Art. 8

 Documenti e materiali necessari:

Un originale dell’atto, con traduzione semplice nella lingua ufficiale del luogo di destinazione o altra lingua ammessa, con relata di notifica come segue:

Relazione di notifica

Richiesto come in atti, io sottoscritto ufficiale giudiziario ho notificato il presente atto a:

(Destinatario)_________________________________________________________________

(Indirizzo)____________________________________________________________________

ai sensi dell’art. 8 del Regolamento UE 1784/2020 del 25/11/2020 mediante invio di due copie con relativi moduli, il tutto in plico raccomandato diretto a :

(Organo Ricevente)______________________________________________________________

(Indirizzo)__________________________________________________________________________________

Due copie conformi dell’atto, ciascuna con traduzione semplice nella lingua ufficiale del luogo di destinazione o altra lingua ammessa, SENZA relata di notifica;

Busta bianca grande affrancata e indirizzata all’Organo Ricevente (chiedere in posta l’ammontare dei francobolli). Come mittente va indicato il nome dell’avvocato (in alto a sinistra sul fronte busta).
Per individuare l’Organo Ricevente competente consultare il sito:

https://e-justice.europa.eu/38580/IT/serving_documents_recast?

ove si trovano anche altre informazioni sullo specifico paese.

Ricevuta di ritorno rossa

 (indirizzata all’ORGANO RICEVENTE e da restituire allo STUDIO DELL’AVVOCATO) 

Davanti a ciascuna copia va accluso il modulo A compilabile on line oppure scaricabile in bianco qui

Nella voce ORGANO MITTENTE del modulo A va indicato: CORTE D’APPELLO DI MILANO U.N.E.P. – UFFICIALI GIUDIZIARI – VIA PACE, 10 – 20122 MILANO

ATTENZIONE: IL MODULO DA INVIARE VA REDATTO NELLA LINGUA UFFICIALE DEL LUOGO DI DESTINAZIONE. 

ALLA TRADUZIONE PROVVEDE LO STESSO PORTALE DELL'UNIONE EUROPEA, PREVIA INDICAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DELLA LINGUA PRESCELTA.