Field Trips

All field trips are supplemental learning activities that support the curriculum. Written parental permission is required for any field trip. Parents are sometimes asked to chaperone (see CHAPERONES for guidelines on becoming a chaperone); however, younger/older siblings may not accompany the parent on the trip while serving as a chaperone. 

Children are required to ride the bus with the class to the field study trip destination, but may ride home with their parents.  Students who have prior permission in writing may ride home with a chaperone. The teacher must have permission in writing and confirm with parent/guardian before leaving for the field trip. The chaperone must sign a roster indicating that children are riding home in the chaperone’s car. 

Excursiones Educativas

Todas las excursiones son actividades de aprendizaje complementarias que apoyan el currículo escolar. Se requiere permiso escrito de los padres para cualquier excursión.

En algunas ocasiones, se les solicita a los padres que sean acompañantes (chaperones) en las excursiones (consulte la sección ACOMPAÑANTES para conocer las pautas sobre cómo convertirse en acompañante). Sin embargo, los hermanos menores o mayores no pueden acompañar al padre durante la excursión mientras este participa como acompañante.

Los estudiantes deben viajar en el autobús con su clase hacia el destino de la excursión educativa, pero pueden regresar a casa con sus padres. Los estudiantes que tengan permiso previo por escrito pueden regresar a casa con un acompañante autorizado.

El maestro debe contar con el permiso escrito y confirmar con el padre, madre o tutor legal antes de salir para la excursión. El acompañante debe firmar una lista de verificación indicando qué estudiantes regresarán a casa en su vehículo.