GORYMDAITH DYDD GWYL DEWI - Dydd Mawrth, Mawrth 4ydd :- 

Cychwyn - 13:15

Man cychwyn - Giȃt B (Giȃt fawr ochr garej Tyn Lon)

Y daith (Gweler y map isod) - Pawb yn cychwyn a gorffen y daith efo’i gilydd, ond bydd taith blwyddyn derbyn, 1 a 2 ychydig byrach.

**Os na fydd y tywydd yn ffafriol bydd yr orymdaith yn cael ei ohirio (neu) ei chanslo yn gyfangwbl**

Diolch unwaith eto am eich cydweithrediad,

Mr Gafyn Lloyd Jones

Dirprwy Bennaeth

English Version

St. DAVID’S DAY PARADE - Tuesday, March 4th: - 

Start - 13:15

Starting point - Gate B  (Tyn Lon garage)

The route (See map below) - everyone will start and finish together, the route is a little bit shorter for reception, year 1 & 2 children. 

**If the weather is not favourable the parade will be postponed (or) cancelled altogether**

Thank you, once again, for your cooperation,

Gafyn Lloyd Jones

Deputy Headteacher

中文版

圣大卫日游行 - 3月4日（星期二） ： - 

开始时间 - 13:15起点 - B门（Tyn Lon车库）路线（见下图）- 所有人将一起开始和结束，接待班、一年级和二年级的孩子的路线会稍短一些。

如果天气不佳，游行将被推迟或完全取消。

再次感谢您的合作，Gafyn Lloyd Jones副校长

Українська версія

ПАРАД ДНЯ СВЯТОГО ДАВИДА - Вівторок, 4 березня: -

Початок - 13:15Місце початку - Ворота B (гараж Tyn Lon)Маршрут (див. карту нижче) - всі почнуть і закінчать разом, маршрут трохи коротший для дітей приймальної групи, 1-го та 2-го класів.

Якщо погода буде несприятливою, парад буде відкладено (або) скасовано повністю.

Ще раз дякуємо за вашу співпрацю,Gafyn Lloyd JonesЗаступник директора

Version française

DÉFILÉ DE LA SAINT-DAVID - Mardi 4 mars : -

Début - 13h15Point de départ - Porte B (garage Tyn Lon)Le parcours (voir carte ci-dessous) - tout le monde commencera et finira ensemble, le parcours est un peu plus court pour les enfants de réception, année 1 et 2.

Si le temps n'est pas favorable, le défilé sera reporté (ou) annulé complètement.

Merci encore pour votre coopération,Gafyn Lloyd JonesDirecteur adjoint

Versión en español

DESFILE DEL DÍA DE SAN DAVID - Martes, 4 de marzo: -

Inicio - 13:15Punto de partida - Puerta B (garaje Tyn Lon)La ruta (ver mapa abajo) - todos comenzarán y terminarán juntos, la ruta es un poco más corta para los niños de recepción, año 1 y 2.

Si el clima no es favorable, el desfile se pospondrá (o) se cancelará por completo.

Gracias de nuevo por su cooperación,Gafyn Lloyd JonesSubdirector

Ẹya Yorùbá

ÌPÀDÉ ỌJỌ́ SANTI DAVID - Ọjọ́ Àbámẹ́ta 4: - 

Ìbẹ̀rẹ̀ - 13:15Ìbẹ̀rẹ̀ ibi - Ẹnu-ọ̀nà B (Garaji Tyn Lon)Ọ̀nà (wo map ni isalẹ) - gbogbo ènìyàn yoo bẹ̀rẹ̀ àti pari pẹ̀lú ara wọn, ọ̀nà naa yoo jẹ́ kékèèké fún àwọn ọmọde reception, ọdún 1 àti 2.

Bí ojò bá jẹ́ àìdára, ìpàdé yoo fẹ́sẹ̀ múlẹ̀ (tàbí) fagilee ni kíkàn.

Ẹ ṣeun lẹ́ẹ̀kansí fún ìfọwọ́sowọ́pọ̀ yín,Gafyn Lloyd JonesIgbákejì Olórí ẹ̀kọ́

Versiunea în română

PARADA ZILEI SFÂNTULUI DAVID - Marți, 4 martie: -

Început - 13:15Punct de plecare - Poarta B (garajul Tyn Lon)Traseul (vezi harta de mai jos) - toată lumea va începe și va termina împreună, traseul este puțin mai scurt pentru copiii din clasa de recepție, anul 1 și 2.

Dacă vremea nu este favorabilă, parada va fi amânată (sau) anulată complet.

Vă mulțumim din nou pentru cooperare,Gafyn Lloyd JonesDirector adjunct

نسخه فارسی