Colaboradores:
Alejandro Martin TorresFortelli (Chubut-Patagonia Argentina) - Sergio Garcia (SantoDomingo-Rep.Dominicana) - Antonio Ivan Ferreyra (Buenos Aires - Argentina) - Mariana Gonzalez (Valparaiso-Chile) - Gustavo Gonzalez (Mexico) - Ezequiel Fontana (Montevideo-Uruguay) - Rocio Schemwer (Uruguaya residiendo en Alemania) - Fabiana Acosta (Chubut-Patagonia Argentina) - Calderon Sergio (Sucre-Bolivia) - Giovanni Simoni (Cordoba-Argentina) -
Referencias:
1. Hess DR, Medoff BD, Fessler MB. Pulmonary mechanics and graphics during positive pressure ventilation. Int Anesthesiol Clin 1999;37(3):15–34.
2. Lucangelo U, Bernabé F, Blanch L. Lung mechanics at the bedside: make it simple. Curr Opin Crit Care 2007;13(1):64–72.
3. Sanborn WG. Monitoring respiratory mechanics during mechanical ventilation: where do the signals come from? Respir Care 2005;50(1):28–52; discussion 52-54.
4. Lucangelo U, Bernabé F, Blanch L. Respiratory mechanics derived from signals in the ventilator circuit. Respir Care 2005;50(1):55–65; discussion 65-57.
5. Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network. N Engl J Med 2000;342(18):1301–1308.
6. Terragni PP, Filippini C, Slutsky AS, Birocco A, Tenaglia T, Grasso S, et al. Accuracy of plateau pressure and stress index to identify injurious ventilation in patients with acute respiratory distress syndrome. Anesthesiology 2013;119(4):880–889.
7. Terragni PP, Rosboch G, Tealdi A, Corno E, Menaldo E, Davini O, et al. Tidal hyperinflation during low tidal volume ventilation in acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2007;175(2):160–166.
8. Al-Rawas N, Banner MJ, Euliano NR, Tams CG, Brown J, Martin AD, Gabrielli A. Expiratory time constant for determinations of plateau pressure, respiratory system compliance, and total resistance. Crit Care 2013;17(1):R23.
9. Marini JJ. Dynamic hyperinflation and auto-positive end-expiratory pressure: lessons learned over 30 years. Am J Respir Crit Care Med 2011;184(7):756–762.
10. Blanch L, Bernabé F, Lucangelo U. Measurement of air trapping, intrinsic positive end-expiratory pressure, and dynamic hyperinflation in mechanically ventilated patients. Respir Care 2005;50(1):110–123; discussion 123-124.
11. Benditt JO. Esophageal and gastric pressure measurements. Respir Care 2005;50(1):68–75; discussion 75-77.
12. Talmor DS, Fessler HE. Are esophageal pressure measurements important in clinical decision-making in mechanically ventilated patients? Respir Care 2010;55(2):162–172; discussion 172-174.
13. Talmor D, Sarge T, O'Donnell CR, Ritz R, Malhotra A, Lisbon A, Loring SH. Esophageal and transpulmonary pressures in acute respiratory failure. Crit Care Med 2006;34(5):1389–1394.
14. Talmor D, Sarge T, Malhotra A, O'Donnell CR, Ritz R, Lisbon A, et al. Mechanical ventilation guided by esophageal pressure in acute lung injury. N Engl J Med 2008;359(20):2095–2104.
15. Sarge T, Talmor D. Targeting transpulmonary pressure to prevent ventilator induced lung injury. Minerva Anestesiol 2009;75(5):293–299.
16. Loring SH, O'Donnell CR, Behazin N, Malhotra A, Sarge T, Ritz R, et al. Esophageal pressures in acute lung injury: do they represent artifact or useful information about transpulmonary pressure, chest wall mechanics, and lung stress? J Appl Physiol 2010;108(3):515–522.
17. Hess DR, Bigatello LM. The chest wall in acute lung injury/acute respiratory distress syndrome. Curr Opin Crit Care 2008;14(1):94–102.
18. Akoumianaki E, Maggiore SM, Valenza F, Bellani G, Jubran A, Loring SH, et al. The application of esophageal pressure measurement in patients with respiratory failure. Am J Respir Crit Care Med 2014;189(5):520–531.
19. Piraino T, Cook DJ. Optimal PEEP guided by esophageal balloon manometry. Respir Care 2011;56(4):510–513.
20. Hager DN, Brower RG. Customizing lung-protective mechanical ventilation strategies. Crit Care Med 2006;34(5):1554–1555.
21. Guérin C, Richard JC. Comparison of 2 correction methods for absolute values of esophageal pressure in subjects with acute hypoxemic respiratory failure, mechanically ventilated in the ICU. Respir Care 2012;57(12):2045–2051.
22. Malbrain ML, Deeren D, De Potter TJ. Intra-abdominal hypertension in the critically ill: it is time to pay attention. Curr Opin Crit Care 2005;11(2):156–171.
23. Sindi A, Piraino T, Alhazzani W, Tunks M, Faden M, Ma J, et al. The correlation between esophageal and abdominal pressures in mechanically ventilated patients undergoing laparoscopic surgery. Respir Care 2014;59(4):491–496.
24. Malbrain ML. Different techniques to measure intra-abdominal pressure (IAP): time for a critical re-appraisal. Intensive Care Med 2004;30(3):357–371.
25. Ranieri VM, Brienza N, Santostasi S, Puntillo F, Mascia L, Vitale N, et al. Impairment of lung and chest wall mechanics in patients with acute respiratory distress syndrome: role of abdominal distension. Am J Respir Crit Care Med 1997;156(4 Pt 1):1082–1091.
26. Cheatham ML, De Waele JJ, De Laet I, De Keulenaer B, Widder S, Kirkpatrick AW, et al. The impact of body position on intra-abdominal pressure measurement: A multicenter analysis. Crit Care Med 2009;37(7):2187–2190.
27. Sharshar T, Desmarais G, Louis B, Macadou G, Porcher R, Harf A, et al. Transdiaphragmatic pressure control of airway pressure support in healthy subjects. Am J Respir Crit Care Med 2003;168(7):760–769.
28. Lecamwasam HS, Hess D, Brown R, Kwolek CJ, Bigatello LM. Diaphragmatic paralysis after endovascular stent grafting of a thoracoabdominal aortic aneurysm. Anesthesiology 2005;102(3):690–692.
29. Nilsestuen JO, Hargett KD. Using ventilator graphics to identify patient-ventilator asynchrony. Respir Care 2005;50(2):202–234; discussion 232-234.
30. Grasso S, Stripoli T, De Michele M, Bruno F, Moschetta M, Angelelli G, et al. ARDSnet ventilatory protocol and alveolar hyperinflation: role of positive end-expiratory pressure. Am J Respir Crit Care Med 2007;176(8):761–767.
31. Hess DR. Approaches to conventional mechanical ventilation of the patient with acute respiratory distress syndrome. Respir Care 2011;56(10):1555–1572.
32. Brunner JX, Laubscher TP, Banner MJ, Iotti G, Braschi A. Simple method to measure total expiratory time constant based on the passive expiratory flow-volume curve. Crit Care Med 1995;23(6):1117–1122.
33. Ninane V, Leduc D, Kafi SA, Nasser M, Houa M, Sergysels R. Detection of expiratory flow limitation by manual compression of the abdominal wall. Am J Respir Crit Care Med 2001;163(6):1326–1330.
34. Bolzan DW, Gomes WJ, Faresin SM, de Camargo Carvalho AC, De Paola AA, Guizilini S. Volume-time curve: an alternative for endotracheal tube cuff management. Respir Care 2012;57(12):2039–2044.
35. Branson RD, Johannigman JA. Innovations in mechanical ventilation. Respir Care 2009;54(7):933–947.
36. Owens RL, Stigler WS, Hess DR. Do newer monitors of exhaled gases, mechanics, and esophageal pressure add value? Clin Chest Med 2008;29(2):297–312, vi–vii.
37. Suter PM, Fairley B, Isenberg MD. Optimum end-expiratory airway pressure in patients with acute pulmonary failure. N Engl J Med 1975;292(6):284–289.
38. Mercat A, Richard JC, Vielle B, Jaber S, Osman D, Diehl JL, et al. Positive end-expiratory pressure setting in adults with acute lung injury and acute respiratory distress syndrome: a randomized controlled trial. JAMA 2008;299(6):646–655.
39. Pintado MC, de Pablo R, Trascasa M, Milicua JM, Rogero S, Daguerre M, et al. Individualized PEEP setting in subjects with ARDS: a randomized controlled pilot study. Respir Care 2013;58(9):1416–1423.
40. Hess D, Tabor T. Comparison of six methods to calculate airway resistance during mechanical ventilation in adults. J Clin Monit 1993;9(4):275–282.
41. Banner MJ, Jaeger MJ, Kirby RR. Components of the work of breathing and implications for monitoring ventilator-dependent patients. Crit Care Med 1994;22(3):515–523.
42. Banner MJ, Euliano NR, Brennan V, Peters C, Layon AJ, Gabrielli A. Power of breathing determined noninvasively with use of an artificial neural network in patients with respiratory failure. Crit Care Med 2006;34(4):1052–1059.
43. Banner MJ, Euliano NR, Martin AD, Al-Rawas N, Layon AJ, Gabrielli A. Noninvasive work of breathing improves prediction of post-extubation outcome. Intensive Care Med 2012;38(2):248–255.
44. Bonett S, Banner MJ, Euliano NR, Peters CW, Layon AJ, Gabrielli A. Pressure support ventilation advisory system provides valid recommendations for setting ventilator. Respir Care 2011;56(3):271–277.
45. Idris AH, Convertino VA, Ratliff DA, Doerr DF, Lurie KG, Gabrielli A, Banner MJ. Imposed power of breathing associated with use of an impedance threshold device. Respir Care 2007;52(2):177–183.
46. Ozcan MS, Bonett SW, Martin AD, Gabrielli A, Layon AJ, Banner MJ. Abnormally increased power of breathing as a complication of closed endotracheal suction catheter systems. Respir Care 2006;51(4):423–425.
47. Branson RD. Modes to facilitate ventilator weaning. Respir Care 2012;57(10):1635–1648.
48. Harris RS. Pressure-volume curves of the respiratory system. Respir Care 2005;50(1):78–98; discussion 98-99.
49. Villar J, Kacmarek RM, Pérez-Méndez L, Aguirre-Jaime A. A high positive end-expiratory pressure, low tidal volume ventilatory strategy improves outcome in persistent acute respiratory distress syndrome: a randomized, controlled trial. Crit Care Med 2006;34(5):1311–1318.
50. Amato MB, Barbas CS, Medeiros DM, Magaldi RB, Schettino GP, Lorenzi-Filho G, et al. Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 1998;338(6):347–354.
51. Owens RL, Hess DR, Malhotra A, Venegas JG, Harris RS. Effect of the chest wall on pressure-volume curve analysis of acute respiratory distress syndrome lungs. Crit Care Med 2008;36(11):2980–2985.
52. Harris RS, Hess DR, Venegas JG. An objective analysis of the pressure-volume curve in the acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2000;161(2 Pt 1):432–439.
53. Blanch L, López-Aguilar J, Villagrá A. Bedside evaluation of pressure-volume curves in patients with acute respiratory distress syndrome. Curr Opin Crit Care 2007;13(3):332–337.
54. Albaiceta GM, Blanch L, Lucangelo U. Static pressure-volume curves of the respiratory system: were they just a passing fad? Curr Opin Crit Care 2008;14(1):80–86.
55. Dhand R. Ventilator graphics and respiratory mechanics in the patient with obstructive lung disease. Respir Care 2005;50(2):246–261; discussion 259-261.
56. Jubran A, Tobin MJ. Use of flow-volume curves in detecting secretions in ventilator-dependent patients. Am J Respir Crit Care Med 1994;150(3):766–769.
57. Stoller JK. Physiologic rationale for resting the ventilatory muscles. Respir Care 1991;36(4):290–296.
58. Jabour ER, Rabil DM, Truwit JD, Rochester DF. Evaluation of a new weaning index based on ventilatory endurance and the efficiency of gas exchange. Am Rev Respir Dis 1991;144(3 Pt 1):531–537.
59. Grinnan DC, Truwit JD. Clinical review: respiratory mechanics in spontaneous and assisted ventilation. Crit Care 2005;9(5):472–484.
60. Jubran A, Van de Graaff WB, Tobin MJ. Variability of patient-ventilator interaction with pressure support ventilation in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 1995;152(1):129–136.
61. Gattinoni L, Pelosi P, Suter PM, Pedoto A, Vercesi P, Lissoni A. Acute respiratory distress syndrome caused by pulmonary and extrapulmonary disease. Different syndromes? Am J Respir Crit Care Med 1998;158(1):3–11.
62. Brower RG, Lanken PN, MacIntyre N, Matthay MA, Morris A, Ancukiewicz M, et al. Higher versus lower positive end-expiratory pressures in patients with the acute respiratory distress syndrome. N Engl J Med 2004;351(4):327–336.
63. Chiumello D, Carlesso E, Cadringher P, Caironi P, Valenza F, Polli F, et al. Lung stress and strain during mechanical ventilation for acute respiratory distress syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2008;178(4):346–355.
64. Gattinoni L, Carlesso E, Caironi P. Stress and strain within the lung. Curr Opin Crit Care 2012;18(1):42–47.
65. Mead J, Takishima T, Leith D. Stress distribution in lungs: a model of pulmonary elasticity. J Appl Physiol 1970;28(5):596–608.
66. Dreyfuss D, Saumon G. Ventilator-induced lung injury: lessons from experimental studies. Am J Respir Crit Care Med 1998;157(1):294–323.
67. Yoshida T, Uchiyama A, Matsuura N, Mashimo T, Fujino Y. The comparison of spontaneous breathing and muscle paralysis in two different severities of experimental lung injury. Crit Care Med 2013;41(2):536–545.
68. Yoshida T, Torsani V, Gomes S, De Santis RR, Beraldo MA, Costa EL, et al. Spontaneous effort causes occult pendelluft during mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 2013;188(12):1420–1427.
69. Leray V, Bourdin G, Flandreau G, Bayle F, Wallet F, Richard JC, Guérin C. A case of pneumomediastinum in a patient with acute respiratory distress syndrome on pressure support ventilation. Respir Care 2010;55(6):770–773.
70. Sasidhar M, Chatburn RL. Tidal volume variability during airway pressure release ventilation: case summary and theoretical analysis. Respir Care 2012;57(8):1325–1333.
71. Sarge T, Loring SH, Yitsak-Sade M, Malhotra A, Novack V, Talmor D. Raising positive end-expiratory pressures in ARDS to achieve a positive transpulmonary pressure does not cause hemodynamic compromise. Intensive Care Med 2014;40(1):126–128.
72.Buteyko KP, “Method of voluntary elimination of deep breathing, Buteyko method” [en Ruso], en el Método de Buteyko. “Its application in medical practice” , ed. por K.P. Buteyko, 2da ed., 1991, Titul, Odessa, p.148-165.
73. Castro M. “Control of breathing. In: Physiology, Berne RM, Levy MN” (eds), 4-ta edición, Mosby, St. Louis, 1998.
74.Douglas CG, Haldane JS, “The regulation of normal breathing, Journal of Physiology” 1909; 38: p. 420–440.
75. Ganong WF, “Review of medical physiology”, 15-va ed., 1995, Prentice Hall Int., London.
76.Guyton AC, “Physiology of the human body”, 6-ta ed., 1984, Suanders College Publ., Philadelphia.
77.McArdle W.D., Katch F.I., Katch V.L., “Essentials of exercise physiology” (2da edición); Lippincott, Williams and Wilkins, London 2000.
78.Straub NC, Section V, “The Respiratory System, in Physiology, eds. RM Berne & MN Levy”, 4-ta edición, Mosby, St. Louis, 1998.
79.“Summary of values useful in pulmonary physiology: man. Section: Respiration and Circulation”, ed. por P.L. Altman & D.S. Dittmer, 1971, Bethesda, Maryland (Federation of American Societies for Experimental Biology).