Defnyddiwch y ddewislen i fynd yn uniongyrchol i'ch iaith / Use the menu to go directly to your language / 使用菜单直接转到您的语言 / Використовуйте меню, щоб перейти безпосередньо до вашої мови / Utilizați meniul pentru a merge direct la limba dvs / Utilisez le menu pour accéder directement à votre langue / Utilice el menú para ir directamente a su idioma / استفاده از منو برای رفتن به طور مستقیم به زبان شما
10/11/25
Rydym wedi darganfod achosion o lau pen yn ddiweddar ym mlwyddyn eich plentyn. Mae triniaeth gynnar yn allweddol i atal y lledaeniad. Isod mae ychydig o wybodaeth am gylch bywyd lleuen pen. Gwiriwch wallt eich plentyn yn ofalus a'i drin os oes angen.
Diolch.
Lledaenu: Mae lleuen sy'n oedolyn yn treulio ei hamser yn symud o un pen i'r llall. Dyma sut maen nhw'n teithio rhwng pobl.
Dodwy Wyau: Yn y nos, pan fo pen yn llonydd, mae'r lleuen fenywaidd yn dodwy ei hwyau (nedd). Mae'n gludo pob un i un gwalltyn yn agos at groen y pen i'w gadw'n gynnes. Gall ddodwy 7-8 o wyau bob nos.
Paru: Rhaid i lau sy'n oedolion baru er mwyn cynhyrchu wyau.
Deor: Ar ôl 7-10 diwrnod, mae'r wy yn deor. Mae'r lleuen ifanc yn torri allan, gan adael y blisgyn gwyn gwag (y nedden) wedi'i gludo i'r gwallt.
Bwyd Cyntaf: Cyn gynted ag y bydd yn deor, mae'r lleuen newydd yn cymryd ei phryd cyntaf o waed o groen y pen. Bydd yn bwyta tua 5 gwaith y dydd.
Tyfu: Mae'r lleuen ifanc yn bwrw ei chroen 3 gwaith wrth iddi dyfu. Ar ôl tua 10 diwrnod, daw'n oedolyn (tua maint hedyn sesame).
Teithiau Newydd: Mae'r oedolyn newydd nawr yn barod i deithio i ben arall a dod o hyd i gymar, gan ddechrau'r cylch o'r newydd!
Hyd Oes: Gall un lleuen fyw am hyd at 40 diwrnod ar ben person.
We have recently found head lice in your child's year. Early treatment is key to getting on top of them.
Below is some information and a video to help with combating head lice. Please check your child's hair carefully and treat if necessary.
Thank you.
Spreading: An adult louse spends its time moving from one head to another. This is how they travel between people.
Laying Eggs: At night, when a head is still, the female louse lays her eggs (nits). She glues each one to a single hair strand close to the scalp for warmth. She can lay 7-8 eggs each night.
Mating: Adult lice must mate in order to produce eggs.
Hatching: After 7-10 days, the egg hatches. The young louse breaks out, leaving the empty white shell (the nit) glued to the hair.
First Feed: As soon as it hatches, the new louse takes its first meal of blood from the scalp. It will feed around 5 times a day.
Growing: The young louse sheds its skin 3 times as it grows. After about 10 days, it becomes an adult (about the size of a sesame seed).
New Journeys: The new adult is now ready to travel to another head and meet a mate, starting the cycle all over again!
Lifespan: A single louse can live for up to 40 days on a person's head.
我们最近在您孩子所在的年级发现了头虱病例。及早治疗是阻止其传播的关键。以下是关于头虱生命周期的信息。请仔细检查您孩子的头发,并在必要时进行治疗。
谢谢。
传播: 成年头虱会从一个人的头移动到另一个人的头。这就是它们在人与人之间传播的方式。
产卵: 在夜间头部静止时,雌性头虱会产卵(虮子)。它将每一粒卵都粘在靠近头皮的一根发丝上以保持温暖。它每晚可产下7-8个卵。
交配: 成年头虱必须交配才能产卵。
孵化: 7-10天后,卵会孵化。幼虱破壳而出,将白色的空卵壳(虮子)留在粘附的头发上。
首次进食: 新孵化的头虱会立即从头皮吸取第一餐血液。它每天大约进食5次。
生长: 幼虱在生长过程中会蜕皮3次。大约10天后,它会长成成虫(约芝麻大小)。
新的旅程: 新的成虫现在准备好移动到另一个人的头上寻找配偶,重新开始整个循环!
寿命: 单只头虱在一个人的头上最多可以存活40天。
Нещодавно ми виявили випадки головних вошей у класі вашої дитини. Раннє лікування є ключем до припинення їх поширення. Нижче наведено інформацію про життєвий цикл головної воші. Будь ласка, уважно огляньте волосся вашої дитини та, за необхідності, проведіть лікування.
Дякуємо.
Поширення: Доросла воша проводить свій час, пересуваючись з однієї голови на іншу. Саме так вони передаються між людьми.
Відкладання яєць: Вночі, коли голова нерухома, самиця воші відкладає яйця (гниди). Вона приклеює кожне яйце до окремої волосини біля шкіри голови для тепла. Вона може відкладати 7-8 яєць щоночі.
Парування: Дорослі воші повинні паруватися, щоб відкладати яйця.
Вилуплення: Через 7-10 днів з яйця вилуплюється личинка. Молода воша вибирається назовні, залишаючи порожню білу оболонку (гниду) приклеєною до волосся.
Перше годування: Щойно вилупившись, нова воша отримує першу порцію крові зі шкіри голови. Вона харчується приблизно 5 разів на день.
Ріст: Молода воша линяє 3 рази під час росту. Приблизно через 10 днів вона стає дорослою особиною (розміром з насінину кунжуту).
Нові подорожі: Нова доросла особина тепер готова перебратися на іншу голову і знайти партнера, починаючи цикл заново!
Тривалість життя: Одна воша може жити на голові людини до 40 днів.
Nous avons récemment constaté des cas de poux de tête dans le groupe de classe de votre enfant. Un traitement précoce est essentiel pour arrêter leur propagation. Vous trouverez ci-dessous des informations sur le cycle de vie d'un pou de tête. Veuillez vérifier attentivement les cheveux de votre enfant et les traiter si nécessaire.
Merci.
Propagation : Un pou adulte passe son temps à se déplacer d'une tête à l'autre. C'est ainsi qu'ils voyagent entre les personnes.
Ponte des œufs : La nuit, lorsque la tête est immobile, le pou femelle pond ses œufs (lentes). Elle colle chacun d'eux à un seul cheveu près du cuir chevelu pour le garder au chaud. Elle peut pondre 7 à 8 œufs chaque nuit.
Accouplement : Les poux adultes doivent s'accoupler pour produire des œufs.
Éclosion : Après 7 à 10 jours, l'œuf éclot. Le jeune pou en sort, laissant la coquille blanche vide (la lente) collée au cheveu.
Premier repas : Dès son éclosion, le nouveau pou prend son premier repas de sang sur le cuir chevelu. Il se nourrira environ 5 fois par jour.
Croissance : Le jeune pou mue 3 fois en grandissant. Après environ 10 jours, il devient un adulte (de la taille d'une graine de sésame).
Nouveaux voyages : Le nouvel adulte est maintenant prêt à voyager vers une autre tête et à trouver un partenaire, recommençant ainsi le cycle !
Durée de vie : Un seul pou peut vivre jusqu'à 40 jours sur la tête d'une personne.
A ti rí àwọn ọmọ tí wọ́n ní iná orí ní kíláàsì ọmọ yín láìpẹ́ yìí. Ìtọ́jú kíákíá ni ọ̀nà tó dára jù lọ láti dá ìtànkálẹ̀ rẹ̀ dúró. Ní ìsàlẹ̀ ni àlàyé díẹ̀ wà nípa ìgbésí ayé iná orí. Jọ̀wọ́, ẹ yẹ irun orí ọmọ yín wò fínnífínní, kí ẹ sì tọ́jú rẹ̀ bí ó bá pọn dandan.
Ẹ ṣeun.
Ìtànkálẹ̀: Iná orí tó ti dàgbà máa ń lo àkókò rẹ̀ láti máa rìn láti orí kan sí òmíràn. Báyìí ni wọ́n ṣe ń rìn láàárín ènìyàn.
Yíyin Ẹyin: Ní alẹ́, nígbà tí orí bá dúró jẹ́ẹ́, iná orí abo máa ń yin ẹyin rẹ̀ (ẹ̀kùsùn). Ó máa ń lẹ ọ̀kọ̀ọ̀kan mọ́ fọ́nrán irun kan ní ìsúnmọ́ odi orí fún ìgbóná. Ó lè yin ẹyin 7-8 ní alẹ́ kọ̀ọ̀kan.
Ìbálòpọ̀: Iná orí tó ti dàgbà gbọ́dọ̀ bálòpọ̀ kí wọ́n tó le yin ẹyin.
Pípa Ẹyin: Lẹ́yìn ọjọ́ 7 sí 10, ẹyin náà yóò pa. Iná orí kékeré yóò jáde, yóò sì fi èèpo funfun tí kò sí nǹkan nínú rẹ̀ (ẹ̀kùsùn) sílẹ̀ níbi tí ó lẹ̀ mọ́ irun.
Oúnjẹ Àkọ́kọ́: Gbàrà tí ó bá ti pa jáde, iná orí tuntun yóò jẹ oúnjẹ rẹ̀ àkọ́kọ́ nípa mímu ẹ̀jẹ̀ láti odi orí. Yóò máa jẹun ní nǹkan bí ìgbà 5 lóòjọ́.
Dídàgbà: Iná orí kékeré máa ń bọ́ awọ ara rẹ̀ ní ìgbà mẹ́ta bí ó ṣe ń dàgbà. Lẹ́yìn nǹkan bí ọjọ́ 10, yóò di àgbàlagbà (tó tó ìwọ̀n èso sesame).
Ìrìn Àjò Tuntun: Àgbàlagbà tuntun náà ti ṣe tán láti rìnrìn àjò lọ sí orí ẹlòmíràn láti wá alábàáṣepọ̀, bẹ́ẹ̀ ni ìyípo náà yóò tún bẹ̀rẹ̀!
Ìgbẹ́ Ayé: Iná orí kan ṣoṣo lè wà láàyè fún ọjọ́ ogójì (40) lórí ènìyàn.
به تازگی مواردی از شپش سر در پایهی تحصیلی فرزند شما مشاهده شده است. درمان به موقع، کلید جلوگیری از گسترش آن است. در زیر اطلاعاتی در مورد چرخهی زندگی شپش سر آورده شده است. لطفاً موهای فرزند خود را با دقت بررسی کرده و در صورت لزوم درمان کنید.
متشکرم.
انتشار: شپش بالغ وقت خود را صرف حرکت از یک سر به سر دیگر میکند. این روش انتقال آنها بین افراد است.
تخمگذاری: در شب، هنگامی که سر بیحرکت است، شپش ماده تخمهای خود (رشک) را میگذارد. او هر تخم را برای گرم نگه داشتن به یک تار مو در نزدیکی پوست سر میچسباند. او میتواند هر شب ۷ تا ۸ تخم بگذارد.
جفتگیری: شپشهای بالغ برای تولید تخم باید جفتگیری کنند.
بیرون آمدن از تخم: پس از ۷ تا ۱۰ روز، تخم باز میشود. شپش جوان بیرون میآید و پوسته سفید خالی (رشک) را که به مو چسبیده است، باقی میگذارد.
اولین تغذیه: به محض بیرون آمدن از تخم، شپش جدید اولین وعده غذایی خون خود را از پوست سر میگیرد. او حدود ۵ بار در روز تغذیه میکند.
رشد: شپش جوان در حین رشد ۳ بار پوستاندازی میکند. پس از حدود ۱۰ روز، به یک حشره بالغ (به اندازه یک دانه کنجد) تبدیل میشود.
سفرهای جدید: شپش بالغ جدید اکنون آماده است تا به سر دیگری سفر کند و جفتی برای خود بیابد و چرخه را دوباره از نو آغاز کند!
طول عمر: یک شپش میتواند تا ۴۰ روز روی سر یک فرد زنده بماند.