Chaperones

We welcome parents and volunteers as chaperones on field trips. All parents who accompany students and classes on field trips are defined as chaperones and must have a cleared background check on file with the school. Parents who serve as chaperones may not bring older or younger siblings. To apply for a background check, you may visit the “Volunteer with CCS” page and click on the “CLICK TO GET STARTED” link.

As a rule, parents are not allowed to ride school buses with students on field trips. On rare occasions, parents may be needed as monitors on the school bus for longer trips. The classroom teacher, in connection with administration, determines this need. Only those parents who have been trained as bus monitors may ride the bus with students on field trips. 

Acompañantes en Excursiones Educativas

Damos la bienvenida a los padres y voluntarios como acompañantes en las excursiones educativas. Todos los padres que acompañen a estudiantes y clases durante las excursiones son considerados acompañantes (chaperones) y deben tener una verificación de antecedentes aprobada y registrada en la escuela.

Los padres que participen como acompañantes no pueden traer hermanos menores o mayores durante la excursión. Para solicitar una verificación de antecedentes, puede visitar la página “Volunteer with CCS” y hacer clic en el enlace “CLICK TO GET STARTED”.

Como regla general, los padres no tienen permitido viajar en los autobuses escolares con los estudiantes durante las excursiones. En ocasiones excepcionales, puede ser necesario contar con padres como supervisores en los autobuses escolares para viajes más largos. El maestro del salón, en coordinación con la administración, determinará si existe esta necesidad.

Únicamente los padres que hayan recibido capacitación como monitores de autobús podrán viajar en el autobús con los estudiantes durante las excursiones educativas.