Embedded Files
Tricky Words
Den fonologiska principen (ljudenlig stavning) syftar på att skriften ska återspegla uttalet, t.ex. sol, mat, bok – varje ljud motsvarar en bokstav. Men det finns undantag: sj-ljudet kan stavas sj, skj, sk, stj, ch, sch, sh - t.ex. sjö, skjorta, sked, stjärna, chans, schack och tj-ljudet kan stavas tj, k, kj, ch - t.ex. tjej, kemi, kjol, check.
The phonological principle (sound-like spelling) means that the writing should reflect the pronunciation, e.g. sol, mat, bok – each sound corresponds to a letter. But there are exceptions: the sj sound can be spelled sj, skj, sk, stj, ch, sch, sh - e.g. sjö, skjorta, sked, stjärna, chans, schack and the tj sound can be spelled tj, k, kj, ch - e.g. tjej, kemi, kjol, check.
Sj-ljudet/sound: SJ
Sj-ljudet/sound: SJ
SJ- framför hårda vokaler; A, O, U , Å.
SJ- before hard vowels; A, O, U , A.
(En) Sjal - (a) Shawl
Sjuk - Ill
Sjabbig - shabby
Sjabbel - bungling
(En) Sjalett - (a) headscarf
Sj-ljudet/sound: SJ
Sj-ljudet/sound: SJ
SJ- framför hårda vokaler; A, O, U , Å.
SJ- before hard vowels; A, O, U , A.
(En) Själ - (a) soul
Själva - themselves
Självupptagen - self-centered
(En) Sjö - (a) lake
(Ett) Sjöblad - (a) water lily
Sjuk - sick
(En) Sjuksköterska - (a) nurse
Sj-ljudet/sound: SJ
Sj-ljudet/sound: SJ
SJ- framför hårda vokaler; A, O, U , Å.
SJ- before hard vowels; A, O, U , A.
Självfallet - naturally
Självklart - of course
(Ett) Självmord - (a) suicide
Självständig - independent
Sjunga - sing
(En) Sjörövare - (a) pirate
(Ett) Sjöväder - (a) marine weather
Sj-ljudet/sound: SK
Sj-ljudet/sound: SK
SK- framför mjuka vokaler: E, I, Y, Ä, Ö.
SK- before soft vowels: E, I, Y, Ä, Ö.
(En) Sked - (a) Spoon
(En) Skylt - (a) Sign
Skära - Cut
Skriva - Write
Skön - Comfortable
Sj-ljudet/sound: SK
Sj-ljudet/sound: SK
SK- framför mjuka vokaler: E, I, Y, Ä, Ö.
SK- before soft vowels: E, I, Y, Ä, Ö.
Ske - Happen
(Ett) Skepp - (a) Ship
Skeva - Skew
(Ett) sken - (a) shine
Sj-ljudet/sound: SK
Sj-ljudet/sound: SK
SK- framför mjuka vokaler: E, I, Y, Ä, Ö.
SK- before soft vowels: E, I, Y, Ä, Ö.
(Ett) skäl - (a) reason
skicka - send
(Ett) Skjul - (a) Shed
Skär - Cut/Pink
(En) Sköld - (a) shield
Sj-ljudet/sound: SKJ
Sj-ljudet/sound: SKJ
(En) Skjuts - (a) ride
(En) Skjorta - (a) shirt
Skjut - shoot
Sj-ljudet/sound: STJ
Sj-ljudet/sound: STJ
Stjälpa - Overturn
(En) Stjärna - (a) Star
(En) Stjärt - (a) Tail
(En) Stjälk - (a) Stem
Stjäla - Steal
Sj-ljudet/sound: G
Sj-ljudet/sound: G
(Ett) Geni - Genius
Generös - Generous
(En) Giraff - (a) Giraffe
Massage - Massage
Sj-ljudet/sound: CH
Sj-ljudet/sound: CH
Choklad - chocolate
(En) Chef - (a) boss
(En) Chans - (a) chance
Champagne - champagne
Cheddar - cheddar (ost)
(En) Chock - (a) shock
Sj-ljudet/sound: CH
Sj-ljudet/sound: CH
Charm - charm
(En) Chili - (a) chili
(En) Chaufför - (a) driver
(En) Champinjon - (a) kind of Mushroom
Chiffer - cipher
Chark - deli meats
Sj-ljudet/sound: SCH
Sj-ljudet/sound: SCH
(Ett) Schema - (a) Schedule
(En) Dusch - (a) Shower
(En) Affisch - (a) Poster
(En) Brosch - (a) Brooch
Schampo - Shampoo
Schack - Chess
(En) Schäfer - (a) Schaefer
J-ljudet/sound: J
J-ljudet/sound: J
J framför de hårda vokalerna: A, O, U, Å.
J before the hard vowels: A, O, U, Å.
(En) Jägare - (a) Hunter
(En) Juvel - (a) Jewel
Jama - Meow
Jord - Soil/Dirt
Jogga - Jog
J-ljudet/sound: stumt/silent H
J-ljudet/sound: stumt/silent H
(En) Hjort - deer
(En) Hjälte - (a) hero
Hjälp - help
(Ett) Hjärta - (a) heart
(En) Hjärna - (a) brain
(En) Hjälm - (a) helmet
(Ett) Hjul - (a) wheel
Hjord - Flock
Mjukt G / Soft G
Mjukt G / Soft G
G som J-ljud: stumt/silent G framför de mjuka vokalerna: E, I, Y, Ä, Ö.
G before the soft vowels: E, I, Y, Ä, Ö.
Gynekolog - Gynecologist
Gäst - Guest
Geting - Wasp
Gift - Married/Poison
Gilla - Like
Gymnastik - Gymnastics
Gärna - Gladly
Göra - Do
Gjorde - Did
Gjort - have done
Gjuta - Cast
Genom - By
Gillra - Set a trap
Hårt G / Hard G
Hårt G / Hard G
Vanligt före vokalerna a, o, u, å och i slutet av ord.
Gå
God
Gul
Gata
Lägg
Logik
Gigantisk
Magisk
Gammal
Gurka
Sch-ljudande/sounding G
Sch-ljudande/sounding G
Giraff - Giraffe
Geni
Generös
Genre
Olika / different G-ljud / sound in same word
Olika / different G-ljud / sound in same word
Gymnasiegång
Egentligen
Gång
Garage
Gengångare
Gunga
Gäng
J-ljudet/sound: stumt/silent D
J-ljudet/sound: stumt/silent D
Djup - Deep
(Ett) Djur - (an) Animal
(En) Djungel - (a) Jungle
Djävul - Devil
J-ljudet/sound: stumt/silent L
J-ljudet/sound: stumt/silent L
(Ett) Ljus - Light
(Ett) Ljud - (a) Sound
Ljuga - Lie
ljuv - Delightful
ljum - Lukewarm
ljuvlig - Lovely
Ljung - Heather
Tj-ljudet/sound
Tj-ljudet/sound
stavas med TJ om det står framför en hård vokal: A, O, U, Å.
spelled with TJ if it is before a hard vowel: A, O, U, Å.
Tjusig - Fancy
Tjock - Fat
(En) Tjur - (a) Bull
Tjock - thick
Tjugo - twenty
(En) Tjänst - (a) service
Tj-ljudet/sound
Tj-ljudet/sound
I några ord stavas tj-ljudet med TJ även framför mjuk vokal.
In some words, the tj-sound is spelled with TJ even before a soft vowel.
(En) Tjej - (a) Girl
(En) Tjänsteman - (a) civil servant
(Ett) Tjärn - (a) tarn
Tjänstgöra - serve
Tjäle - Ground frost
Tjäna - earn, serve
Tj-ljudet/sound: K
Tj-ljudet/sound: K
stavas med K om det står framför en mjuk vokal: E, I, Y, Ä, Ö.
spelled with K if it is before a soft vowel: E, I, Y, Ä, Ö.
(En) Kyckling - (a) Chicken
Kärlek - Love
(En) Kyrka - (a) Church
(En) Kejsare - (an) Emperor
Kände - Knew
Känna - Feel
Kina - China
Tj-ljudet/sound: K
Tj-ljudet/sound: K
stavas med K om det står framför en mjuk vokal: E, I, Y, Ä, Ö.
spelled with K if it is before a soft vowel: E, I, Y, Ä, Ö.
(En) Kjol - (a) Skirt
Kött - Meat
(En) kändis - (a) Celebrity
kära - In love
(En) kikare - (a) Binoculars
kyla - Cold
Ng-ljudet/sound
Ng-ljudet/sound
Sång - Song
(En) Kung - (a) King
Ng-ljudet/sound: N framför/in front of K
Ng-ljudet/sound: N framför/in front of K
Vinka - Wave
Länk - Link
(En) Bank - (a) Bank
Ng-ljudet/sound: G in front of N
Ng-ljudet/sound: G in front of N
Lugn - Quiet
(En) Vagn - (a) Carriage
(En) Signal - (a) Signal
Fler knepiga ord att uttala / More tricky words to pronounce
Fler knepiga ord att uttala / More tricky words to pronounce
Obviously - Självklart
Milk - Mjölk
Nurse - Sjuksköterska
Archipelago - Skärgård
Växjö (a city name, remains the same) - Växjö
Great - Jättebra
Trying - Försöker
Blueberry jam - Blåbärssylt
Love - Kärlek
Breakfast - Frukost
Vegetables - Grönsaker
Nuclear power plant - Kärnkraftverk
Nuclear power facility - Kärnkraftsanläggning
Physical therapist - Sjukgymnast
Additional - Ytterligare
Greenhouse gas - Växthusgas
Clothes - Kläder
Cutting board - Skärbräda
Nuclear power - Kärnkraft
Rinse - Skölja
Lie - Lögn
Beef - Nötkött
Beets - Rödbetor
Especially - Särskilt
Twenty - Tjugo
Friendly - Vänlig
World - Värld
Soul - Själ
Thief - Tjuv
Butterfly - Fjäril
Expectations - Förväntningar
Sculptor - Skulptör
Self-sufficient - Självförsörjande
Eyeshadow - Ögonskugga
Professional - Yrkesmässig
Agreement - Överenskommelse
Crib - Spjälsäng
Actor - Skådespelare
Shirt - Skjorta
Ride (as in giving someone a lift) - Skjuts
Västerbotten (a region name, remains the same) - Västerbotten
Sailor suit - Sjömanskostym
Flight attendant - Flygvärdinna
Meatballs - Köttbullar
Translator - Översättare
Adventurous - Äventyrlig
Careful - Försiktig
Skiing - Skidåkning
Apple - Äpple
Acting - Skådespeleri
Google Sites
Report abuse