Embedded Files
walking to the light
walking to the light
24" X12"_enamel on mirror_2020
over the window
over the window
12"X 36" _watercolor on paper _2020
waiting for
waiting for
15"X12"_watercolor on paper_2019
three guys on the platform
three guys on the platform
18" X 12" _watercolor on paper _2019
on the platform
on the platform
24" X 16" _Acrylic on canvas_2019
마음 의 창
내가 의도적으로 움직일 때에야 비로소 창은 ‘나만의 방식으로 세상을 그리는 틀’로 존재할 수 있게 된다.
결국 창 밖 풍경은 우리 삶을 비추는 거울의 역할을 한다.
내 마음의 창을 통해 현실 너머의타인을 바라본다.
캔바스 가 된 거울은 인간에게 근본적 질문을 하게 하고 스스로를 대면하게 한다.
플랫폼에서 기차를 기다리 듯 무심히 거울 위에 비친 부서질 것 같은 형상 들은 반투명한 색채로 표현되어 어디론가 스쳐 지나 가는 ,영원할 것 같지 않고 사라져 버리는 지친 우리들의 자화상이다.
마치 지우개로 지워져 사라져가는 나 자신의 모습을 그대로 투영 시키자 , 그들 하나하나를 관심있게 바라보고 사랑하게 되고, 그 뒤에 펼쳐질 또 다른 세계, 희망을 본다.
나 자신 을 들여다 보는 거울에서 다른 사람을 바라볼 수 있는 자세로 마치 투명한 창문을 통해 다른 이들을 바라보고 그들의 마음을 어루만지는 심정으로 그림을 그린다.
Covid 로 인해 잃어버린 우리들의 일상을 그리워하는 심경으로 이 순간 거울을 마주하고 나 자신을 되돌아보는 기회로 삼아 거울 속에 그림을 그린다.
Window of mind
Only when I move intentionally can the window exist as a'frame for drawing the world in my own way'.
In the end, the landscape outside the window acts as a mirror to reflect our lives.
I look at others beyond reality through the window of my mind.
The mirror, which has become a canvas, makes humans ask fundamental questions and makes them face themselves.
As if waiting for a train on the platform, the fragile images reflected on the mirror are expressed in translucent colors, passing by somewhere, and are not likely to be eternal, but we are weary self-portraits that disappear.
When I project myself as it is disappearing with an eraser, I look at each of them with interest and love, and I see another world and hope that will unfold behind them.
In a position where I can look at others in a mirror looking at myself, I look at others through a transparent window and paint with a feeling of touching their hearts. In the heart of missing our daily life lost due to Covid, I draw a picture in the mirror as an opportunity to face the mirror and look back at myself.
김남주
김남주
학력
1996 SVA, MFA of Fine Arts, New York
1992 Hong ik University, Master Degree of Fine Arts, Seoul
1990 Hong ik University, Bachelors Degree of Fine Arts, Seoul
개인전
1999 “VOICELESS”, Studioventicinque , Milan, Italy
1998 “VOICELESS”, Noho Gallery, New York, New York
1996 School of Visual Arts Gallery, New York.
1993 Chung Nam gallery, Seoul
1991 Now Gallery, Seoul
구룹전
2019 NJ Seoul: New Art from the Korean Diaspora , Gallery Bergen in Paramus,NJ
2018 3rd.ETUDE "Life in America", Riverside gallery,NJ
2007 Fall Art Show for helping the poorest children with World Vision, ACC gallery, NJ
1998 “On the Threshold”, Generous Miracles Gallery, New York
1997 Group Show, Reggio Gallery, New York
1996 Dialogue-16 Variables Gallery, New York
1996 MFA Special Projects, Visual Arts Gallery, New York
1996 “Seams” Open Studio, New York
1993 Chungnam in the early Spring, Chungnam Gallary, Seoul
1992 “Nature, Human and Art”, Sonamoo Gallery, Seoul
1992 “Sence & response”, Hansun Gallery, Seoul
1992 90’s Art, Course and Group, Chungnam Gallery, Seoul
1991 New Paragon, Na Gallery, Seoul
1991 Message & Media, Kwanhoon Gallery,Seoul
1991 Development and Extention Of Contemporary Art, Kum-Ho Gallery, Seoul
1990 The 9th Korea Art Grand Prize Exhibition, National Museum of Modern Art, Kwachon Gallery, Seoul
1990 Unwilling a Spring, Now Gallery, Seoul
1990 The 2nd Exhibition of Time & Space, Kwanhoon Gallery, Seoul
1990 The 3rd Union for the Tomorrow, Chungnam Gallery
1990 The 4th Union for the Tomorrow, Indeco Gallery
1990 “C-516”, Sonamoo Gallery, Seoul
1990 The Cupid, Gallery Doll, Seoul
1990 The Cupid, Gallery Fine, Seoul
1990 The Cupid, sonamoo Gallery, Seoul
1989 The 16th Independents Exhibition, National Museum of Modern Arts, Kwachon
1989 Contemporary Print making of Grand Exhibition, Fine Arts Center, Seoul
수상
1990 Award of the Korea Art Grand Prize Competition, National Museum of Modern Art, Seoul
1989 Award of the National Univ. Art Competition, Seoul
1989 Award of the Contemporary Print Making of Grand Prize Competition, Fine Arts Center, Seoul
Page updated
Google Sites
Report abuse