澳門製造 3
Made in Macao 3
03.18 16:30* 星期六 Sat
03.24 19:30 星期五 Fri
*設映後座談 Post-Screening Talk
澳門 Macao
紀錄片 Documentary / 彩色 Colour / 2022 / 50' / A / 粵語對白,中、英字幕 In Cantonese with Chinese and English Subtitles
澳門最南方有一座小島,它一直都沒跟上澳門的步伐,後來又被一條海上公路連接上了,兩旁變成了拉斯維加斯⋯⋯不知道它現在是甚麼模樣呢?是否還和家中那張海灘老照片一樣呢?
Once upon a time, there was a quiet, small island located at the southernmost part of Macao. This once abandoned, undeveloped retreat quickly became connected with the new casino strip that grew next to Taipa Island. This film looks at Coloane these days, comparing it with the beach and leisure memories taken from old photo albums.
導演簡介 Director’s Profile
周建君 CHAO Kin Kuan
周建君,澳門導演。劇情片作品有《韶光紀事》(2016),紀錄片作品有《外婆.奶奶》(2017)、《拳舍》(2021)。
Chao Kin Kuan is a Macao-based director, whose filmography includes documentaries like Time of the Tide (2016; short film), Grandmas (2017) and Macao Boxing House (2021).