澳門製造   Made in Macao 

本屆「澳門製造」單元共展示22部作品，包括「澳門影像新勢力2021-2022」10部作品及入圍公開徵集的澳門影像作品作品12部。「澳門製造」共分為6場，每場展示多部不同題材的本地短片。本屆入圍作品多元豐富，充分展示本土創作者的創新及活力。這些作品將一同角逐本影展之「評審大獎」及「觀眾票選獎」。敬請期待！

This edition's "Made in Macao" section showcased a total of 22 local works, including 10 works from the "Macao Local View Power 2021-2022" and 12 works from Open Call for Local Works.  "Made in Macao" is divided into six sessions, each showing a number of local short films with different themes.  This edition's shortlisted works are diverse and rich, fully demonstrating the innovation and vitality of local creators. These works will compete together for the "Grand Jury Award" and "Audience Choice Award" of this film festival.  Stay tuned!