Embedded Files
Words hard to spell
O eller Å?
O eller Å?
Om det är en lång vokal stavas å-ljudet med Å.
If it is a long vowel, the å-sound is spelled with Å.
Låg - Low
Såga - Saw
Gå - Go
Åka - Travel
Åker - Treveling/Going
Hål - Hole
Såg - Saw/Saw
Undantag: lova, sova, son, , ovan, kom
Exceptions: promise, sleep, son, , above, come
O eller Å?
O eller Å?
Om vokalen är kort stavas å-ljudet oftast med O och är det ett lånord så stavas å-ljudet oftast med O.
If the vowel is short, the å-sound is usually spelled with O, and if it is a loanword, the å-sound is usually spelled with O.
Kopp - Cup
Hoppa - Jump
Soppa - Soup
Gott - Good
Korp - Raven
Brosk - Cartilage
Torsk - Cod
Torka - Dry
Komma - Come
Undantag: råtta, bråttom, påsk, hålla, håll, många, måste, våffla.
Exceptions: rat, rush, Easter, hold, hold, many, must, waffle.
E eller Ä?
E eller Ä?
Ä-ljudet stavas med E före J.
Hej
Lejon
Nejd
Undantag: väja.
I lånord stavas Ä-ljudet med E.
Bukett
Biljett
Konsert
E eller Ä?
E eller Ä?
I flerstaviga ord har man ett E framför tt, ll, ss och nn.
Hotell
Tablett
Undantag är porträtt.
I ord med kort vokal stavas Ä-ljudet ibland med E
Verk
Helst
Mest
E eller Ä?
E eller Ä?
Ä-ljudet stavas med Ä i ord med lång vokal.
Ära
Läsa
Räkna
I ord med kort vokal stavas Ä-ljudet ibland med Ä
Värk
Välja
Bäst
Abonnemang – Subscription
Exceptionell – Exceptional
Anonym – Anonymous
Kvalificerad – Qualified
Recept – Prescription / Recipe (beroende på sammanhang)
Köttfärs – Minced meat / Ground beef
Ytterligare – Additional
Genuin – Genuine
Apropå – Speaking of / Apropos
Kiosk – Kiosk / Newsstand
Aggressiv – Aggressive
Apotek – Pharmacy / Drugstore
Byråkrati – Bureaucracy
Desperat – Desperate
Efterträdare – Successor
Fåtölj – Armchair
Händelsevis – By chance / Incidentally
Illojal – Disloyal
Jargong – Jargon
Kollaps – Collapse
Licens – License
Majonnäs – Mayonnaise
Oumbärlig – Indispensable
Parallell – Parallel
Reservoar – Reservoir
Schablon – Template / Standard / Cliché (beroende på betydelse)
Värjer (sig) – Fends off / Resists
Etikett – Label / Tag / Etiquette (beroende på kontext)
Elakartad – Malignant / Nasty
Egentligen – Actually / Really
Affisch – Poster
Alldeles – Completely / Quite
Erövra – Conquer
Apparatur – Equipment / Apparatus
Arbetsgivare – Employer
Asfalt – Asphalt
Avancera – Advance
Bataljon – Battalion
Begåvning – Talent / Gift
Betjänt – Servant / Butler
Besitta – Possess / Own
Bokstavligen – Literally
Bransch – Industry / Trade / Sector
Broccoli – Broccoli
Chaufför – Driver / Chauffeur
Cirkulera – Circulate
Debatt – Debate
Deklaration – Declaration / Tax return (vid skatte-sammanhang)
Engagemang – Commitment / Engagement
Egendomlig – Peculiar / Odd
Google Sites
Report abuse