澳門製造4
Made in Macao 4
03.18 21:30* 星期六 Sat
03.26 19:30 星期日 Sun
*設映後座談 Post-Screening Talk
澳門 Macao
劇情 Drama / 彩色Colour / 2022 / 20’ / B / 粵語對白,中、英字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles
生日當天,小庭萱與她已經離婚的父母及他們的另一半分別吃了兩餐生日飯,然而對她來說,最好的生日禮物,卻是祖母在危急關頭的打救。或許「成長」才是現實給她最大的禮物。
On her birthday, little Ting Hsuan had two separate dinners with each of her divorced parents. When the little girl gets in trouble, grandma comes to the rescue reminding that, at the end of the day, growing up is the greatest gift she could ever wish for.
導演簡介 Director’s Profile
侯婕 HAO Chit
侯婕,影像工作者,現為臺灣藝術大學電影系研究生。作品有《澳門一日遊》、《心跳》、《告訴世界我來過》。
Hao Chit is now a graduate student at the Department of Motion Pictures at Taiwan’s University of the Arts. Her filmography includes works like Once They Were Here, Hato's Journey and Loved One.