Tarea 1: La reunión en la sala del trono

NOS, el emperador único y verdadero, decimos lo siguiente a nuestro leal consejo imperial:

La felicidad y tranquilidad del presente mundo depende del favor de la divinidad última que se encuentra en los cielos, y nos, emperador por la gracia divina, pedimos a nuestros consejeros que activen todos los protocolos necesarios para impedir que la fortuna de nuestro imperio se vea perturbada. ordenamos que se terminen los saqueos vergonzosos de los dragones usurpadores que arrasan nuestra amada paz, que sean detenidos aquellos malvados que con maleficios hacen aumentar los precios de los mercados, que todos los conspiradores infames detengan sus conjuras y que en nombre DEL interés general sean CONSTRUIDAS obras públicas para el bien COMÚN y para hacer saber de nuestro buen gobierno. así, que cese la violencia maliciosa y la testaruda barbarie de los malignos que se han hecho adversarios los unos de los otros y enemigos de todos.

así hemos hablado, que así se haga.

• El texto se ha escrito sobre papiro. ¿De dónde provenía el papiro que se utilizaba en el Imperio romano? ¿Sobre qué otros soportes escribían los romanos? Podéis buscar información aquí y aquí.
• El texto está escrito en mayúsculas. En la Edad antigua se escribía en mayúsculas. ¿Cuándo se inventaron las minúsculas? ¿Qué ventajas creéis que tienen las minúsculas?
• El emperador se ha olvidado de poner su nombre, pero seguro que sabréis como se llama. ¿Cómo se llama? Tenéis la lista debajo de estas cuestiones. ¿Cuál es su nombre en latín y en castellano?
• El emperador se ha olvidado de vuestros nombres. Buscad como sería vuestro nombre en latín, o en alguna lengua de la época. Esta herramienta de búsqueda os puede ser útil: archivo imperial de nombres. Apuntad también de qué idioma procede y el significado de vuestro nombre. Escoged qué cargo queréis ocupar cada uno de vosotros en el consejo imperial.

A mi consejo imperial:

Consejero/a de la moneda y los precios:

Consejero/ a de la guerra y los barcos:

Maestro/a de la corte y la familia:

Maestro/a de la construcción y la arquitectura:

• ¿De qué creéis que habla cuando menciona a la divinidad última que se encuentra en los cielos?
• ¿De qué debe hablar cuando menciona a los dragones usurpadores que arrasan nuestra amada paz?
• ¿De qué debe hablar cuando menciona a los malvados que con maleficios hacen aumentar los precios de los mercados?
• ¿Por qué razón utiliza conceptos como interés general y adversarios los unos de los otros y enemigos de todos?
• En general, ¿qué creéis que le preocupa a vuestro monarca?

Diversas frases del papiro se han extraído del Edicto del máximo de Diocleciano (301).

Diversos sucesos del relato introductorio de la sala del trono se han extraído de El asno de oro de Lucio Apuleyo (v. 125-180).

Listado de emperadores del siglo III antes de Diocleciano:

En el listado figura cuáles son emperatrices (mujer) y los emperadores recomendados (+)

A Proceso y guía.

A la Tarea 2.

• Resumen de la Tarea 1: la reunión en la sala del trono

1) Diferencias de la sala del trono entre hoy y el siglo III.

2) El papiro romano y el resto de soportes de escritura.

3) Las mayúsculas y las minúsculas.

4) El nombre en latín y castellano de vuestro emperador o emperatriz.

5) Los nombres del consejo imperial en latín u otro idioma de la época.

6) «La divinidad última que se encuentra en los cielos».

7) «Dragones usurpadores que arrasan nuestra amada paz».

8) «Malvados que con maleficios hacen aumentar los precios de los mercados».

9) «Interés general» y «adversarios los unos de los otros y enemigos de todos».

10) ¿Qué le preocupa al monarca?