Að skilja kyn, kynímyndir og kynhlutverk