HMS / INSET

Annwyl Rhiant,

Nodyn i atgoffa bod Dydd Llun, Tachwedd 3ydd, yn ddiwrnod hyfforddiant athrawon. Byddwn yn croesawu'r disgyblion yn ôl ar Dydd Mawrth, Tachwedd 4ydd.

English Version

Dear Parent,

A reminder that Monday, 3 November, is a teacher training day. We will welcome the pupils back on Tuesday, 4 November.

中文版

尊敬的家长，

提醒您：11月3日（星期一）是教师培训日。我们将在11月4日（星期二）欢迎学生返校。

Українська версія

Шановні батьки,

Нагадуємо, що в понеділок, 3 листопада, буде день підвищення кваліфікації для вчителів. Учнів чекатимуть у вівторок, 4 листопада.

Version française

Chers parents,

Un rappel : le lundi 3 novembre sera une journée de formation pour les enseignants. Nous accueillerons les élèves de nouveau le mardi 4 novembre.

Versión en español

Estimados padres,

Un recordatorio: el lunes 3 de noviembre será día de formación para el profesorado. Daremos la bienvenida a los alumnos de nuevo el martes 4 de noviembre.

Deutsche Fassung

Liebe Eltern,

Eine Erinnerung: Am Montag, 3. November, ist ein Lehrerfortbildungstag. Wir werden die Schülerinnen und Schüler am Dienstag, 4. November, wieder begrüßen.

Ẹya Yorùbá

Ẹ̀yin òbí,

Ìrántí ni pé Ọjọ́ Ajé, Oṣù kọkanlá ọjọ́ kẹta (3), jẹ́ ọjọ́ ìmúkọ̀ọ́ni fún àwọn olùkọ́. A ó tún kí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ padà ní Ọjọ́ Ìṣẹ́gun, Oṣù kọkanlá ọjọ́ kẹrin (4).

Versiunea în română

Stimați părinți,

Vă reamintim că luni, 3 noiembrie, este o zi de formare pentru cadrele didactice. Îi vom întâmpina pe elevi din nou marți, 4 noiembrie.

نسخه فارسی