澳門製造 2
Made in Macao 2
03.17 21:30* 星期五 Fri
03.25 17:00 星期六 Sat
*設映後座談 Post-Screening Talk
澳門 Macao
紀錄片 Documentary / 彩色Colour / 2021 / 58'35" / B / 粵語對白,中、英字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles
母親和孩子有著與生俱來不可分割的連結,永遠都無法擺脫;社會的發展令家庭結構扭曲,母親是一名荷官,忘記從何時我們不再對話,不再談心,不再為對方說上一句「早安」、「晚安」。
Every mother develops an indivisible bond with her child. This connection remains forever in their resembling personalities. However, with the rapid social development, this kind of family structure changes from time to time. My mother is a casino dealer. I forget how long we hadn't talked and listened to each other. The gentle whispers of "good morning" or "good night" are long gone from our lives.
導演簡介 Director’s Profile
李卓媚 Lei Cheok Mei
國立臺北藝術大學電影創作系畢業,導演及美術指導,亦從事視覺創作、寫作和藝術教育等工作。嘗試以拍攝紀錄片的方式結合敍事治療,目前作品主要探討家庭問題及集體記憶,紀錄片包括《日安》入圍溫哥華獨立影展、《棉花》獲澳門國際影展「評審團特別獎」、《爺爺的老房子》與《522次斜陽》入圍臺灣金穗獎最佳紀錄片。臺北攝影個展「Semicolon」和「Talk To Eve」;澳門牛房個展「4:34p.m. 」等。
Lei Cheok Mei, graduated from the Department of Filmmaking of the Taipei University of the Arts, is a documentary director and film production designer, engaging in visual creation and art education. Her documentary works focus on family issues and attempt at narrative therapy, reflecting on social structures and human relationships. They include The Lily Yet to Bloom, which was shortlisted at the Vancouver Independent Film Festival, The Melancholy of Gods, which won the Jury Prize for Best Film in the Local View Power section at the International Film Festival & Awards Macao, as well as My Days in an Apartment of Five Hundred Letters from Home, which were nominated for the Best Documentary in the Golden Harvest Awards for Outstanding Shorts Films in Taiwan.