Embedded Files
Acestea sunt ghidurile de utilizare originale furnizate împreună cu software-ul EBS-RO, pe care le găsiți in folderul ESBooks din folderul de instalare, fiind accesibile și direct din meniul de ajutor al aplicației.
Le furnizăm și aici pentru a avea o referință on-line, chiar și atunci când nu sunteți logați în aplicație.
Notă: Pentru un ajutor suplimentar pe unele dintre ele le-am și tradus în limba română, însă vă rugăm să le considerați deocamdată doar cu scop orientativ. Motivele sunt mai multe, în primul rând acestea au fost obținute folosind DeepL Translator - un motor neuronal de traducere automată care utilizează rețele neuronale pentru a converti text dintr-o limbă în alta - și care este la ora actuală cel mai avansat motor de traducere automată pentru traduceri din limba engleză în limba română. De reținut că manualele acestea sunt la rândul lor o traducere din limba greacă în engleză și sunt create pe baza unei versiuni mai vechi. Cu toate acestea informațiile sunt valide și pentru versiunea actuală.
Echipa noastră va face în continuare un efort susținut în a asigura o documentare cât mai completă și actualizată a suitei de aplicații EBS-RO. Vă mulțumim pentru înțelegere.
These are the original user guides supplied with the EBS-RO software, which you will find in the ESBooks folder in the installation folder, and are also accessible directly from the application's help menu.
We also provide them here for your online reference, even when you are not logged into the application.
Note: For additional help on some of them we have also translated some of them into Romanian, but please consider them for guidance purposes only. The reasons are several, first of all they were obtained using DeepL Translator - a neural machine translation engine that uses neural networks to convert text from one language to another - and which is currently the most advanced machine translation engine for English to Romanian translations. Note that these manuals are themselves a translation from Greek into English and are based on an older version. However the information is also valid for the current version.
Our team will continue to make a sustained effort to ensure the most complete and up-to-date documentation of the EBS-RO suite of applications. Thank you for your understanding.
EBS-IntroRO.pdf
Elemente de interfață cu utilizatorul, instrucțiuni de navigare și de utilizare, concepte principale și registre de evidență, funcționalitatea tastaturii.
EBS-IntroEN.pdf
User interface elements, navigation and usage guidelines, main concepts and sub-ledgers, keyboard functionality.
EBS-UserGuideRO.pdf
Entitățile principale, procesele zilnice de vânzări, achiziții, cheltuieli, plăți, încasări, administrarea stocurilor și a mijloacelor fixe, procesele de producție, procesele de control creanțe și sarcinile contabile, cu instrucțiuni de utilizare, instrucțiuni de implementare și rapoarte propuse pentru fiecare proces de business.
EBS-UserGuideEN.pdf
The main entities, the daily processes of Sales, Purchases, Expenses, Payments, Collection, the Inventory and Fixed Assets administration, the Production processes, the Credit control processes and the Accounting tasks, with usage guidelines, implementation guidelines and suggested reporting for every business process.
EBS-QuickImplementationRO.pdf
Instrucțiuni pentru o implementare standard, începând cu configurarea aplicației și configurarea subsistemelor principale până la migrarea datelor de la un sistem anterior.
EBS-QuickImplementationEN.pdf
Instructions for a standard implementation, starting from the Application Setup and the Configuration of the main Subsystems up to the Data Migration from a previous System.
EBS-InstallationGuideRO.pdf
Instrucțiuni, indicații și recomandări pentru instalarea oricărei aplicații Entersoft.
EBS-InstallationGuideEN.pdf
Instructions, guidelines and recommendations for installing any Entersoft application.
EBS v4-MPSandMRPRO.pdf
Descrierea detaliată a funcționalității programului general de producție (MPS) pe baza cererilor viitoare și a aprovizionării în timp util a instalațiilor de producție (MRP) cu materiale.
EBS v4-MPSandMRPEN.pdf
Detailed description of the functionality of the Master Production Schedule (MPS) based on future demands and the timely replenishment of the Production Plants (MRP) with materials.
EBS-Retail_RO.pdf
Instrucțiuni de implementare pentru un magazin tipic de vânzare cu amănuntul, de la configurarea aplicației și proiectarea interfeței posturilor de lucru individuale până la setările necesare pentru dispozitivele periferice care comunică cu aplicația.
EBS-Retail_EN.pdf
Implementation Instructions for a typical retail store from the application’s configuration and the design of individual workstations interface up to the required settings for the peripheral devices that communicate with the application.
CRM-UserGuideRO.pdf
The main entities Person and Resource in CRM, Knowledge Base functionality, Connectivity to MS Outlook, Daily processes, appointments and tasks in Company Sales department, Leads and Opportunities management.
CRM-UserGuideEN.pdf
The main entities Person and Resource in CRM, Knowledge Base functionality, Connectivity to MS Outlook, Daily processes, appointments and tasks in Company Sales department, Leads and Opportunities management.
EBS-ReportingRO.pdf
For expert users, user manual and operating print, display and export information from the system (views, cubes, BIT, crystal reports, export, mail-merge, excel scenarios, labels and bar-codes, advanced reports, printing document forms).
EBS-ReportingEN.pdf
For expert users, user manual and operating print, display and export information from the system (views, cubes, BIT, crystal reports, export, mail-merge, excel scenarios, labels and bar-codes, advanced reports, printing document forms).
EBS-TechnologyRO.pdf
Pentru utilizatorii avansați, instrucțiuni despre configurarea aplicației și personalizarea formularelor, a importului, a automatizărilor, online-offline, a securității, a programării și a instrumentelor de administrare și dezvoltare.
EBS-TechnologyEN.pdf
For advanced users, Instructions about the Application Setup and the Customization of Forms, Import, Automations, Online-Offline, Security, Scheduling, and administrator and development tools.
Prezentarea implementării UI bazată pe roluri în EBS/CRM. Tablouri de bord bazate pe roluri, axate pe nevoile și cerințele speciale ale directorilor companiei dvs.
CRM-HomePages_EN.pdf
Presentation of the Role-based UI implementation in EBS/CRM. Role-based dashboards, focused to the special needs and requirements of your company’s executives.
CRM v4-MarketingCampaignsRO.pdf
Prezentarea caracteristicilor și funcționalității de bază pentru sprijinirea utilizatorilor în îndeplinirea sarcinilor zilnice obișnuite.
CRM v4-MarketingCampaignsEN.pdf
Presentation of the basic features and functionality for supporting the users in performing common daily tasks.
CRM MarketingTradePromotionsRO.pdf
Documentul prezintă caracteristicile și funcționalitățile de bază pentru o configurare eficientă și pentru sprijinirea utilizatorilor în îndeplinirea sarcinilor zilnice.
CRM MarketingTradePromotionsEN.pdf
The document presents the basic features and functionality for effective set up and for supporting the users in performing their daily tasks.
CRM v4-MarketingSegmentationRO.pdf
Prezentarea caracteristicilor fundamentale, a funcționalității și a scenariilor pentru sprijinirea utilizatorilor în sarcinile lor zilnice.
CRM v4-MarketingSegmentationEN.pdf
Presentation of the fundamental features, functionality, and scenarios for supporting the users in their daily tasks.
CRM v4-ABCClassificationRO.pdf
Clasificarea ABC este o metodă analitică utilizată pentru a clasifica entitățile sau atributele de afaceri pe baza unei anumite cifre-cheie. Documentul prezintă caracteristicile fundamentale, funcționalitatea și scenariile pentru sprijinirea utilizatorilor în sarcinile lor zilnice.
CRM v4-ABCClassificationEN.pdf
The ABC Classification is an analytical method used to classify entities or business attributes based on a particular key figure. The document presents the fundamental features, functionality, and scenarios for supporting the users in their daily tasks.
EBS-DashboardAnalytics_RO.pdf
Prezentarea detaliată a celor mai importante tablouri de bord: o implementare contemporană a aplicațiilor complexe și interactive de Business Intelligence.
EBS-DashboardAnalytics_EN.pdf
Detailed presentation of the most important Dashboards: a contemporary implementation of complex, interactive Business Intelligence Applications.
CRMSocial-UserGuideRO.pdf
Prezentarea principalelor caracteristici și funcționalități pentru sprijinirea funcționării zilnice eficiente și asigurarea unei implementări rapide.
CRMSocial-UserGuideEN.pdf
Presentation of the main features and functionality for supporting the effective daily operation and ensuring quick implementation.
ESECom-ImplementationGuideRO.pdf
Instrucțiuni de implementare pentru o aplicație web tipică, de la arhitectura sistemului și selectarea echipamentelor până la parametrizarea site-ului web, cum ar fi ierarhia produselor și datele promoționale.
ESECom-ImplementationGuideEN.pdf
Implementation instructions for a typical web application from the system’s architecture and equipment selection up to the web site’s parameterization such as products’ hierarchy and promotional data.
ESMIS360-TechnicalReferenceRO.pdf
Ghid de implementare pentru utilizatorii avansați, pornind de la instalarea IIS și a produsului până la personalizarea meniului aplicației, a tablourilor de bord, a rapoartelor și a agendei, precum și procedura de inserare/actualizare a sarcinilor din agendă.
ESMIS360-TechnicalReferenceEN.pdf
Implementation guide for advanced users starting from the IIS and product’s installation up to customizing the application’s menu, dashboards, reports and agenda as well as the procedure for inserting/updating the agenda’s tasks.
EBS-DataTranslationRO.pdf
Ghid de utilizare privind procesul de traducere a datelor textuale în Entersoft Applications: configurarea limbii, definirea tabelelor, coloanelor care pot fi traduse, descrierea procesului de traducere, utilizarea datelor multilingve în scopuri de raportare.
The data translation process - User Guide
EBS-DataTranslationEN.pdfUser guide about the translation process of textual data in Entersoft Applications: language setup, definition of tables, columns that can be translated, description of the translation process, utilization of multilingual data for reporting purposes.
ESMIS360-UserGuideRO.pdf
Prezentarea detaliată a aplicației MIS360: interfața cu utilizatorul, tablourile de bord și rapoartele ui, sarcinile din agendă și administrarea contactelor aplicației.
ESMIS360-UserGuideEN.pdf
Detailed presentation of the MIS360 application: the user interface, the UI dashboards and reports, the agenda’s tasks and the administration of application’s contacts.
ESDataWarehouseConfigurationRO.pdf
Acest document descrie procesul de implementare a soluției ES Data Warehouse. Soluția constă în două proiecte majore; proiectul SQL Server Analysis Services și proiectul SQL Server Integration Services.
ESDataWarehouseConfigurationEN.pdf
This document describe the process of ES Data Warehouse solution deployment. The solution consists of two major projects; SQL Server Analysis Services project and SQL Server Integration Services project.
EBS-Machine Learning Server Deployment_RO.pdf
Ghidul utilizatorului privind implementarea serverului de învățare automată și declararea parametrilor aferenți.
EBS-Machine Learning Server Deployment_EN.pdf
User guide about the deployment of the machine learning server and declaration of the related parameters.
CRM_MarketingPromotionPrograms_RO.pdf
Prezentarea detaliată a caracteristicilor campaniei de sondaje de marketing: interfața cu utilizatorul, tablourile de bord și rapoartele UI.
CRM_MarketingPromotionPrograms_EN.pdf
Detailed presentation of Marketing survey campaign features: the user interface, the UI dashboards and reports.
CRM_MarketingSurveyCampaigns_RO.pdf
Prezentarea detaliată a caracteristicilor campaniei de sondaje de marketing: interfața cu utilizatorul, tablourile de bord și rapoartele IU.
CRM_MarketingSurveyCampaigns_EN.pdf
Detailed presentation of Marketing survey campaign features: the user interface, the UI dashboards and reports.
Ghidul utilizatorului
CRM-TeritoryManagement_RO.pdf
Prezentarea detaliată a caracteristicilor Managementului teritorial: interfața cu utilizatorul, tablourile de bord și rapoartele.
User Guide
CRM-TeritoryManagement_EN.pdf
Detailed presentation of Territory Management features: the user interface, the UI dashboards and reports.
Ghidul utilizatorului
CRM_Newsletters-UserGuideRO.pdf
Prezentarea detaliată a caracteristicilor Marketing Newsletters: interfața cu utilizatorul, tablourile de bord și rapoartele.
User Guide
CRM_Newsletters-UserGuideEN.pdf
Detailed presentation of Marketing Newsletters features: the user interface, the UI dashboards and reports.
EBS - PowerBIAnalyticReports_UserGuideRO.pdf
Entersoft Power BI Connector este un conector de date pentru Microsoft Power BI care permite utilizatorilor să se conecteze la Entersoft Business Suite și să acceseze datele acestora.
EBS - PowerBIAnalyticReports_UserGuideEN.pdf
Entersoft Power BI Connector is a data connector for Microsoft Power BI that allows users to connect to Entersoft Business Suite and access their data.
ES Analyzer este format din mai multe fișiere json. Există fișierul json principal numit ESAnalyzer_Premium.json și folderul ESAnalyzer_Premium (Application Folder\ESWebAssets).
ES-Analyzer-Premium-EditionEN.pdf
ES Analyzer is formed by several json files. There is the master json file named ESAnalyzer_Premium.json and the ESAnalyzer_Premium folder (Application Folder\ESWebAssets).
EBS-Cloud_Subscription_RO.pdf
Entersoft a creat Entersoft Cloud, care este disponibil pentru toți clienții Entersoft și oferă un grup extins de aplicații care îmbunătățesc instalațiile și soluțiile Entersoft existente cu noi funcționalități inovatoare.
EBS-Cloud_Subscription_EN.pdf
Entersoft has created the Entersoft cloud, which is available to all Entersoft clients and provides an extensive group of applications that enhance their existing Entersoft installations and solutions with new innovative functionality.
EBS v4-MobileWarehouseOperationsRO.pdf
Scopul acestui manual este de a prezenta fluxurile de lucru ale proceselor incluse în subsistemul Operațiuni de depozit mobil.
Acestea sunt sarcini de gestionare care au loc în cadrul companiei și au ca scop satisfacerea promptă a nevoilor companiei în ceea ce privește stocul și asigurarea acurateței datelor.
EBS v4-MobileWarehouseOperationsEN.pdf
The purpose of this manual is to showcase the process workflows included in the Mobile Warehouse Operations subsystem.
These are management tasks, that take place within the company and aim to promptly meet the company needs in terms of stock and enforce data accuracy.
GDPR-UserGuideRO.pdf
Regulamentul general al UE privind protecția datelor (GDPR) înlocuiește Directiva 95/46/CE privind protecția datelor și a fost conceput pentru a armoniza legislația privind confidențialitatea datelor în întreaga Europă, pentru a proteja și responsabiliza confidențialitatea datelor tuturor cetățenilor UE și pentru a remodela modul în care organizațiile din regiune abordează confidențialitatea datelor.
GDPR-UserGuideEN.pdf
The EU General Data Protection Regulation (GDPR) replaces the Data Protection Directive 95/46/EC and was designed to harmonize data privacy laws across Europe, to protect and empower all EU citizens’ data privacy and to reshape the way organizations across the region approach data privacy.
Standarde de contabilitate (NAS/IAS) în EBS v.4
Recomandări pentru aplicarea standardelor
EBS-AccountingStandardsRO.pdfStandarde de contabilitate (NAS/IAS) în EBS v.4
Recomandări pentru aplicarea standardelor
Standardele Internaționale de Contabilitate (I.A.S.) și Standardele Naționale de Contabilitate (N.A.S.) reprezintă un set de reguli și orientări pentru contabilizarea corectă a evenimentelor semnificative și a previziunilor de risc, precum și pentru justificarea cifrelor economice în vederea ilustrării realiste a situației economice a întreprinderilor.
EBS-AccountingStandardsEN.pdf
Both I.A.S (International Accounting Standards) and N.A.S (National Accounting Standards) are a set of rules and guidelines for the proper accounting of significant events and risk forecasting, as well as the justification of economic figures in order to realistically illustrate companies’ economic status.
Kind request: If you notice errors, inappropriate wording or lack of necessary information in this material, please do not hesitate and send an email to support.ebs@bitsoftware.ro with the subject "Documentation" and content that includes the link to this material accompanied by your observations . Thank you!
Page updated
Report abuse