CasualConc 3.0.2 (20220425)

In the last release, I accidentally included experimental universal binary build in the disk image. But it is still quite unstable especially on Monterey, so I replaced it with the Intel binary in this release.

I also fixed a minor bug on Chart visualization tool.

• Line plot was not drawn with the default Y axis range.