澳門製造 6 

Made in Macao 6

03.19 21:30＊ 星期日 Sun

03.26 17:00     星期日 Sun

＊設映後座談 Post-Screening Talk

澳門 Macao

劇情 Drama / 彩色Colour / 2022 /  44'/ TBC組 / 國語對白，中、英文字幕  In Mandarin with Chinese and English Subtitles

在美術組工作的子淇，時常感到與劇組格格不入。她在一次工作中發生交通事故，沒想到擦撞的計程車竟然載著多年未見的親姊姊，命運捉弄似的讓他不斷遇上爛事，卻也漸漸跨過與家人的界線，找回生命的初衷。

The story is centered around the transgender protagonist Tzu-chi who has left home for six years and her sister Tzu-chuan with whom she has fallen out of touch for years. From reencountering each other with Tzu-chuan unable to recognize Tzu-chi, to the emotional nuances triggered by the subsequent recognition, the story profiles the protagonist’s gender identity, the contempt and even discrimination she faces from her work and social environment, and conflicts with her family. In the story, the protagonist goes through a series of unfortunate incidents with her sister. Long-repressed emotions and pressures finally pop the cap off, but this also becomes an opportunity for Tzu-chuan to resolve her inner conflicts. This film presents the theme “one can only truly move forward in life by newly confronting the obstacles they did not overcome in the past.”