Embedded Files
澳門製造4
Made in Macao 4
03.18 21:30＊ 星期六 Sat
03.26 19:30 星期日 Sun
＊設映後座談 Post-Screening Talk
澳門 Macao
紀錄片 Documentary / 彩色Colour / 2022 / 38' / B / 粵語、他加祿語及英語對白，中、英字幕 In Cantonese, Tagalog and English with Chinese and English Subtitles
這是一個關於「阿姐」的故事，這些年她們不能回家，到底要怎樣度過每一個假期呢？
This story takes on a group of Filipino domestic helpers, commonly known in Tagalog as ates (older sisters), who are prevented from traveling back home to see their families due to the pandemic restraints. How do they spend the little free time they have?
導演簡介 Director’s Profile
陳庭婷 Kiwi CHAN
陳庭婷，記者、影像工作者。於北京攻讀研究生期間開始拍攝紀錄片。過往作品有《黃昏愛微笑》、《勞》等，聯合導演作品《告訴世界我來過》於2021年入圍廣州國際紀錄片節，為首套於香港上映之澳門紀錄片，期待日後也有更好的一些作品。
Reporter and filmmaker Kiwi Chan began directing documentaries after finishing her studies in Beijing. Having already a few films under her belt, Kiwi keeps extending further her filmography.
Page updated
Google Sites
Report abuse