section at the bottom of the application form where you can click on "Add Co-Applicant," and you will get a secondary form for the second applicant to fill out.
Make sure that you have edited and selected the finance terms you want for the applicant
On the top right corner you will find a menu you can open up
Edit pricing
Add adders
Edit Equipment
Request Documents