オンラインで利用できるものとしては、OED OnlineとジャパンナレッジLib(いずれも要機関購読)ならびにコーパス(English-Corpora.org)を推奨します。使い方については以下のページを確認してください。
『ジーニアス英和辞典』第6版 [最新の新語を多数収録。コラム[英語史Q&A][語のしくみ]は必見です。]
『英語語源辞典』[hellog #5210. 世界最強の英語語源辞典 --- 寺澤芳雄(編集主幹)『英語語源辞典』(研究社,1997年)]
『英語語源ハンドブック』