澳門製造 5
Made in Macao 5
03.19 16:30* 星期日 Sun
03.24 21:30 星期五 Fri
*設映後座談 Post-Screening Talk
澳門 Macao
劇情 Drama / 彩色Colour / 2021 / 22'/ TBC 組/ 粵語對白,中、英文字幕 In Mandarin with Chinese and English Subtitles
2019年後的香港,令張玉芬很窒息。 2021年夏天,她狠心辭掉藝術行政的工作,在工廈租下一個「劏房」單位,一心把自己隱身於這小天地,開展自己的網上買賣生意,忘記外面世界的紛擾。可是一天,隔壁突如其來優美的鋼琴聲,卻令玉芬掉進另一個疑幻似虛的境界。
Cheung Yuk Fan feels suffocated in Hong Kong after 2019.
2021 Summer, She resigns from her job as an arts administrator and rents a flat in a sub-divided unit in an industrial building. She is determined to hide herself in this small world and start her own online trading business, forgetting about the distractions of the outside world. But one day, the beautiful sound of piano playing next door suddenly leads her into a realm of fantasy and illusion.
導演簡介 Director’s Profile
蔡嘉儀 CHOY Ka Iu
自由身獨立電影工作者。曾任職香港不同廣播機構、參與港澳不同電影節及文化藝術節目統籌工作,同時也參與獨立電影製作、發行推廣工作。近年開始了個人影像創作,先後完成了四部獨立短片,《下午三點》為最新創作。
She is a freelance independent filmmaker 。She has worked for various broadcasting organizations in Hong Kong, participated in various film festivals , arts and cultural programs in Hong Kong and Macau, and also participated in independent film production, distribution and promotion. In recent years, she has started his own filmmaking and has completed four independent short films, “by 3pm" as her latest short film。