Annwyl Rieni a Gofalwyr,

Rydym mor falch o'ch croesawu chi a'ch plentyn i gymuned Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll.

Er mwyn ein helpu i baratoi ar gyfer dechrau llyfn a diogel, gofynnwn yn garedig i chi wirio bod y ffurflenni ar-lein canlynol wedi'u cwblhau cyn diwrnod cyntaf eich plentyn.

Cam 1: Ffurflen Wybodaeth y Cyngor

Pan dderbynioch eich lle, fe'ch cyfeiriwyd gan y cyngor at eu Ffurflen Wybodaeth Myfyrwyr ar-lein. Os ydych eisoes wedi llenwi hon, mae hynny'n berffaith – does dim angen ei gwneud eto.

Os nad ydych wedi cael cyfle i'w chwblhau eto, gwnewch hynny drwy ddefnyddio'r ddolen isod. Mae'r ffurflen hon yn rhoi gwybodaeth gyswllt hanfodol mewn argyfwng, gwybodaeth feddygol a deietegol i ni.

Dolen: Ffurflen Wybodaeth Myfyrwyr Cyngor Môn
Cam 2: Ffurflenni Caniatâd yr Ysgol

Nesaf, ewch i dudalen Rhieni Newydd ein hysgol i gwblhau ein ffurflenni hanfodol ni ar gyfer pethau fel caniatâd GDPR a chaniatâd ar gyfer tripiau lleol.

Dolen: Tudalen Rhieni Newydd Ysgol Llanfairpwll
Diolch am ein helpu i sicrhau bod yr holl fanylion angenrheidiol yn eu lle. Os oes angen unrhyw gymorth arnoch, peidiwch ag oedi i ffonio'r swyddfa ar 01248714478.

Edrychwn ymlaen at ddechrau'r daith gyffrous hon gyda'ch teulu.

Cofion gorau,

Gwyn Pleming

English Version

Dear Parents and Carers,

We are so pleased to be welcoming you and your child to the Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll community.

To help us prepare for a smooth and safe start, we kindly ask you to check that the following online forms are complete before your child’s first day.

Step 1: Council Information Form

When you accepted your place, the council directed you to their online Student Information Form. If you have already filled this in, that's perfect – there's no need to do it again.

If you haven't had a chance to complete it yet, please do so using the link below. This form provides us with essential emergency contact, medical, and dietary information.

• Link: Anglesey Council Student Information Form

Step 2: School Permission Forms

Next, please visit our school's New Parents page to complete our own essential forms for things like GDPR consent and local trip permissions.

• Link: Ysgol Llanfairpwll New Parents Page

Thank you for helping us get all the necessary details in place. Should you need any assistance, please don't hesitate to call the office on 01248714478.

We look forward to beginning this exciting journey with your family.

With best wishes,

Gwyn Pleming

中文版

亲爱的家长和监护人：

我们非常高兴地欢迎您和您的孩子加入 Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll 这个大家庭。

为了帮助我们为顺利和安全的开学做好准备，我们恳请您在孩子第一天上学前，检查并确保以下在线表格均已填写完整。

第 1 步：市政厅信息表

当您接受学位时，市政厅已引导您填写其在线学生信息表。如果您已经填写完毕，那太好了——无需重复填写。

如果您还没有机会填写，请使用下面的链接完成。此表格为我们提供了必要的紧急联系方式、医疗和饮食信息。

链接：Anglesey Council Student Information Form
第 2 步：学校许可表

接下来，请访问我们学校的新家长页面，填写我们学校自己的必要表格，例如 GDPR 同意书和本地出游许可。

链接：Ysgol Llanfairpwll New Parents Page
感谢您帮助我们准备好所有必要的详细信息。如果您需要任何帮助，请随时致电办公室，电话号码是 01248714478。

我们期待与您的家庭一起开始这段激动人心的旅程。

致以最诚挚的问候，

Gwyn Pleming
校长
Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Українська версія

Шановні батьки та опікуни!

Ми дуже раді вітати вас і вашу дитину в спільноті Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll.

Щоб допомогти нам підготуватися до спокійного та безпечного початку навчального року, ми просимо вас перевірити, чи заповнені наведені нижче онлайн-форми до першого дня вашої дитини в школі.

Крок 1: Інформаційна форма від Ради

Коли ви приймали місце, Рада направила вас до своєї онлайн-форми «Інформація про учня». Якщо ви її вже заповнили, чудово — не потрібно робити це знову.

Якщо ви ще не мали змоги заповнити її, будь ласка, зробіть це за посиланням нижче. Ця форма надає нам важливу контактну інформацію для екстрених випадків, а також медичні та дієтичні дані.

Посилання: Anglesey Council Student Information Form
Крок 2: Шкільні форми для дозволів

Далі, будь ласка, відвідайте сторінку для нових батьків нашої школи, щоб заповнити наші власні необхідні форми, наприклад, для згоди на обробку даних (GDPR) та дозволів на місцеві поїздки.

Посилання: Ysgol Llanfairpwll New Parents Page
Дякуємо за допомогу в отриманні всіх необхідних даних. Якщо вам потрібна будь-яка допомога, будь ласка, не соромтеся телефонувати до офісу за номером 01248714478.

Ми з нетерпінням чекаємо на початок цієї захоплюючої подорожі разом з вашою родиною.

З найкращими побажаннями,

Gwyn Pleming
Директор школи
Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Version française

Chers parents et tuteurs,

Nous sommes très heureux de vous accueillir, vous et votre enfant, au sein de la communauté de l'Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll.

Afin de nous aider à préparer une rentrée sereine et sécurisée, nous vous prions de bien vouloir vérifier que les formulaires en ligne suivants sont complétés avant le premier jour de votre enfant.

Étape 1 : Formulaire d'information du Conseil

Lorsque vous avez accepté votre place, le conseil municipal vous a dirigé vers son formulaire d'information pour les élèves en ligne. Si vous l'avez déjà rempli, c'est parfait – il n'est pas nécessaire de le faire à nouveau.

Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de le compléter, veuillez le faire en utilisant le lien ci-dessous. Ce formulaire nous fournit des informations essentielles sur les contacts d'urgence, les informations médicales et les régimes alimentaires.

Lien : Anglesey Council Student Information Form
Étape 2 : Formulaires d'autorisation de l'école

Ensuite, veuillez visiter la page des nouveaux parents de notre école pour remplir nos propres formulaires essentiels, notamment pour le consentement RGPD et les autorisations de sorties locales.

Lien : Ysgol Llanfairpwll New Parents Page
Nous vous remercions de nous aider à rassembler tous les détails nécessaires. Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à appeler le bureau au 01248714478.

Nous sommes impatients de commencer ce voyage passionnant avec votre famille.

Avec nos meilleures salutations,

Gwyn Pleming
Directeur
Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Versión en español

Estimados padres y tutores:

Estamos encantados de darles la bienvenida a ustedes y a su hijo/a a la comunidad de Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll.

Para ayudarnos a prepararnos para un comienzo tranquilo y seguro, les rogamos que comprueben que los siguientes formularios en línea estén completados antes del primer día de clase de su hijo/a.

Paso 1: Formulario de información del Ayuntamiento

Cuando aceptaron su plaza, el ayuntamiento les dirigió a su formulario de información del estudiante en línea. Si ya lo han rellenado, perfecto, no es necesario que lo hagan de nuevo.

Si todavía no han tenido la oportunidad de completarlo, por favor, háganlo usando el siguiente enlace. Este formulario nos proporciona información esencial de contacto en caso de emergencia, así como datos médicos y dietéticos.

Enlace: Anglesey Council Student Information Form
Paso 2: Formularios de permiso de la escuela

A continuación, visiten la página de nuevos padres de nuestra escuela para completar nuestros propios formularios esenciales para asuntos como el consentimiento del RGPD y los permisos para excursiones locales.

Enlace: Ysgol Llanfairpwll New Parents Page
Gracias por ayudarnos a tener todos los detalles necesarios listos. Si necesitan ayuda, no duden en llamar a la oficina al 01248714478.

Esperamos con ilusión comenzar este emocionante viaje con su familia.

Con nuestros mejores deseos,

Gwyn Pleming
Director
Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Deutsche Version

Sehr geehrte Eltern und Erziehungsberechtigte,

wir freuen uns sehr, Sie und Ihr Kind in der Gemeinschaft der Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll willkommen zu heißen.

Um uns auf einen reibungslosen und sicheren Start vorzubereiten, bitten wir Sie freundlich zu überprüfen, ob die folgenden Online-Formulare vor dem ersten Schultag Ihres Kindes ausgefüllt sind.

Schritt 1: Informationsformular des Gemeinderats

Als Sie Ihren Platz angenommen haben, hat der Gemeinderat Sie auf sein Online-Schülerinformationsformular hingewiesen. Wenn Sie dieses bereits ausgefüllt haben, ist das perfekt – es muss nicht erneut ausgefüllt werden.

Falls Sie noch keine Gelegenheit hatten, es auszufüllen, tun Sie dies bitte über den unten stehenden Link. Dieses Formular versorgt uns mit wichtigen Notfallkontakt-, medizinischen und diätetischen Informationen.

Link: Anglesey Council Student Information Form
Schritt 2: Einverständniserklärungen der Schule

Als Nächstes besuchen Sie bitte die „Neue Eltern“-Seite unserer Schule, um unsere eigenen wichtigen Formulare auszufüllen, zum Beispiel für die DSGVO-Zustimmung und die Genehmigung für lokale Ausflüge.

Link: Ysgol Llanfairpwll New Parents Page
Vielen Dank für Ihre Hilfe, alle notwendigen Daten zusammenzutragen. Sollten Sie Unterstützung benötigen, zögern Sie bitte nicht, das Büro unter 01248714478 anzurufen.

Wir freuen uns darauf, diese aufregende Reise mit Ihrer Familie zu beginnen.

Mit freundlichen Grüßen,

Gwyn Pleming
Schulleiter
Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Ẹya Yorùbá

Ẹyin òbí àti alámójútó ọ̀wọ́n,

Inú wa dùn púpọ̀ láti kí ẹ̀yin àti ọmọ yín káàbọ̀ sí àwùjọ Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll.

Láti ràn wá lọ́wọ́ láti múra sílẹ̀ fún ìbẹ̀rẹ̀ tí ó dán àti tí ó ní ààbò, a fi tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ bẹ̀ yín pé kí ẹ yẹ̀ wò bóyá àwọn fọ́ọ̀mù orí ayélujára wọ̀nyí ti wà ní kíkún kí ọjọ́ àkọ́kọ́ ọmọ yín tó dé.

Ìgbésẹ̀ 1: Fọ́ọ̀mù Ìwé Ìròyìn Ìjọba Ìbílẹ̀

Nígbà tí ẹ gba ipò yín, ìjọba ìbílẹ̀ darí yín sí Fọ́ọ̀mù Ìwé Ìròyìn Akẹ́kọ̀ọ́ wọn lórí ayélujára. Tí ẹ bá ti kún un náà, ó dára púpọ̀ – kò sídìí láti tún ṣe é mọ́.

Tí ẹ kò bá tíì ní àǹfààní láti kún un, ẹ jọ̀wọ́, ẹ ṣe bẹ́ẹ̀ nípa lílo ìjápọ̀ ìsàlẹ̀ yìí. Fọ́ọ̀mù yìí fún wa ní àwọn ìwé ìròyìn pàtàkì fún ìpèsè ìrànwọ́ pàjáwìrì, ìlera, àti oúnjẹ.

Ìjápọ̀: Anglesey Council Student Information Form
Ìgbésẹ̀ 2: Àwọn Fọ́ọ̀mù Ìyọ̀ǹda Ilé-ìwé

Ní kété tó o bá parí ìyẹn, ẹ jọ̀wọ́, ẹ lọ sí ojú-ewé Àwọn Òbí Tuntun ti ilé-ìwé wa láti kún àwọn fọ́ọ̀mù pàtàkì tiwa fún àwọn nǹkan bíi ìyọ̀ǹda GDPR àti ìyọ̀ǹda fún àwọn ìrìn àjò àdúgbò.

Ìjápọ̀: Ysgol Llanfairpwll New Parents Page
A dúpẹ́ lọ́wọ́ yín fún ríran wa lọ́wọ́ láti gba gbogbo àwọn àlàyé pàtàkì sípò. Tí ẹ bá nílò ìrànlọ́wọ́ èyíkéyìí, ẹ má ṣe lọ́ra láti pe ọ́fíìsì lórí 01248714478.

A ń retí láti bẹ̀rẹ̀ ìrìn àjò amóríyá yìí pẹ̀lú ìdílé yín.

Pẹ̀lú ìfẹ́ àti èrò rere,

Gwyn Pleming
Olórí Ilé-ìwé
Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Versiunea în română

Dragi părinți și tutori,

Suntem foarte încântați să vă urăm bun venit dumneavoastră și copilului dumneavoastră în comunitatea Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll.

Pentru a ne ajuta să pregătim un început lin și sigur, vă rugăm să verificați dacă următoarele formulare online sunt completate înainte de prima zi de școală a copilului dumneavoastră.

Pasul 1: Formularul de informații al consiliului

Când ați acceptat locul, consiliul v-a direcționat către formularul lor online de informații despre elev. Dacă l-ați completat deja, este perfect – nu este nevoie să o faceți din nou.

Dacă nu ați avut încă ocazia să îl completați, vă rugăm să o faceți folosind linkul de mai jos. Acest formular ne oferă informații esențiale de contact în caz de urgență, medicale și dietetice.

Link: Anglesey Council Student Information Form
Pasul 2: Formularele de permisiune ale școlii

Apoi, vă rugăm să vizitați pagina Părinți Noi a școlii noastre pentru a completa formularele noastre esențiale pentru aspecte precum consimțământul GDPR și permisiunile pentru excursiile locale.

Link: Ysgol Llanfairpwll New Parents Page
Vă mulțumim că ne ajutați să avem toate detaliile necesare la punct. Dacă aveți nevoie de asistență, vă rugăm să nu ezitați să sunați la birou la numărul 01248714478.

Așteptăm cu nerăbdare să începem această călătorie captivantă alături de familia dumneavoastră.

Cu cele mai bune urări,

Gwyn Pleming
Director
Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

نسخه فارسی