If your child must have medication of any type during school hours, including over-the-counter drugs, you have the following choices:

• You may come to the school and give the medication to your child at the appropriate time(s).

• You may obtain a copy of a medication form from the school secretary or nurse. Take the form to your child’s doctor and have him/her complete the form by listing the medication(s) needed, dosage, and number of times per day it is to be administered. This form must be completed by the physician for both prescription and over-the-counter drugs. Parents must bring medication paperwork to the school nurse. Please call before coming to ensure she is available/on campus.

• You may discuss with your child’s doctor an alternative schedule for administering medication (e.g., outside of school hours).

• If your child is subject to unusual health hazards such as allergic to bee stings, and/or requires medical intervention (e.g., asthma, diabetes etc.), please notify the nurse.The school does not assume responsibility for students who administer medication to themselves (self-medicate).

• At the conclusion of a student’s treatment, the unused medication must be removed from the school by a parent.

School personnel will not administer any medication to students unless they have received a medication form properly completed and signed by the doctor, and the medication has been received in an appropriately labeled container. In fairness to those giving the medication and to protect the safety of your child, there will be no exceptions to this policy. 

If you have any questions about this policy or other issues related to the administration of medication in school, please contact the Principal.

Si su hijo necesita recibir cualquier tipo de medicamento durante el horario escolar, incluyendo medicamentos de venta libre, usted tiene las siguientes opciones:

• Puede venir a la escuela y administrar el medicamento a su hijo en el horario correspondiente.

• Puede solicitar una copia del formulario de medicamentos a la secretaria de la escuela o a la enfermera. Lleve el formulario al médico de su hijo para que lo complete, indicando el(los) medicamento(s) necesario(s), la dosis y la cantidad de veces al día que debe administrarse. Este formulario debe ser completado por el médico tanto para medicamentos recetados como para medicamentos de venta libre. Los padres deben entregar la documentación de medicamentos a la enfermera de la escuela. Por favor, llame antes de venir para asegurarse de que la enfermera esté disponible y se encuentre en el campus.

• Puede hablar con el médico de su hijo sobre un horario alternativo para administrar el medicamento (por ejemplo, fuera del horario escolar).

Si su hijo está expuesto a riesgos de salud poco comunes, como alergia a picaduras de abejas, y/o requiere intervención médica (por ejemplo, asma, diabetes u otras condiciones), por favor informe a la enfermera escolar.

La escuela no asume responsabilidad por los estudiantes que se administren medicamentos por sí mismos (autoadministración).

Al finalizar el tratamiento del estudiante, cualquier medicamento no utilizado debe ser retirado de la escuela por un padre, madre o tutor legal.

El personal escolar no administrará ningún medicamento a los estudiantes a menos que haya recibido un formulario de medicamentos completado correctamente y firmado por el médico, y que el medicamento haya sido recibido en un envase debidamente etiquetado. Para proteger la seguridad de su hijo y brindar claridad al personal encargado de administrar medicamentos, no habrá excepciones a esta política.

Si tiene preguntas sobre esta política u otros asuntos relacionados con la administración de medicamentos en la escuela, comuníquese con el director.

Por favor, comuníquese con la enfermera escolar si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con cualquier síntoma que presente su hijo.

Su hijo debe permanecer en casa y no asistir a la escuela si:

• Tiene fiebre de 100.4°F (38°C) o más.

• Ha estado vomitando o tiene diarrea.

• Tiene un sarpullido acompañado de fiebre.

• Presenta síntomas que le impiden participar en las actividades escolares, tales como:

  • Mucho cansancio, dificultad para concentrarse en clase o falta de apetito.

  • Tos que no puede controlar o estornudos frecuentes.

  • Dolor de cabeza, dolores corporales y/o dolor de oído.

  • Dolor de garganta intenso, con o sin fiebre, inflamación de las glándulas, incapacidad para controlar el dolor o tragar líquidos.

  • Secreción ocular: mucosidad espesa o pus en los ojos, o picazón incontrolable.

Si su hijo contrae una enfermedad contagiosa, por favor informe a la oficina de la escuela para que otros estudiantes de ese salón puedan ser observados más cuidadosamente. Su hijo debe regresar a la escuela únicamente después de que todos los síntomas infecciosos y contagiosos hayan desaparecido.

Regla de 24 horas:

Su hijo debe estar 24 horas sin fiebre y sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, y no haber tenido vómitos ni diarrea durante al menos 24 horas antes de regresar a la escuela.

Si su hijo recibió un antibiótico, por favor manténgalo en casa durante al menos 24 horas después de la primera dosis.

Regreso a la escuela:

Cuando su hijo regrese a la escuela, envíe una nota escrita y firmada por el padre, madre o tutor legal indicando los días de ausencia del estudiante y el motivo de la ausencia.

Cuando un estudiante se enferma en la escuela, será enviado a la enfermera escolar. La enfermera realizará una evaluación inicial para determinar si el estudiante necesita irse a casa. Cuando se contacte al padre, madre o tutor, se deben hacer los arreglos necesarios de inmediato para que el estudiante sea recogido y llevado a casa.

No se administrará ningún medicamento a un estudiante sin la autorización escrita del médico. Esta regla incluye medicamentos de venta libre como Advil, Benadryl, Pepto-Bismol, entre otros. Debe completarse un formulario específico por el médico, estar firmado por el padre o tutor y ser entregado o enviado por fax a la escuela.

Please contact the school nurse for any questions or concerns related to any  symptoms your child experiences.

Your child should stay home from school if he or she:

• Has a fever of 100.4 or higher

• Has been vomiting or has diarrhea

• Has a rash with fever

• Has symptoms that keep your child from participating in school such as:

  • Very tired, unable to focus in class or lack of appetite

  • Cough that he or she cannot control or sneezing often

  • Headache, body aches and/or earache

  • Bad sore throat with or without fever and swollen glands, unable to control pain or swallow liquids

  • Eye drainage – thick mucus or pus from the eye, uncontrollable itching

If you child contracts a contagious disease, please notify the school office, so that other children in that classroom can be observed more closely. Return your child to school only after all infectious and contagious symptoms have disappeared.

24 Hour Rule:

• Your child should be fever free without medication and no vomiting or diarrhea for at least 24 hours before returning to school.

• If your child was given an antibiotic, please keep them home for at least 24 hours after the first dose.

Returning to school:

• When your child returns to school, send a written note, signed by the parent/legal guardian indicating the days of the child’s absence and the reason for the absence. 

• When a child becomes ill at school, he/she is referred to the school nurse. The nurse will make the preliminary determination on whether the child needs to go home. When called, the parent should make arrangements immediately for the student to be taken home. 

• No medication can be given to a student without the written permission of the physician. This rule includes over the counter medication such as Advil, Benadryl, Pepto-Bismol, etc. A specific form must be completed by the physician, signed by the parent, and brought or faxed to the school. 

Students who have live lice will be sent home at the time of discovery.  The parents will be called and the school nurse will send home a 14-day treatment calendar and fact sheet. If nits are found but no live lice, students can remain at school until the end of the day. The school nurse will contact the parent to discuss treatment and send home a 14-day treatment calendar and fact sheet.

Children who have lice or nits may return to school after proof of treatment and rechecked by the school nurse or designee upon arrival to school. This is a Cabarrus County Schools Policy.  Students must be accompanied by his/her parent for recheck and should not use school transportation until cleared of live lice by the school nurse.

 If siblings of students with live lice or nits are in the school district, they will be checked by the school nurse or designee.  If 3 or more cases of live lice are found within a classroom, the class will be checked by the teacher/assistant or school nurse and a letter will be sent home informing parents of children in that classroom about the situation. 

Los estudiantes que tengan piojos vivos serán enviados a casa al momento de ser identificados. Se llamará a los padres y la enfermera escolar enviará a casa un calendario de tratamiento de 14 días y una hoja informativa.

Si se encuentran liendres, pero no hay piojos vivos, el estudiante podrá permanecer en la escuela hasta el final del día. La enfermera escolar se comunicará con los padres para hablar sobre el tratamiento y enviará a casa un calendario de tratamiento de 14 días y una hoja informativa.

Los estudiantes que tengan piojos o liendres podrán regresar a la escuela después de presentar evidencia de tratamiento y ser revisados nuevamente por la enfermera escolar o una persona designada al llegar a la escuela. Esta es una política de las Escuelas del Condado de Cabarrus.

Los estudiantes deben estar acompañados por su padre, madre o tutor legal para la revisión y no deben utilizar el transporte escolar hasta que la enfermera escolar confirme que están libres de piojos vivos.

Si los hermanos de estudiantes con piojos vivos o liendres están inscritos en el distrito escolar, serán revisados por la enfermera escolar o una persona designada.

Si se encuentran 3 o más casos de piojos vivos dentro de un salón de clases, el maestro, asistente o la enfermera escolar revisarán a toda la clase y se enviará una carta a las familias de los estudiantes de ese salón informándoles sobre la situación.