Paul Verlaine
Mi sueño familiar
A menudo tengo este sueño extraño y penetrante
De una mujer desconocida y que amo, y me ama,
Y que no es, cada vez, ni enteramente la misma
Ni enteramente otra, y me ama y me entiende.
Pues ella me entiende, y mi corazón transparente
Para ella sola, desgraciadamente, cesa de ser un problema
Para ella sola, y los motores de mi frente enferma,
Ella sola los sabe refrescar, al llorar.
¿Es ella bruna, rubia o pelirroja? Lo ignoro.
¿Su nombre? Recuerdo que es dulce y sonoro,
Como esos de los amados que la vida exilió.
Su mirar es igual al mirar de las estatuas,
Y por su voz, lejana y calma, y grave, ella tiene
La inflexión de las voces queridas que han callado.