Scrittura di un file - vettori