Ελληνικά

• GR Άβαταρ (ουσ. ουδ.) 

EN Avatar (n.) FR Avatar (n. m.) DE Avatar (Subst. m.) IT Avatar (sost. m.) ES Avatar (sust. m.) PT Avatar (subst. m.) RU Аватар (сущ. м.)

• GR Αγαθοεργία (ουσ. θηλ.) 

EN Charity / Benevolence (n.) FR Bienfaisance (n. f.) DE Wohltätigkeit (Subst. f.) IT Beneficenza (sost. f.) ES Beneficencia (sust. f.) PT Beneficência (subst. f.) RU Благотворительность (сущ. ж.)

• GR Αγάπη (ουσ. θηλ.) 

EN Love (n.) FR Amour (n. m.) DE Liebe (Subst. f.) IT Amore (sost. m.) ES Amor (sust. m.) PT Amor (subst. m.) RU Любовь (сущ. ж.)

• GR Άγγελος (ουσ. αρσ.) 

EN Angel (n.) FR Ange (n. m.) DE Engel (Subst. m.) IT Angelo (sost. m.) ES Ángel (sust. m.) PT Anjo (subst. m.) RU Ангел (сущ. м.)

• GR Αγιασμός (ουσ. αρσ.) 

EN Sanctification (n.) FR Sanctification (n. f.) DE Heiligung (Subst. f.) IT Santificazione (sost. f.) ES Santificación (sust. f.) PT Santificação (subst. f.) RU Освящение (сущ. ср.)

• GR Άγιο Πνεύμα (φρ. ουδ.) 

EN Holy Spirit (prop. n.) FR Saint-Esprit (n. pr. m.) DE Heiliger Geist (Subst. m.) IT Spirito Santo (n. pr. m.) ES Espíritu Santo (n. pr. m.) PT Espírito Santo (n. pr. m.) RU Святой Дух (сущ. м.)

• GR Άγιοι Πατέρες (φρ. αρσ. πλ.) 

EN Holy Fathers (n. pl.) FR Pères de l'Église (n. m. pl.) DE Kirchenväter (Subst. m. pl.) IT Padri della Chiesa (sost. m. pl.) ES Padres de la Iglesia (sust. m. pl.) PT Padres da Igreja (subst. m. pl.) RU Отцы Церкви (сущ. м. мн.)

• GR Άγιος (επίθ.) 

EN Holy (adj.) FR Saint (adj.) DE Heilig (Adj.) IT Santo (agg.) ES Santo (adj.) PT Santo (adj.) RU Святой (прил.)

• GR Αγιότητα (ουσ. θηλ.) 

EN Holiness (n.) FR Sainteté (n. f.) DE Heiligkeit (Subst. f.) IT Santità (sost. f.) ES Santidad (sust. f.) PT Santidade (subst. f.) RU Святость (сущ. ж.)

• GR Αγνότητα (ουσ. θηλ.) 

EN Purity (n.) FR Pureté (n. f.) DE Reinheit (Subst. f.) IT Purezza (sost. f.) ES Pureza (sust. f.) PT Pureza (subst. f.) RU Чистота (сущ. ж.)

• GR Άκτιστον (επίθ.) 

EN Uncreated (adj.) FR Incréé (adj.) DE Ungeschaffen (Adj.) IT Increato (agg.) ES Increado (adj.) PT Incriado (adj.) RU Несотворённый (прил.)

• GR Αλήθεια (ουσ. θηλ.) 

EN Truth (n.) FR Vérité (n. f.) DE Wahrheit (Subst. f.) IT Verità (sost. f.) ES Verdad (sust. f.) PT Verdade (subst. f.) RU Истина (сущ. ж.)

• GR Αμαρτία (ουσ. θηλ.) 

EN Sin (n.) FR Péché (n. m.) DE Sünde (Subst. f.) IT Peccato (sost. m.) ES Pecado (sust. m.) PT Pecado (subst. m.) RU Грех (сущ. м.)

• GR Αμέθεκτος (επίθ.) 

EN Imparticipable (adj.) FR Imparticipable (adj.) DE Unteilnehmbar (Adj.) IT Impartecipabile (agg.) ES Imparticipable (adj.) PT Imparticipável (adj.) RU Непричастный (прил.)

• GR Αμνός (ουσ. αρσ.) 

EN Lamb / Amnos (n.) FR Agneau (n. m.) DE Lamm Gottes (Subst. n.) IT Agnello (sost. m.) ES Cordero (sust. m.) PT Cordeiro (subst. m.) RU Агнец (сущ. м.)

• GR Αμνηστία / Άφεση (ουσ. θηλ.) 

EN Forgiveness (n.) FR Pardon (n. m.) DE Vergebung (Subst. f.) IT Perdono (sost. m.) ES Perdón (sust. m.) PT Perdão (subst. m.) RU Прощение (сущ. ср.)

• GR Αμώμητος (επίθ.) 

EN Immaculate (adj.) FR Immaculé (adj.) DE Unbefleckt (Adj.) IT Immacolato (agg.) ES Inmaculado (adj.) PT Imaculado (adj.) RU Непорочный (прил.)

• GR Αναβαπτισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Re-baptism (n.) FR Rebaptême (n. m.) DE Wiedertaufe (Subst. f.) IT Ribattesimo (sost. m.) ES Rebautismo (sust. m.) PT Rebatismo (subst. m.) RU Повторное крещение (сущ. ср.)

• GR Αναζήτηση Θεού (φρ. θηλ.) 

EN Seeking of God (n.) FR Quête de Dieu (n. f.) DE Gottessuche (Subst. f.) IT Ricerca di Dio (sost. f.) ES Búsqueda de Dios (sust. f.) PT Procura de Deus (subst. f.) RU Поиск Бога (сущ. м.)

• GR Αναμαρτησία (ουσ. θηλ.) 

EN Sinlessness (n.) FR Impeccabilité (n. f.) DE Sündlosigkeit (Subst. f.) IT Impeccabilità (sost. f.) ES Impecabilidad (sust. f.) PT Impecabilidade (subst. f.) RU Безгрешность (сущ. ж.)

• GR Ανάληψη (ουσ. θηλ.) 

EN Ascension (prop. n.) FR Ascension (n. pr. f.) DE Himmelfahrt (Subst. f.) IT Ascensione (n. pr. f.) ES Ascensión (n. pr. f.) PT Ascensão (n. pr. f.) RU Вознесение (сущ. ср.)

• GR Ανάπαυση (ουσ. θηλ.) 

EN Rest (n.) FR Repos (n. m.) DE Ruhe (Subst. f.) IT Riposo (sost. m.) ES Descanso (sust. m.) PT Descanso (subst. m.) RU Покой (сущ. м.)

• GR Ανάσταση (ουσ. θηλ.) 

EN Resurrection (prop. n.) FR Résurrection (n. pr. f.) DE Auferstehung (Subst. f.) IT Risurrezione (n. pr. f.) ES Resurrección (n. pr. f.) PT Ressurreição (n. pr. f.) RU Воскресение (сущ. ср.)

• GR Ανάσταση των Νεκρών (φρ. θηλ.) 

EN Resurrection of the Dead (prop. n.) FR Résurrection des morts (n. f.) DE Auferstehung der Toten (Subst. f.) IT Risurrezione dei morti (sost. f.) ES Resurrección de los muertos (sust. f.) PT Ressurreição dos mortos (subst. f.) RU Воскресение мёртвых (сущ. ср.)

• GR Ανάστημα πνευματικό (φρ. ουδ.) 

EN Spiritual stature (n.) FR Stature spirituelle (n. f.) DE Geistliches Alter (Subst. n.) IT Statura spirituale (sost. f.) ES Estatura espiritual (sust. f.) PT Estatura espiritual (subst. f.) RU Духовный возраст (сущ. м.)

• GR Ανάφλεξη Πνευματική (φρ. θηλ.) 

EN Spiritual Ardor (n.) FR Ardeur spirituelle (n. f.) DE Geistige Inbrunst (Subst. f.) IT Ardore spirituale (sost. m.) ES Ardor espiritual (sust. m.) PT Ardor espiritual (subst. m.) RU Духовное пламя (сущ. ср.)

• GR Ανθρώπινη φύση (φρ. θηλ.) 

EN Human Nature (n.) FR Nature humaine (n. f.) DE Menschliche Natur (Subst. f.) IT Natura umana (sost. f.) ES Naturaleza humana (sust. f.) PT Natureza humana (subst. f.) RU Человеческая природа (сущ. ж.)

• GR Αντίχριστος (ουσ. αρσ.) 

EN Antichrist (prop. n.) FR Antéchrist (n. pr. m.) DE Antichrist (Subst. m.) IT Anticristo (n. pr. m.) ES Anticristo (n. pr. m.) PT Anticristo (n. pr. m.) RU Антихрист (сущ. м.)

• GR Ανώτερος Νους (ουσ. αρσ.) 

EN Higher Mind (n.) FR Esprit supérieur (n. m.) DE Höherer Geist (Subst. m.) IT Mente superiore (sost. f.) ES Mente superior (sust. f.) PT Mente superior (subst. f.) RU Высший ум (сущ. м.)

• GR Αποκάλυψη (ουσ. θηλ.) 

EN Revelation (prop. n.) FR Révélation (n. pr. f.) DE Offenbarung (Subst. f.) IT Rivelazione (n. pr. f.) ES Revelación (n. pr. f.) PT Revelação (n. pr. f.) RU Откровение (сущ. ср.)

• GR Απολύτρωση (ουσ. θηλ.) 

EN Redemption (n.) FR Rédemption (n. f.) DE Erlösung (Subst. f.) IT Redenzione (sost. f.) ES Redención (sust. f.) PT Redenção (subst. f.) RU Искупление (сущ. ср.)

• GR Απόστολος (ουσ. αρσ.) 

EN Apostle (n.) FR Apôtre (n. m.) DE Apostel (Subst. m.) IT Apostolo (sost. m.) ES Apóstol (sust. m.) PT Apóstolo (subst. m.) RU Апостол (сущ. м.)

• GR Άσαρκος (επίθ.) 

EN Incorporeal (adj.) FR Incorporel (adj.) DE Unkörperlich (Adj.) IT Incorporeo (agg.) ES Incorpóreo (adj.) PT Incorpóreo (adj.) RU Бесплотный (прил.)

• GR Ασκητισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Asceticism (n.) FR Ascétisme (n. m.) DE Asketismus (Subst. m.) IT Ascetismo (sost. m.) ES Ascetismo (sust. m.) PT Ascetismo (subst. m.) RU Аскетизм (сущ. м.)

• GR Αυτοαποκάλυψη (ουσ. θηλ.) 

EN Self-Revelation (n.) FR Auto-révélation (n. f.) DE Selbstoffenbarung (Subst. f.) IT Auto-rivelazione (sost. f.) ES Autorrevelación (sust. f.) PT Auto-revelação (subst. f.) RU Самооткровение (сущ. ср.)

• GR Βαΐα (ουσ. ουδ. πλ.) 

EN Palms / Palm branches (n. pl.) FR Rameaux (n. m. pl.) DE Palmenzweige (Subst. m. pl.) IT Palme (sost. f. pl.) ES Palmas (sust. f. pl.) PT Palmas (subst. f. pl.) RU Вайи (сущ. ж. мн.)

• GR Βαϊοφόρος (επίθ.) 

EN Palm-bearing (adj.) FR Porte-palme (adj.) DE Palmzweigtragend (Adj.) IT Portatore di palme (agg.) ES Portador de palmas (adj.) PT Portador de palmas (adj.) RU Ваиеносный (прил.)

• GR Βακτηρία (ουσ. θηλ.) 

EN Pastoral Staff / Crozier (n.) FR Crosse (n. f.) DE Hirtenstab (Subst. m.) IT Pastorale (sost. m.) ES Báculo (sust. m.) PT Báculo (subst. m.) RU Посох (сущ. м.)

• GR Βάπτισμα (ουσ. ουδ.) 

EN Baptism (n.) FR Baptême (n. m.) DE Taufe (Subst. f.) IT Battesimo (sost. m.) ES Bautismo (sust. m.) PT Batismo (subst. m.) RU Крещение (сущ. ср.)

• GR Βαπτιστής (ουσ. αρσ.) 

EN Baptist (n.) FR Baptiste (n. m.) DE Täufer (Subst. m.) IT Battista (sost. m.) ES Bautista (sust. m.) PT Batista (subst. m.) RU Креститель (сущ. м.)

• GR Βαπτιστήριον (ουσ. ουδ.) 

EN Baptistery (n.) FR Baptistère (n. m.) DE Baptisterium (Subst. n.) IT Battistero (sost. m.) ES Baptisterio (sust. m.) PT Batistério (subst. m.) RU Баптистерий (сущ. м.)

• GR Βαρλααμισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Barlaamism (n.) FR Barlaamisme (n. m.) DE Barlaamismus (Subst. m.) IT Barlaamismo (sost. m.) ES Barlaamismo (sust. m.) PT Barlaamismo (subst. m.) RU Варлаамитство (сущ. ср.)

• GR Βαρθολομαίος (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Bartholomew (prop. n.) FR Barthélemy (n. pr. m.) DE Bartholomäus (Eigenn. m.) IT Bartolomeo (n. pr. m.) ES Bartolomé (n. pr. m.) PT Bartolomeu (n. pr. m.) RU Варфоломей (сущ. м.)

• GR Βαρνάβας (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Barnabas (prop. n.) FR Barnabé (n. pr. m.) DE Barnabas (Eigenn. m.) IT Barnaba (n. pr. m.) ES Bernabé (n. pr. m.) PT Barnabé (n. pr. m.) RU Варнава (сущ. м.)

• GR Βασάνισμα (ουσ. ουδ.)

EN Torment / Torture (n.) FR Tourment (n. m.) DE Marter / Quälerei (Subst. f.) IT Tormento (sost. m.) ES Tormento (sust. m.) PT Tormento (subst. m.) RU Мучение (сущ. ср.)

• GR Βασίλειος (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Basil (prop. n.) FR Basile (n. pr. m.) DE Basilius (Eigenn. m.) IT Basilio (n. pr. m.) ES Basilio (n. pr. m.) PT Basílio (n. pr. m.) RU Василий (сущ. м.)

• GR Βασιλεία (ουσ. θηλ.)

EN Kingship / Reign (n.) FR Royauté (n. f.) DE Königtum (Subst. n.) IT Regalità (sost. f.) ES Realeza (sust. f.) PT Realeza (subst. f.) RU Царствование (сущ. ср.)

• GR Βασιλεία των Ουρανών (φρ. θηλ.) 

EN Kingdom of Heaven (prop. n.) FR Royaume des Cieux (n. pr. m.) DE Himmelreich (Subst. n.) IT Regno dei Cieli (n. pr. m.) ES Reino de los Cielos (n. pr. m.) PT Reino dos Céus (n. pr. m.) RU Царство Небесное (сущ. ср.)

• GR Βασιλεία του Θεού (φρ. θηλ.) 

EN Kingdom of God (prop. n.) FR Royaume de Dieu (n. pr. m.) DE Reich Gottes (Subst. n.) IT Regno di Dio (n. pr. m.) ES Reino de Dios (n. pr. m.) PT Reino de Deus (n. pr. m.) RU Царство Божие (сущ. ср.)

• GR Βασιλική (ουσ. θηλ.) 

EN Basilica (n.) FR Basilique (n. f.) DE Basilika (Subst. f.) IT Basilica (sost. f.) ES Basílica (sust. f.) PT Basílica (subst. f.) RU Базилика (сущ. ж.)

• GR Βασιλική Πύλη (φρ. θηλ.) 

EN Royal Doors (n. pl.) FR Portes Royales (n. f. pl.) DE Königstür (Subst. f.) IT Porte Regali (sost. f. pl.) ES Puertas Reales (sust. f. pl.) PT Portas Reais (subst. f. pl.) RU Цαρские враτα (сущ. ср. мн.)

• GR Βασιλικός (ουσ. αρσ.) 

EN Basil (n.) FR Basilic (n. m.) DE Basilikum (Subst. n.) IT Basilico (sost. m.) ES Albahaca (sust. f.) PT Manjericão (subst. m.) RU Базилик (сущ. м.)

• GR Βατοπαίδι (κύρ. ον. ουδ.) 

EN Vatopedi (prop. n.) FR Vatopedi (n. pr. m.) DE Vatopedi (Eigenn. n.) IT Vatopedi (n. pr. m.) ES Vatopedi (n. pr. m.) PT Vatopedi (n. pr. m.) RU Ватопед (сущ. м.)

• GR Βδελυρός (επίθ.) 

EN Abominable / Detestable (adj.) FR Abominable (adj.) DE Abscheulich (Adj.) IT Abominevole (agg.) ES Abominable (adj.) PT Abominável (adj.) RU Мерзкий (прил.)

• GR Βεβαίωση (ουσ. θηλ.) 

EN Assurance (n.) FR Assurance (n. f.) DE Gewissheit (Subst. f.) IT Certezza (sost. f.) ES Seguridad (sust. f.) PT Certeza (subst. f.) RU Уверенность (сущ. ж.)

• GR Βέβηλος (επίθ.) 

EN Profane / Secular (adj.) FR Profane (adj.) DE Profan / Gottlos (Adj.) IT Profano (agg.) ES Profano (adj.) PT Profano (adj.) RU Оскверненный (прил.)

• GR Βενέδικτος (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Benedict (prop. n.) FR Benoît (n. pr. m.) DE Benedikt (Eigenn. m.) IT Benedetto (n. pr. m.) ES Benito (n. pr. m.) PT Bento (n. pr. m.) RU Бенедикт (сущ. м.)

• GR Βηθλεέμ (κύρ. ον. θηλ.) 

EN Bethlehem (prop. n.) FR Bethléem (n. pr. f.) DE Bethlehem (Eigenn. n.) IT Betlemme (n. pr. f.) ES Belén (n. pr. f.) PT Belém (n. pr. f.) RU Вифлеем (сущ. м.)

• GR Βημόθυρα (ουσ. ουδ. πλ.) 

EN Sanctuary Doors (n. pl.) FR Portes du Sanctuaire (n. f. pl.) DE Altarpforte (Subst. f.) IT Porte del Santuario (sost. f. pl.) ES Puertas del Santuario (sust. f. pl.) PT Portas do Santuário (subst. f. pl.) RU Алтарные двери (сущ. ж. мн.)

• GR Βία (ουσ. θηλ.) 

EN Violence (n.) FR Violence (n. f.) DE Gewalt (Subst. f.) IT Violenza (sost. f.) ES Violencia (sust. f.) PT Violência (subst. f.) RU Насилие (сущ. ср.)

• GR Βιβλική Θεολογία (φρ. θηλ.) 

EN Biblical Theology (n.) FR Théologie biblique (n. f.) DE Biblische Τheologie (Subst. f.) IT Teologia biblica (sost. f.) ES Teología bíblica (sust. f.) PT Teologia bíblica (subst. f.) RU Библейское богословие (сущ. ср.)

• GR Βιβλικός (επίθ.) 

EN Biblical (adj.) FR Biblique (adj.) DE Biblisch (Adj.) IT Biblico (agg.) ES Bíblico (adj.) PT Bíblico (adj.) RU Библейский (приλ.)

• GR Βίβλος (ουσ. θηλ.) 

EN Bible (prop. n.) FR Bible (n. pr. f.) DE Bibel (Subst. f.) IT Bibbia (n. pr. f.) ES Biblia (n. pr. f.) PT Bíblia (n. pr. f.) RU Библия (сущ. ж.)

• GR Βίος (ουσ. αρσ.) 

EN Life / Vita (n.) FR Vie (n. f.) DE Leben (Subst. n.) IT Vita (sost. f.) ES Vida (sust. f.) PT Vida (subst. f.) RU Жизнь / Житие (сущ. ж./ср.)

• GR Βλασφημία (ουσ. θηλ.) 

EN Blasphemy (n.) FR Blasphème (n. m.) DE Lästerung (Subst. f.) IT Bestemmia (sost. f.) ES Blasfemia (sust. f.) PT Blasfêmia (subst. f.) RU Хула (сущ. ж.)

• GR Βοήθεια (ουσ. θηλ.) 

EN Help (n.) FR Aide (n. f.) DE Hilfe (Subst. f.) IT Aiuto (sost. m.) ES Ayuda (sust. f.) PT Ajuda (subst. f.) RU Помощь (сущ. ж.)

• GR Βοηθός (ουσ. αρσ.) 

EN Helper (n.) FR Assistant (n. m.) DE Helfer (Subst. m.) IT Aiutante (sost. m.) ES Ayudante (sust. m.) PT Ajudante (subst. m.) RU Помощник (сущ. м.)

• GR Βοόζ (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Boaz (prop. n.) FR Booz (n. pr. m.) DE Boas (Eigenn. m.) IT Booz (n. pr. m.) ES Booz (n. pr. m.) PT Boaz (n. pr. m.) RU Вооз (сущ. м.)

• GR Βοσκός (ουσ. αρσ.) 

EN Shepherd (n.) FR Berger (n. m.) DE Hirte (Subst. m.) IT Pastore (sost. m.) ES Pastor (sust. m.) PT Pastor (subst. m.) RU Пастух / Пастырь (сущ. м.)

• GR Βόσπορος (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Bosporus (prop. n.) FR Bosphore (n. pr. m.) DE Bosphorus (Eigenn. m.) IT Bosforo (n. pr. m.) ES Bósforo (n. pr. m.) PT Bósforo (n. pr. m.) RU Босфор (сущ. м.)

• GR Βουλή (ουσ. θηλ.) 

EN Will / Counsel (n.) FR Volonté (n. f.) DE Rat (Subst. m.) IT Volontà (sost. f.) ES Voluntad (sust. f.) PT Vontade (subst. f.) RU Совет / Промысл (сущ. м.)

• GR Βούληση (ουσ. θηλ.) 

EN Will (n.) FR Volonté (n. f.) DE Wille (Subst. m.) IT Volontà (sost. f.) ES Voluntad (sust. f.) PT Vontade (subst. f.) RU Воля (сущ. ж.)

• GR Βραχίονας Κυρίου (φρ. αρσ.) 

EN Arm of the Lord (n.) FR Bras du Seigneur (n. m.) DE Arm des Herrn (Subst. m.) IT Braccio del Signore (sost. m.) ES Brazo del Señor (sust. m.) PT Braço do Senhor (subst. m.) RU Рука Господня (сущ. ж.)

• GR Βρωτός (επίθ.) 

EN Edible (adj.) FR Comestible (adj.) DE Essbar (Adj.) IT Comestibile (agg.) ES Comestible (adj.) PT Comestível (adj.) RU Съедобный (прил.)

• GR Βυζάντιο (κύρ. ον. ουδ.) 

EN Byzantium (prop. n.) FR Byzance (n. pr. f.) DE Byzanz (Eigenn. n.) IT Bisanzio (n. pr. f.) ES Bizancio (n. pr. f.) PT Bizâncio (n. pr. f.) RU Византия (сущ. ж.)

• GR Βυζαντινή Μουσική (φρ. θηλ.) 

EN Byzantine Music (n.) FR Musique byzantine (n. f.) DE Byzantinische Musik (Subst. f.) IT Musica bizantina (sost. f.) ES Música bizantina (sust. f.) PT Música bizantina (subst. f.) RU Византийская музыка (сущ. ж.)

• GR Βυζαντινός (επίθ.) 

EN Byzantine (adj.) FR Byzantin (adj.) DE Byzantinisch (Adj.) IT Bizantino (agg.) ES Bizantino (adj.) PT Bizantino (adj.) RU Византийский (прил.)

• GR Βύθισις (ουσ. θηλ.) 

EN Immersion (n.) FR Immersion (n. f.) DE Eintauchen (Subst. n.) IT Immersione (sost. f.) ES Inmersión (sust. f.) PT Imersão (subst. f.) RU Погружение (сущ. ср.)

• GR Βωμολοχία (ουσ. θηλ.) 

EN Obscenity (n.) FR Obscénité (n. f.) DE Obszönität (Subst. f.) IT Oscenità (sost. f.) ES Obscenidad (sust. f.) PT Obscenidade (subst. f.) RU Непристойность (сущ. ж.)

• GR Βωμός (ουσ. αρσ.) 

EN Altar (n.) FR Autel (n. m.) DE Altar (Subst. m.) IT Altare (sost. m.) ES Altar (sust. m.) PT Altar (subst. m.) RU Алтарь (сущ. м.)

• GR Γαλήνη (ουσ. θηλ.) 

EN Serenity (n.) FR Sérénité (n. f.) DE Gelassenheit (Subst. f.) IT Serenità (sost. f.) ES Serenidad (sust. f.) PT Serenidade (subst. f.) RU Спокойствие (сущ. ср.)

• GR Γαλήνιος (επίθ.) 

EN Serene / Placid (adj.) FR Serein (adj.) DE Gelassen / Heiter (Adj.) IT Sereno (agg.) ES Sereno (adj.) PT Sereno (adj.) RU Безмятежный (прил.)

• GR Γαμική ένωση (φρ. θηλ.) 

EN Marital union (n.) FR Union conjugale (n. f.) DE Ehereinheit (Subst. f.) IT Unione matrimoniale (sost. f.) ES Unión matrimonial (sust. f.) PT União matrimonial (subst. f.) RU Брачное единение (сущ. ср.)

• GR Γαμικός δεσμός (φρ. αρσ.) 

EN Marital bond (n.) FR Lien conjugal (n. m.) DE Ehebund (Subst. m.) IT Vincolo matrimoniale (sost. m.) ES Vínculo matrimonial (sust. m.) PT Vínculo matrimonial (subst. m.) RU Брачный союз (сущ. м.)

• GR Γέεννα (ουσ. θηλ.) 

EN Gehenna / Hell (prop. n.) FR Géhenne (n. pr. f.) DE Gehenna (Subst. f.) IT Geenna (n. pr. f.) ES Gehenna (n. pr. f.) PT Geena (n. pr. f.) RU Геенна (сущ. ж.)

• GR Γενεαλογία (ουσ. θηλ.) 

EN Genealogy (n.) FR Généalogie (n. f.) DE Genealogie (Subst. f.) IT Genealogia (sost. f.) ES Genealogía (sust. f.) PT Genealogia (subst. f.) RU Родословие (сущ. ср.)

• GR Γένεση (ουσ. θηλ. - Ως γενική έννοια) 

EN Genesis (prop. n.) FR Genèse (n. pr. f.) DE Genesis (Subst. f.) IT Genesi (n. pr. f.) ES Génesis (n. pr. m.) PT Gênesis (n. pr. m.) RU Бытие (сущ. ср.)

• GR Γένεση (ουσ. θηλ. - Βιβλίο) 

EN Genesis (prop. n.) FR Genèse (n. pr. f.) DE Genesis (Subst. f.) IT Genesi (n. pr. f.) ES Génesis (n. pr. m.) PT Gênesis (n. pr. m.) RU Бытие (сущ. ср.)

• GR Γενεσιουργός (επίθ.) 

EN Generative (adj.) FR Génératif (adj.) DE Zeugend (Adj.) IT Generativo (agg.) ES Generativo (adj.) PT Generativo (adj.) RU Порождающий (прил.)

• GR Γενέθλιον (ουσ. ουδ.) 

EN Nativity (n.) FR Nativité (n. f.) DE Geburt (Subst. f.) IT Natività (sost. f.) ES Natividad (sust. f.) PT Natividade (subst. f.) RU Рождество (сущ. ср.)

• GR Γέννηση (ουσ. θηλ.) 

EN Birth (n.) FR Naissance (n. f.) DE Geburt (Subst. f.) IT Nascita (sost. f.) ES Nacimiento (sust. m.) PT Nascimento (subst. m.) RU Рождение (сущ. ср.)

• GR Γεννητός (επίθ.) 

EN Begotten (adj.) FR Engendré (adj.) DE Gezeugt (Adj.) IT Generato (agg.) ES Engendrado (adj.) PT Gerado (adj.) RU Рожденный (прил.)

• GR Γένος (ουσ. ουδ. - Μουσ.) 

EN Genus / Type of scale (n.) FR Genre (n. m.) DE Geschlecht / Gattung (Subst. f.) IT Genere (sost. m.) ES Género (sust. m.) PT Gênero (subst. m.) RU Род / Наклад (сущ. м.)

• GR Γένος (ουσ. ουδ. - Εθνολ.) 

EN Race / Kind (n.) FR Race / Genre (n. f./m.) DE Geschlecht (Subst. n.) IT Genere (sost. m.) ES Raza / Género (sust. f./m.) PT Raça / Gênero (subst. f./m.) RU Род (сущ. м.)

• GR Γεροντικό (ουσ. ουδ.) 

EN Gerontikon (n.) FR Gérontikon (n. m.) DE Gerontikon (Subst. n.) IT Gerontikon (sost. m.) ES Geronticón (sust. m.) PT Geronticão (subst. m.) RU Патерик (сущ. м.)

• GR Γέροντας (ουσ. αρσ.) 

EN Elder / Spiritual Father (n.) FR Père spirituel (n. m.) DE Altvater / Greis (Subst. m.) IT Padre spirituale (sost. m.) ES Padre espiritual (sust. m.) PT Pai espiritual (subst. m.) RU Старец (сущ. м.)

• GR Γερόντισσα (ουσ. θηλ.) 

EN Eldress / Abbess (n.) FR Mère spirituelle (n. f.) DE Äbtissin (Subst. f.) IT Madre spirituale (sost. f.) ES Madre espiritual (sust. f.) PT Madre espiritual (subst. f.) RU Старица (сущ. ж.)

• GR Γεωργία πνευματική (φρ. θηλ.) 

EN Spiritual cultivation (n.) FR Culture spirituelle (n. f.) DE Geistliche Kultivierung (Subst. f.) IT Coltivazione spirituale (sost. f.) ES Cultivo espiritual (sust. f.) PT Cultivo espiritual (subst. f.) RU Духовное делание (сущ. ср.)

• GR Γεύση πνευματική (φρ. θηλ.) 

EN Spiritual taste (n.) FR Goût spirituel (n. m.) DE Geistlicher Geschmack (Subst. m.) IT Gusto spirituale (sost. m.) ES Gusto espiritual (sust. m.) PT Gosto espiritual (subst. m.) RU Духовный вкус (сущ. м.)

• GR Γη (ουσ. θηλ.) 

EN Earth (n.) FR Terre (n. f.) DE Erde (Subst. f.) IT Terra (sost. f.) ES Tierra (sust. f.) PT Terra (subst. f.) RU Земля (сущ. ж.)

• GR Γηροκομείο (ουσ. ουδ.) 

EN Nursing home (n.) FR Maison de retraite (n. f.) DE Altersheim (Subst. n.) IT Casa di riposo (sost. f.) ES Residencia de ancianos (sust. f.) PT Lar de idosos (subst. m.) RU Дом престарелых (сущ. м.)

• GR Γινώσκω (ρ.) 

EN Know (v.) FR Connaître (v.) DE Kennen (V.) IT Conoscere (v.) ES Conocer (v.) PT Conhecer (v.) RU Познавать (гл.)

• GR Γλυπτική (ουσ. θηλ.) 

EN Sculpture (n.) FR Sculpture (n. f.) DE Bildhauerei (Subst. f.) IT Scultura (sost. f.) ES Escultura (sust. f.) PT Escultura (subst. f.) RU Скульптура (сущ. ж.)

• GR Γλώσσα (ουσ. θηλ.) 

EN Language / Tongue (n.) FR Langue (n. f.) DE Sprache (Subst. f.) IT Lingua (sost. f.) ES Lengua (sust. f.) PT Língua (subst. f.) RU Язык (сущ. м.)

• GR Γλωσσολαλία (ουσ. θηλ.) 

EN Glossolalia (n.) FR Glossolalie (n. f.) DE Glossolalie (Subst. f.) IT Glossolalia (sost. f.) ES Glosolalia (sust. f.) PT Glossolalia (subst. f.) RU Глоссолалия (сущ. ж.)

• GR Γλωσσολογία (ουσ. θηλ.) 

EN Linguistics (n.) FR Linguistique (n. f.) DE Sprachwissenschaft (Subst. f.) IT Linguistica (sost. f.) ES Lingüística (sust. f.) PT Lingüística (subst. f.) RU Лингвистика (сущ. ж.)

• GR Γνώμη (ουσ. θηλ.) 

EN Opinion / Will (n.) FR Opinion (n. f.) DE Meinung (Subst. f.) IT Opinione (sost. f.) ES Opinión (sust. f.) PT Opinião (subst. f.) RU Мнение (сущ. ср.)

• GR Γνώρισμα (ουσ. ουδ.) 

EN Attribute / Characteristic (n.) FR Attribut (n. m.) DE Merkmal (Subst. n.) IT Attributo (sost. m.) ES Atributo (sust. m.) PT Atributo (subst. m.) RU Признак (сущ. м.)

• GR Γνώση (ουσ. θηλ.) 

EN Knowledge (n.) FR Connaissance (n. f.) DE Erkenntnis (Subst. f.) IT Conoscenza (sost. f.) ES Conocimiento (sust. m.) PT Conhecimento (subst. m.) RU Знание (сущ. ср.)

• GR Γνωσιολογία (ουσ. θηλ.) 

EN Epistemology (n.) FR Épistémologie (n. f.) DE Erkenntnistheorie (Subst. f.) IT Epistemologia (sost. f.) ES Epistemología (sust. f.) PT Epistemologia (subst. f.) RU Гносеология (сущ. ж.)

• GR Γονυκλισία (ουσ. θηλ.) 

EN Kneeling / Genuflection (n.) FR Génuflexion (n. f.) DE Kniefall (Subst. m.) IT Genuflessione (sost. f.) ES Genuflexión (sust. f.) PT Genuflexão (subst. f.) RU Коленопреклонение (сущ. ср.)

• GR Γοργόν (ουσ. ουδ. - Μουσ.) 

EN Gorgon (n.) FR Gorgon (n. m.) DE Gorgon (Subst. n.) IT Gorgon (sost. m.) ES Gorgon (sust. m.) PT Gorgon (subst. m.) RU Горгон (сущ. м.)

• GR Γραμματεία (ουσ. θηλ.) 

EN Literature (n.) FR Littérature (n. f.) DE Literatur (Subst. f.) IT Letteratura (sost. f.) ES Literatura (sust. f.) PT Literatura (subst. f.) RU Литература (сущ. ж.)

• GR Γραμμή (ουσ. θηλ. - Μουσ.) 

EN Musical line / Phrase (n.) FR Ligne musicale (n. f.) DE Musikalische Linie (Subst. f.) IT Linea musicale (sost. f.) ES Línea musical (sust. f.) PT Linha musical (subst. f.) RU Музыкальная линия (сущ. ж.)

• GR Γραφή (ουσ. θηλ.) 

EN Scripture / Writing (n.) FR Écriture (n. f.) DE Schrift (Subst. f.) IT Scrittura (sost. f.) ES Escritura (sust. f.) PT Escritura (subst. f.) RU Писание (сущ. ср.)

• GR Γραφικός (επίθ.) 

EN Scriptural / Pictorial (adj.) FR Scripturaire / Pittoresque (adj.) DE Schriftmäßig / Bildlich (Adj.) IT Scritturale / Pittorico (agg.) ES Escritural / Pintoresco (adj.) PT Escritural / Pitoresco (adj.) RU Писаный / Живописный (прил.)

• GR Γρηγορείτε (ρ. προστακτ.) 

EN Watch / Be vigilant (v. imper.) FR Veillez (v.) DE Wachet (V.) IT Vegliate (v.) ES Velad (v.) PT Vigiai (v.) RU Бодрствуйте (гл.)

• GR Γρηγόριος (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Gregory (prop. n.) FR Grégoire (n. pr. m.) DE Gregor (Eigenn. m.) IT Gregorio (n. pr. m.) ES Gregorio (n. pr. m.) PT Gregório (n. pr. m.) RU Григорий (сущ. м.)

• GR Γυμνασία πνευματική (φρ. θηλ.) 

EN Spiritual exercise (n.) FR Exercice spirituel (n. m.) DE Geistliche Übung (Subst. f.) IT Esercizio spirituale (sost. m.) ES Ejercicio espiritual (sust. m.) PT Exercício espiritual (subst. m.) RU Духовное упражнение (сущ. ср.)

• GR Γυμνότητα πνευματική (φρ. θηλ.) 

EN Spiritual nakedness (n.) FR Nudité spirituelle (n. f.) DE Geistliche Nacktheit (Subst. f.) IT Nudità spirituale (sost. f.) ES Nudez espiritual (sust. f.) PT Nudez espiritual (subst. f.) RU Духовная нагота (сущ. ж.)

• GR Δαίμων (ουσ. αρσ.) 

EN Demon (n.) FR Démon (n. m.) DE Dämon (Subst. m.) IT Demone (sost. m.) ES Demonio (sust. m.) PT Demônio (subst. m.) RU Демон (сущ. м.)

• GR Δαιμόνιο (ουσ. ουδ.) 

EN Demon (n.) FR Démon (n. m.) DE Dämon (Subst. m.) IT Demone (sost. m.) ES Demonio (sust. m.) PT Demônio (subst. m.) RU Демон (сущ. м.)

• GR Δέηση (ουσ. θηλ.) 

EN Supplication / Petition (n.) FR Supplication (n. f.) DE Bitte / Flehen (Subst. f./n.) IT Supplica (sost. f.) ES Súplica (sust. f.) PT Sύplica (subst. f.) RU Мольба / Прошение (сущ. ж./ср.)

• GR Δέκα Εντολές (φρ. θηλ. πλ.)

EN Ten Commandments (prop. n. pl.) FR Dix Commandements (n. pr. m. pl.) DE Zehn Gebote (Subst. n. pl.) IT Dieci Comandamenti (n. pr. m. pl.) ES Diez Mandamientos (n. pr. m. pl.) PT Dez Mandamentos (n. pr. m. pl.) RU Десять заповедей (сущ. ж. мн.)

• GR Δεξιά του Κυρίου (φρ. θηλ.) 

EN Right Hand of the Lord (n.) FR Droite du Seigneur (n. f.) DE Rechte Hand des Herrn (Subst. f.) IT Destra del Signore (sost. f.) ES Diestra del Señor (sust. f.) PT Destra do Senhor (subst. f.) RU Десница Господня (сущ. ж.)

• GR Δεσποσύνη (ουσ. θηλ.) 

EN Lordship (n.) FR Seigneurie (n. f.) DE Herrschaft (Subst. f.) IT Signoria (sost. f.) ES Señorío (sust. m.) PT Senhorio (subst. m.) RU Господство (сущ. ср.)

• GR Δεσποτική εορτή (φρ. θηλ.) 

EN Feast of the Lord (n.) FR Fête du Seigneur (n. f.) DE Herrenfest (Subst. n.) IT Festa del Signore (sost. f.) ES Fiesta del Señor (sust. f.) PT Festa do Senhor (subst. f.) RU Господский праздник (сущ. м.)

• GR Δεσπότης (ουσ. αρσ.) 

EN Master / Lord / Bishop (n.) FR Seigneur / Évêque (n. m.) DE Gebieter / Herr / Bischof (Subst. m.) IT Signore / Vescovo (sost. m.) ES Señor / Obispo (sust. m.) PT Senhor / Bispo (subst. m.) RU Владыка / Господин (сущ. м.)

• GR Δευτέρα Παρουσία (φρ. θηλ.) 

EN Second Coming (prop. n.) FR Seconde Venue (n. pr. f.) DE Wiederkunft Christi (Subst. f.) IT Seconda Venuta (n. pr. f.) ES Segunda Venida (n. pr. f.) PT Segunda Vinda (n. pr. f.) RU Второе Пришествие (сущ. ср.)

• GR Δευτερονόμιον (ουσ. ουδ. - Βιβλίο) 

EN Deuteronomy (prop. n.) FR Deutéronome (n. pr. m.) DE Deuteronomium (Subst. n.) IT Deuteronomio (n. pr. m.) ES Deuteronomio (n. pr. m.) PT Deuteronômio (n. pr. m.) RU Второзаконие (сущ. ср.)

• GR Διάβολος (ουσ. αρσ.)

EN Devil (prop. n.) FR Diable (n. pr. m.) DE Teufel (Subst. m.) IT Diavolo (n. pr. m.) ES Diablo (n. pr. m.) PT Diabo (n. pr. m.) RU Дьявол (сущ. м.)

• GR Διαθήκη (ουσ. θηλ.) 

EN Covenant / Testament (n.) FR Alliance / Testament (n. f./m.) DE Bund / Testament (Subst. m./n.) IT Alleanza / Testamento (sost. f./m.) ES Alianza / Testamento (sust. f./m.) PT Aliança / Testamento (subst. f./m.) RU Завет (сущ. м.)

• GR Διακονία (ουσ. θηλ.) 

EN Ministry / Service (n.) FR Ministère (n. m.) DE Dienst (Subst. m.) IT Ministero (sost. m.) ES Ministerio (sust. m.) PT Ministério (subst. m.) RU Служение (сущ. ср.)

• GR Διάκονος (ουσ. αρσ.) 

EN Deacon (n.) FR Diacre (n. m.) DE Diakon (Subst. m.) IT Diacono (sost. m.) ES Diácono (sust. m.) PT Diácono (subst. m.) RU Диакон (сущ. м.)

• GR Διάκριση (ουσ. θηλ.) 

EN Discernment (n.) FR Discernement (n. m.) DE Unterscheidung (Subst. f.) IT Discernimento (sost. m.) ES Discernimiento (sust. m.) PT Discernimento (subst. m.) RU Различение (сущ. ср.)

• GR Διάλογος (ουσ. αρσ.) 

EN Dialogue (n.) FR Dialogue (n. m.) DE Dialog (Subst. m.) IT Dialogo (sost. m.) ES Diálogo (sust. m.) PT Diálogo (subst. m.) RU Диалог (сущ. м.)

• GR Διαλογισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Meditation / Contemplation (n.) FR Méditation (n. f.) DE Meditation (Subst. f.) IT Meditazione (sost. f.) ES Meditación (sust. f.) PT Meditação (subst. f.) RU Размышление / Медитация (сущ. ср./ж.)

• GR Διάνοια (ουσ. θηλ.) 

EN Mind / Intellect (n.) FR Esprit / Intelligence (n. m./f.) DE Geist / Verstand (Subst. m.) IT Mente (sost. f.) ES Mente (sust. f.) PT Mente (subst. f.) RU Ум / Разум (сущ. м.)

• GR Διασπορά (ουσ. θηλ.) 

EN Diaspora (n.) FR Diaspora (n. f.) DE Diaspora (Subst. f.) IT Diaspora (sost. f.) ES Diáspora (sust. f.) PT Diáspora (subst. f.) RU Диаспора (сущ. ж.)

• GR Διαφώτιση (ουσ. θηλ.) 

EN Illumination / Enlightenment (n.) FR Illumination (n. f.) DE Erleuchtung / Aufklärung (Subst. f.) IT Illuminazione (sost. f.) ES Iluminación (sust. f.) PT Iluminação (subst. f.) RU Просвещение (сущ. ср.)

• GR Διδασκαλία (ουσ. θηλ.) 

EN Teaching / Doctrine (n.) FR Enseignement (n. m.) DE Lehre (Subst. f.) IT Insegnamento (sost. m.) ES Enseñanza (sust. f.) PT Ensino (subst. m.) RU Учение (сущ. ср.)

• GR Διδάσκαλος (ουσ. αρσ.) 

EN Teacher / Master (n.) FR Maître (n. m.) DE Lehrer (Subst. m.) IT Maestro (sost. m.) ES Maestro (sust. m.) PT Mestre (subst. m.) RU Учитель (сущ. м.)

• GR Διδαχή (ουσ. θηλ.) 

EN Doctrine / Teaching (n.) FR Doctrine (n. f.) DE Lehre (Subst. f.) IT Dottrina (sost. f.) ES Doctrina (sust. f.) PT Doutrina (subst. f.) RU Учение (сущ. ср.)

• GR Δίκαιο (ουσ. ουδ.) 

EN Right / Law (n.) FR Droit (n. m.) DE Recht (Subst. n.) IT Diritto (sost. m.) ES Derecho (sust. m.) PT Direito (subst. m.) RU Право (сущ. ср.)

• GR Δικαιοσύνη (ουσ. θηλ.) 

EN Righteousness / Justice (n.) FR Justice (n. f.) DE Gerechtigkeit (Subst. f.) IT Giustizia (sost. f.) ES Justicia (sust. f.) PT Justiça (subst. f.) RU Праведность / Справедливость (сущ. ж.)

• GR Δικαίωση (ουσ. θηλ.) 

EN Justification (n.) FR Justification (n. f.) DE Rechtfertigung (Subst. f.) IT Giustificazione (sost. f.) ES Justificación (sust. f.) PT Justificação (subst. f.) RU Оправдание (сущ. ср.)

• GR Δημιουργία (ουσ. θηλ.) 

EN Creation (n.) FR Création (n. f.) DE Schöpfung (Subst. f.) IT Creazione (sost. f.) ES Creación (sust. f.) PT Criação (subst. f.) RU Творение / Создание (сущ. ср.)

• GR Δημιουργός (ουσ. αρσ.) 

EN Creator (prop. n.) FR Créateur (n. pr. m.) DE Schöpfer (Subst. m.) IT Creatore (n. pr. m.) ES Creador (n. pr. m.) PT Criador (n. pr. m.) RU Творец / Создатель (сущ. м.)

• GR Δίπτυχα (ουσ. ουδ. πλ.) 

EN Diptychs (n. pl.) FR Diptyques (n. m. pl.) DE Diptychen (Subst. n. pl.) IT Dittici (sost. m. pl.) ES Dípticos (sust. m. pl.) PT Dípticos (subst. m. pl.) RU Диптихи (сущ. м. мн.)

• GR Δόγμα (ουσ. ουδ.) 

EN Dogma (n.) FR Dogme (n. m.) DE Dogma (Subst. n.) IT Dogma (sost. m.) ES Dogma (sust. m.) PT Dogma (subst. m.) RU Догмат (сущ. м.)

• GR Δογματική (ουσ. θηλ.) 

EN Dogmatics (n.) FR Dogmatique (n. f.) DE Dogmatik (Subst. f.) IT Dogmatica (sost. f.) ES Dogmática (sust. f.) PT Dogmática (subst. f.) RU Догматика (сущ. ж.)

• GR Δοκιμασία (ουσ. θηλ.) 

EN Trial / Probation (n.) FR Épreuve (n. f.) DE Prüfung (Subst. f.) IT Prova (sost. f.) ES Prueba (sust. f.) PT Prova (subst. f.) RU Испытание (сущ. ср.)

• GR Δοκίμιος (ουσ. αρσ.) 

EN Novice (n.) FR Novice (n. m.) DE Novize (Subst. m.) IT Novizio (sost. m.) ES Novicio (sust. m.) PT Noviço (subst. m.) RU Послушник (сущ. м.)

• GR Δόλος (ουσ. αρσ.) 

EN Deceit / Guile (n.) FR Tromperie (n. f.) DE Trug (Subst. m.) IT Inganno (sost. m.) ES Engaño (sust. m.) PT Engano (subst. m.) RU Коварство (сущ. ср.)

• GR Δόλωμα (ουσ. ουδ.) 

EN Lure (n.) FR Leurre (n. m.) DE Lockmittel (Subst. n.) IT Esca (sost. f.) ES Ñagaza (sust. f.) PT Isca (subst. f.) RU Приманка (сущ. ж.).

• GR Δομέστικος (ουσ. αρσ.) 

EN Domestikos / Cantor (n.) FR Domestikos (n. m.) DE Domestikos (Subst. m.) IT Domestikos (sost. m.) ES Domésticos (sust. m.) PT Doméstico (subst. m.) RU Доместик (сущ. м.)

• GR Δόξα (ουσ. θηλ.) 

EN Glory (n.) FR Gloire (n. f.) DE Herrlichkeit (Subst. f.) IT Gloria (sost. f.) ES Gloria (sust. f.) PT Glória (subst. f.) RU Слава (сущ. ж.)

• GR Δόξα (σε ωοειδές φωτεινό, σχήμα αμυγδάλου) (ουσ. θηλ.) 

EN Mandorla (n.) FR Mandorle (n. f.) DE Mandorla (Subst. f.) IT Mandorla (sost. f.) ES Mandorla (sust. f.) PT Mandorla (subst. f.) RU Мандорла (сущ. ж.)

• GR Δοξολογία (ουσ. θηλ.) 

EN Doxology (n.) FR Doxologie (n. f.) DE Doxologie (Subst. f.) IT Dossologia (sost. f.) ES Doxología (sust. f.) PT Doxologia (subst. f.) RU Славословие (сущ. ср.)

• GR Δουλεία (ουσ. θηλ.) 

EN Servitude / Slavery (n.) FR Servitude (n. f.) DE Knechtschaft (Subst. f.) IT Schiavitù (sost. f.) ES Servidumbre (sust. f.) PT Servidão (subst. f.) RU Рабство (сущ. ср.)

• GR Δούλος (ουσ. αρσ.) 

EN Servant / Slave (n.) FR Serviteur (n. m.) DE Diener (Subst. m.) IT Servo (sost. m.) ES Siervo (sust. m.) PT Servo (subst. m.) RU Раб (сущ. м.)

• GR Δωδεκάορτον (ουσ. ουδ.) 

EN Dodekaorton / Twelve Great Feasts (n.) FR Douze Grandes Fêtes (n. f. pl.) DE Zwölf Feiertage (Subst. m. pl.) IT Dodekaorton (sost. m.) ES Doce Grandes Fiestas (sust. f. pl.) PT Doze Grandes Festas (subst. f. pl.) RU Двунадесятые праздники (сущ. м. мн.)

• GR Δωρεά (ουσ. θηλ.) 

EN Gift / Donation (n.) FR Don (n. m.) DE Gabe (Subst. f.) IT Dono (sost. m.) ES Don (sust. m.) PT Dom (subst. m.) RU Дар (сущ. м.)

• GR Εγκράτεια (ουσ. θηλ.) 

EN Temperance / Self-control (n.) FR Tempérance (n. f.) DE Enthaltsamkeit (Subst. f.) IT Temperanza (sost. f.) ES Templanza (sust. f.) PT Temperança (subst. f.) RU Воздержание (сущ. ср.)

• GR Εθελοντισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Volunteerism (n.) FR Bénévolat (n. m.) DE Ehrenamt (Subst. n.) IT Volontariato (sost. m.) ES Voluntariado (sust. m.) PT Voluntariado (subst. m.) RU Волонтерство (сущ. ср.)

• GR Εικόνα (ουσ. θηλ.) 

EN Icon / Image (n.) FR Icône (n. f.) DE Ikone / Bild (Subst. n.) IT Icona (sost. f.) ES Icono (sust. m.) PT Ícone (subst. m.) RU Икона (сущ. ж.)

• GR Εικονομαχία (ουσ. θηλ.) 

EN Iconoclasm (n.) FR Iconoclasme (n. m.) DE Ikonoklasmus (Subst. m.) IT Iconoclastia (sost. f.) ES Iconoclasia (sust. f.) PT Iconoclastia (subst. f.) RU Иконоборчество (сущ. ср.)

• GR Εικονοστάσιο (ουσ. ουδ. - Λατρ.) 

EN Iconostasis (n.) FR Iconostase (n. f.) DE Ikonostase (Subst. f.) IT Iconostasi (sost. f.) ES Iconostasio (sust. m.) PT Iconostásio (subst. m.) RU Иконостас (сущ. м.)

• GR Ειρηνικά (ουσ. ουδ. πλ. - Λατρ.) 

EN Litany of Peace (n.) FR Grande ecténie (n. f.) DE Friedensektenie (Subst. f.) IT Litania di pace (sost. f.) ES Letanía de la paz (sust. f.) PT Ladainha da paz (subst. f.) RU Мирная ектения (сущ. ж.)

• GR Ειρμός (ουσ. αρσ. - Μουσ.) 

EN Heirmos (n.) FR Irmos (n. m.) DE Irmos (Subst. m.) IT Irmos (sost. m.) ES Irmos (sust. m.) PT Irmos (subst. m.) RU Ирмос (сущ. м.)

• GR Εκκλησιολογία (ουσ. θηλ.) 

EN Ecclesiology (n.) FR Ecclésiologie (n. f.) DE Ekklesiologie (Subst. f.) IT Ecclesiologia (sost. f.) ES Eclesiología (sust. f.) PT Eclesiologia (subst. f.) RU Экклесиология (сущ. ж.)

• GR Ελεημοσύνη (ουσ. θηλ.) 

EN Almsgiving (n.) FR Aumône (n. f.) DE Almosen (Subst. n.) IT Elemosina (sost. f.) ES Limosna (sust. f.) PT Esmola (subst. f.) RU Милостыня (сущ. ж.)

• GR Ελπίδα (ουσ. θηλ.) 

EN Hope (n.) FR Espérance (n. f.) DE Hoffnung (Subst. f.) IT Speranza (sost. f.) ES Esperanza (sust. f.) PT Esperança (subst. f.) RU Надежда (сущ. ж.)

• GR Ενανθρώπηση (ουσ. θηλ.) 

EN Incarnation (n.) FR Incarnation (n. f.) DE Menschwerdung (Subst. f.) IT Incarnazione (sost. f.) ES Encarnación (sust. f.) PT Encarnação (subst. f.) RU Воплощение (сущ. ср.)

• GR Ενότητα (ουσ. θηλ.) 

EN Unity (n.) FR Unité (n. f.) DE Einheit (Subst. f.) IT Unità (sost. f.) ES Unidad (sust. f.) PT Unidade (subst. f.) RU Единство (сущ. ср.)

• GR Ενότητα της Πίστεως (φρ. θηλ.) 

EN Unity of Faith (n.) FR Unité de la foi (n. f.) DE Einheit des Glaubens (Subst. f.) IT Unità della fede (sost. f.) ES Unidad de la fe (sust. f.) PT Unidade da fé (subst. f.) RU Единство веры (сущ. ср.)

• GR Ενορία (ουσ. θηλ.) 

EN Parish (n.) FR Paroisse (n. f.) DE Pfarrei (Subst. f.) IT Parrocchia (sost. f.) ES Parroquia (sust. f.) PT Paróquia (subst. f.) RU Приход (сущ. м.)

• GR Ενσάρκωση (ουσ. θηλ.) 

EN Incarnation (n.) FR Incarnation (n. f.) DE Inkarnation (Subst. f.) IT Incarnazione (sost. f.) ES Encarnación (sust. f.) PT Encarnação (subst. f.) RU Воплощение (сущ. ср.)

• GR Εντολή (ουσ. θηλ.) 

EN Commandment (n.) FR Commandement (n. m.) DE Gebot (Subst. n.) IT Comandamento (sost. m.) ES Mandamiento (sust. m.) PT Mandamento (subst. m.) RU Заповедь (сущ. ж.)

• GR Εξαποστειλάριο (ουσ. ουδ. - Λατρ.) 

EN Exaposteilarion (n.) FR Exapostilaire (n. m.) DE Exaposteilarion (Subst. n.) IT Exaposteilarion (sost. m.) ES Exaposteilario (sust. m.) PT Exaposteilario (subst. m.) RU Ексапостиларий (сущ. м.)

• GR Εξάψαλμος (ουσ. αρσ.) 

EN Six Psalms (prop. n.) FR Six Psaumes (n. pr. m. pl.) DE Sechspsalmen (Subst. n. pl.) IT Esapsalmo (sost. m.) ES Hexapsalmos (sust. m.) PT Hexapsalmos (subst. m.) RU Шестопсалмие (сущ. ср.)

• GR Εξομολόγηση (ουσ. θηλ.) 

EN Confession (n.) FR Confession (n. f.) DE Beichte (Subst. f.) IT Confessione (sost. f.) ES Confesión (sust. f.) PT Confissão (subst. f.) RU Исповедь (сущ. ж.)

• GR Εξορκισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Exorcism (n.) FR Exorcisme (n. m.) DE Exorzismus (Subst. m.) IT Esorcismo (sost. m.) ES Exorcismo (sust. m.) PT Exorcismo (subst. m.) RU Экзорцизм (сущ. м.)

• GR Εξουθένωση (ουσ. θηλ.) 

EN Humiliation / Kenosis (n.) FR Humiliation (n. f.) DE Erniedrigung (Subst. f.) IT Umiliazione (sost. f.) ES Humillación (sust. f.) PT Humilhação (subst. f.) RU Уничижение (сущ. ср.)

• GR Εξουσία (ουσ. θηλ.) 

EN Authority / Power (n.) FR Autorité (n. f.) DE Autorität (Subst. f.) IT Autorità (sost. f.) ES Autoridad (sust. f.) PT Autoridade (subst. f.) RU Власть (сущ. ж.)

• GR Εξουσιοδότηση (ουσ. θηλ.) 

EN Authorization (n.) FR Autorisation (n. f.) DE Bevollmächtigung (Subst. f.) IT Autorizzazione (sost. f.) ES Autorización (sust. f.) PT Autorização (subst. f.) RU Уполномочие (сущ. ср.)

• GR Εορτή (ουσ. θηλ.) 

EN Feast / Festival (n.) FR Fête (n. f.) DE Fest (Subst. n.) IT Festa (sost. f.) ES Fiesta (sust. f.) PT Festa (subst. f.) RU Праздник (сущ. м.)

• GR Επαγγελία (ουσ. θηλ.) 

EN Promise / Pledge (n.) FR Promesse (n. f.) DE Verheißung (Subst. f.) IT Promessa (sost. f.) ES Promesa (sust. f.) PT Promessa (subst. f.) RU Обетование (сущ. ср.)

• GR Επαλήθευση (ουσ. θηλ.) 

EN Verification (n.) FR Vérification (n. f.) DE Verifizierung (Subst. f.) IT Verifica (sost. f.) ES Verificación (sust. f.) PT Verificação (subst. f.) RU Проверка (сущ. ср.)

• GR Επανάσταση (ουσ. θηλ.) 

EN Revolution (n.) FR Révolution (n. f.) DE Revolution (Subst. f.) IT Rivoluzione (sost. f.) ES Revolución (sust. f.) PT Revolução (subst. f.) RU Революция (сущ. ж.)

• GR Επαναφορά (ουσ. θηλ.) 

EN Restoration (n.) FR Restauration (n. f.) DE Wiederherstellung (Subst. f.) IT Restaurazione (sost. f.) ES Restauración (sust. f.) PT Restauração (subst. f.) RU Восстановление (сущ. ср.)

• GR Επανορθωτική Δικαιοσύνη (φρ. θηλ.) 

EN Restorative Justice (n.) FR Justice réparatrice (n. f.) DE Wiederherstellende Gerechtigkeit (Subst. f.) IT Giustizia riparativa (sost. f.) ES Justicia reparadora (sust. f.) PT Justiça restaurativa (subst. f.) RU Восстановительная справедливость (сущ. ж.)

• GR Επαφή (ουσ. θηλ.) 

EN Contact (n.) FR Contact (n. m.) DE Kontakt (Subst. m.) IT Contatto (sost. m.) ES Contacto (sust. m.) PT Contato (subst. m.) RU Контакт (сущ. м.)

• GR Επίγεια Εκκλησία (φρ. θηλ.) 

EN Church on Earth (n.) FR Église terrestre (n. f.) DE Irdische Kirche (Subst. f.) IT Chiesa terrena (sost. f.) ES Iglesia terrenal (sust. f.) PT Igreja terrena (subst. f.) RU Земная церковь (сущ. ж.)

• GR Επίγνωση (ουσ. θηλ.) 

EN Full knowledge (n.) FR Connaissance (n. f.) DE Erkenntnis (Subst. f.) IT Conoscenza (sost. f.) ES Conocimiento (sust. m.) PT Conhecimento (subst. m.) RU Познание (сущ. ср.)

• GR Επικοινωνία (ουσ. θηλ.) 

EN Communion / Communication (n.) FR Communion (n. f.) DE Gemeinschaft (Subst. f.) IT Comunione (sost. f.) ES Comunión (sust. f.) PT Comunhão (subst. f.) RU Общение (сущ. ср.)

• GR Επίκληση (ουσ. θηλ.) 

EN Invocation (n.) FR Invocation (n. f.) DE Anrufung (Subst. f.) IT Invocazione (sost. f.) ES Invocación (sust. f.) PT Invocação (subst. f.) RU Призывание (сущ. ср.)

• GR Επίσκεψη (ουσ. θηλ.) 

EN Visitation (prop. n.) FR Visitation (n. pr. f.) DE Besuch (Subst. m.) IT Visitazione (n. pr. f.) ES Visitación (n. pr. f.) PT Visitação (n. pr. f.) RU Посещение (сущ. ср.)

• GR Επίσκοπος (ουσ. αρσ.) 

EN Bishop (n.) FR Évêque (n. m.) DE Bischof (Subst. m.) IT Vescovo (sost. m.) ES Obispo (sust. m.) PT Bispo (subst. m.) RU Епископ (сущ. м.)

• GR Επίσχεση (ουσ. θηλ.) 

EN Suspension / Detention (n.) FR Suspension (n. f.) DE Suspension (Subst. f.) IT Sospensione (sost. f.) ES Suspensión (sust. f.) PT Suspensão (subst. f.) RU Отстранение (сущ. ср.)

• GR Επιστροφή (ουσ. θηλ.) 

EN Return / Conversion (n.) FR Retour (n. m.) DE Rückkehr (Subst. f.) IT Ritorno (sost. m.) ES Retorno (sust. m.) PT Retorno (subst. m.) RU Возвращение (сущ. ср.)

• GR Επιτραχήλιο (ουσ. ουδ. - Λατρ.) 

EN Epitrachelion (n.) FR Épitrachélion (n. m.) DE Epitrachelion (Subst. n.) IT Epitrachelion (sost. m.) ES Epitraquelio (sust. m.) PT Epitrachelion (subst. m.) RU Епитрахиль (сущ. ж.)

• GR Ερημίτης (ουσ. αρσ.) 

EN Hermit (n.) FR Ermite (n. m.) DE Eremit (Subst. m.) IT Eremita (sost. m.) ES Ermitaño (sust. m.) PT Ermitão (subst. m.) RU Отшельник (сущ. м.)

• GR Ερμηνεία (ουσ. θηλ.) 

EN Interpretation / Exegesis (n.) FR Interprétation (n. f.) DE Auslegung (Subst. f.) IT Interpretazione (sost. f.) ES Interpretación (sust. f.) PT Interpretação (subst. f.) RU Толкование (сущ. ср.)

• GR Ερμηνευτική (ουσ. θηλ.) 

EN Hermeneutics (n.) FR Herméneutique (n. f.) DE Hermeneutik (Subst. f.) IT Ermeneutica (sost. f.) ES Hermenéutica (sust. f.) PT Hermenêutica (subst. f.) RU Герменевтика (сущ. ж.)

• GR Εσπερινός (ουσ. αρσ.) 

EN Vespers (prop. n. pl.) FR Vêpres (n. pr. f. pl.) DE Vesper (Subst. f.) IT Vespro (n. pr. m.) ES Vísperas (n. pr. f. pl.) PT Vésperas (n. pr. f. pl.) RU Вечерня (сущ. ж.)

• GR Εσχατολογία (ουσ. θηλ.) 

EN Eschatology (n.) FR Eschatologie (n. f.) DE Eschatologie (Subst. f.) IT Escatologia (sost. f.) ES Escatología (sust. f.) PT Escatologia (subst. f.) RU Эсхатология (сущ. ж.)

• GR Ετοιμασία του Θρόνου (φρ. θηλ.) 

EN Preparation of the Throne / Hetoimasia (n.) FR Hétimasie (n. f.) DE Hetoimasia (Subst. f.) IT Etimasia (sost. f.) ES Etimasia (sust. f.) PT Etimasia (subst. f.) RU Престол уготованный (сущ. м.)

• GR Ευαγγέλιο (ουσ. ουδ.) 

EN Gospel (prop. n.) FR Évangile (n. pr. m.) DE Evangelium (Subst. n.) IT Vangelo (n. pr. m.) ES Evangelio (n. pr. m.) PT Evangelho (n. pr. m.) RU Евангелие (сущ. ср.)

• GR Ευλογία (ουσ. θηλ.) 

EN Blessing (n.) FR Bénédiction (n. f.) DE Segen (Subst. m.) IT Benedizione (sost. f.) ES Bendición (sust. f.) PT Bênção (subst. f.) RU Благословение (сущ. ср.)

• GR Ευσέβεια (ουσ. θηλ.)

EN Piety / Godliness (n.) FR Piété (n. f.) DE Frömmigkeit (Subst. f.) IT Pietà (sost. f.) ES Piedad (sust. f.) PT Piedade (subst. f.) RU Благочестие (сущ. ср.)

• GR Ευχαριστία (ουσ. θηλ.) 

EN Eucharist / Thanksgiving (prop. n.) FR Eucharistie (n. pr. f.) DE Eucharistie (Subst. f.) IT Eucaristia (n. pr. f.) ES Eucaristía (n. pr. f.) PT Eucaristia (n. pr. f.) RU Евхаристия (сущ. ж.)

• GR Ζήλος (ουσ. αρσ.) 

EN Zeal (n.) FR Zèle (n. m.) DE Eifer (Subst. m.) IT Zelo (sost. m.) ES Celo (sust. m.) PT Zelo (subst. m.) RU Рвение (сущ. ср.)

• GR Ζήλος Μάρτυρος (φρ. αρσ.) 

EN Martyr’s Zeal (n.) FR Zèle du martyr (n. m.) DE Eifer des Märtyrers (Subst. m.) IT Zelo del martire (sost. m.) ES Celo del mártir (sust. m.) PT Zelo do mártir (subst. m.) RU Рвение мученика (сущ. м.)

• GR Ζηλωτής (ουσ. αρσ.) 

EN Zealot (n.) FR Zélote (n. m.) DE Zelot (Subst. m.) IT Zelota (sost. m.) ES Zelote (sust. m.) PT Zelote (subst. m.) RU Ревнитель (сущ. м.)

• GR Ζηλωτής της Ορθοδοξίας (φρ. αρσ.) 

EN Zealot of Orthodoxy (prop. n.) FR Zélote de l’orthodoxie (n. pr. m.) DE Eiferer der Orthodoxie (Subst. m.) IT Zelota dell’ortodossia (n. pr. m.) ES Zelote de la ortodoxia (n. pr. m.) PT Zelote da ortodoxia (n. pr. m.) RU Ревнитель православия (сущ. м.)

• GR Ζηλωτισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Zealotry (n.) FR Zélotisme (n. m.) DE Eiferertum (Subst. n.) IT Zelotismo (sost. m.) ES Zelotismo (sust. m.) PT Zelotismo (subst. m.) RU Ревность (сущ. ж.)

• GR Ζημία (ουσ. θηλ.) 

EN Harm / Loss (n.) FR Dommage / Perte (n. f.) DE Schaden (Subst. m.) IT Danno (sost. m.) ES Daño (sust. m.) PT Dano (subst. m.) RU Вред (сущ. м.)

• GR Ζητήματα πίστεως (φρ. ουδ. πλ.) 

EN Matters of Faith (n.) FR Questions de foi (n. f. pl.) DE Glaubensfragen (Subst. f. pl.) IT Questioni di fede (sost. f. pl.) ES Cuestiones de fe (sust. f. pl.) PT Questões de fé (subst. f. pl.) RU Вопросы веры (сущ. ж. мн.)

• GR Ζήτηση Σωτηρίας (φρ. θηλ.) 

EN Seeking Salvation (n.) FR Recherche du salut (n. f.) DE Suche nach Erlösung (Subst. f.) IT Ricerca della salvezza (sost. f.) ES Búsqueda de la salvación (sust. f.) PT Procura da salvação (subst. f.) RU Поиск спасения (сущ. ж.)

• GR Ζόφος (ουσ. αρσ.) 

EN Gloom / Darkness (n.) FR Ténèbres (n. f. pl.) DE Finsternis (Subst. f.) IT Oscurità (sost. f.) ES Tinieblas (sust. f. pl.) PT Trevas (subst. f. pl.) RU Мрак (сущ. м.)

• GR Ζωή (ουσ. θηλ.) 

EN Life (n.) FR Vie (n. f.) DE Leben (Subst. n.) IT Vita (sost. f.) ES Vida (sust. f.) PT Vida (subst. f.) RU Жизнь (сущ. ж.)

• GR Ζωή αιώνια (φρ. θηλ.) 

EN Eternal Life (n.) FR Vie éternelle (n. f.) DE Ewiges Leben (Subst. n.) IT Vita eterna (sost. f.) ES Vida eterna (sust. f.) PT Vida eterna (subst. f.) RU Жизнь вечная (сущ. ж.)

• GR Ζωή Χριστού (φρ. θηλ.) 

EN Life of Christ (prop. n.) FR Vie du Christ (n. pr. f.) DE Leben Christi (Subst. n.) IT Vita di Cristo (n. pr. f.) ES Vida de Cristo (n. pr. f.) PT Vida de Cristo (n. pr. f.) RU Жизнь Христова (сущ. ж.)

• GR Ζώνη (ουσ. θηλ. - λατρ.) 

EN Girdle / Zone (n.) FR Ceinture (n. f.) DE Gürtel (Subst. m.) IT Cintura (sost. f.) ES Cinturón (sust. m.) PT Cinto (subst. m.) RU Пояс (сущ. м.)

• GR Ζωντανός (επίθ.)

EN Living (adj.) FR Vivant (adj.) DE Lebendig (Adj.) IT Vivente (agg.) ES Viviente (adj.) PT Vivente (adj.) RU Живой (прил.)

• GR Ζωογονία (ουσ. θηλ.) 

EN Vivification (n.) FR Vivification (n. f.) DE Belebung (Subst. f.) IT Vivificazione (sost. f.) ES Vivificación (sust. f.) PT Vivificação (subst. f.) RU Животворение (сущ. ср.)

• GR Ζωοδότης (ουσ. αρσ.) 

EN Giver of Life (n.) FR Donateur de vie (n. m.) DE Lebensspender (Subst. m.) IT Donatore di vita (sost. m.) ES Dador de vida (sust. m.) PT Doador da vida (subst. m.) RU Дарователь жизни (сущ. м.)

• GR Ζωοδότης Λόγος (φρ. αρσ.) 

EN Life-giving Word (prop. n.) FR Parole vivifiante (n. pr. f.) DE Lebensspendendes Wort (Subst. n.) IT Parola vivificante (n. pr. f.) ES Palabra vivificante (n. pr. f.) PT Palavra vivificante (n. pr. f.) RU Живоносное Слово (сущ. ср.)

• GR Ζωοδότης Χριστός (φρ. αρσ.) 

EN Life-giving Christ (prop. n.) FR Christ vivifiant (n. pr. m.) DE Lebensspendender Christus (Subst. m.) IT Cristo vivificante (n. pr. m.) ES Cristo vivificante (n. pr. m.) PT Cristo vivificante (n. pr. m.) RU Живоносный Христос (сущ. м.)

• GR Ζωοδότρια (ουσ. θηλ.) 

EN Life-giver (n.) FR Donatrice de vie (n. f.) DE Lebensspenderin (Subst. f.) IT Donatrice di vita (sost. f.) ES Dadora de vida (sust. f.) PT Doadora da vida (subst. f.) RU Живоносная (сущ. ж.)

• GR Ζωοδότρια Παναγία (φρ. θηλ.) 

EN Life-giving Theotokos (prop. n.) FR Théotokos vivifiante (n. pr. f.) DE Lebensspendende Theotokos (Subst. f.) IT Theotokos vivificante (n. pr. f.) ES Teotokos vivificante (n. pr. f.) PT Teótoco vivificante (n. pr. f.) RU Живоносная Богородица (сущ. ж.)

• GR Ζωοδότρια Χάρη (φρ. θηλ.) 

EN Life-giving Grace (n.) FR Grâce vivifiante (n. f.) DE Lebensspendende Gnade (Subst. f.) IT Grazia vivificante (sost. f.) ES Gracia vivificante (sust. f.) PT Graça vivificante (subst. f.) RU Живоносная благодать (сущ. ж.)

• GR Ζωοδόχος Πηγή (φρ. θηλ.) 

EN Life-giving Spring (prop. n.) FR Source vivifiante (n. pr. f.) DE Lebensquell (Subst. m.) IT Fonte vivificante (n. pr. f.) ES Fuente vivificante (n. pr. f.) PT Fonte vivificante (n. pr. f.) RU Живоносный Источник (сущ. м.)

• GR Ζωοποιία (ουσ. θηλ.) 

EN Vivification (n.) FR Vivification (n. f.) DE Belebung (Subst. f.) IT Vivificazione (sost. f.) ES Vivificación (sust. f.) PT Vivificação (subst. f.) RU Оживление (сущ. ср.)

• GR Ζωοποιός (επίθ.) 

EN Life-giving (adj.) FR Vivifiant (adj.) DE Lebensspendend (Adj.) IT Vivificante (agg.) ES Vivificante (adj.) PT Vivificante (adj.) RU Животворящий (прил.)

• GR Ζωτικός (επίθ.) 

EN Vital (adj.) FR Vital (adj.) DE Vital (Adj.) IT Vitale (agg.) ES Vital (adj.) PT Vital (adj.) RU Жизненный (прил.)

• GR Ηγεμονικόν (ουσ. ουδ. - Θεολ.) 

EN Hegemonikon / Governing faculty (n.) FR Hégémonikon (n. m.) DE Hegemonikon (Subst. n.) IT Egemonico (sost. m.) ES Hegemónico (sust. m.) PT Hegemonikon (subst. m.) RU Игемоникон (сущ. м.)

• GR Ηγούμενος (ουσ. αρσ.) 

EN Abbot / Hegumen (n.) FR Abbé / Higoumène (n. m.) DE Abt / Hegumen (Subst. m.) IT Abate / Egumeno (sost. m.) ES Abad / Egúmeno (sust. m.) PT Abade / Egúmeno (subst. m.) RU Игумен (сущ. м.)

• GR Ηθική (ουσ. θηλ.) 

EN Ethics / Morality (n.) FR Éthique / Morale (n. f.) DE Ethik / Moral (Subst. f.) IT Etica / Morale (sost. f.) ES Ética / Moral (sust. f.) PT Ética / Moral (subst. f.) RU Этика / Мораль (сущ. ж.)

• GR Ησυχασμός (ουσ. αρσ.) 

EN Hesychasm (n.) FR Hésychasme (n. m.) DE Hesychasmus (Subst. m.) IT Esicasmo (sost. m.) ES Hesicasmo (sust. m.) PT Hesicasmo (subst. m.) RU Исихазм (сущ. м.)

• GR Ησυχαστής (ουσ. αρσ.) 

EN Hesychast (n.) FR Hésychaste (n. m.) DE Hesychast (Subst. m.) IT Esicasta (sost. m.) ES Hesicasta (sust. m.) PT Hesicasta (subst. m.) RU Исихаст (сущ. м.)

• GR Ήχος (ουσ. αρσ. - Μουσ.) 

EN Tone / Mode (n.) FR Ton / Mode (n. m.) DE Ton / Modus (Subst. m.) IT Tono / Modo (sost. m.) ES Tono / Modo (sust. m.) PT Tom / Modo (subst. m.) RU Глас (сущ. м.)

• GR Θάνατος (ουσ. αρσ.) 

EN Death (n.) FR Mort (n. f.) DE Tod (Subst. m.) IT Morte (sost. f.) ES Muerte (sust. f.) PT Morte (subst. f.) RU Смерть (сущ. ж.)

• GR Θάμβος (ουσ. ουδ.) 

EN Awe / Wonder (n.) FR Émerveillement (n. m.) DE Staunen (Subst. n.) IT Stupore (sost. m.) ES Asombro (sust. m.) PT Assombro (subst. m.) RU Изумление (сущ. ср.)

• GR Θεά (ουσ. θηλ.) 

EN Goddess (n.) FR Déesse (n. f.) DE Göttin (Subst. f.) IT Dea (sost. f.) ES Diosa (sust. f.) PT Deusa (subst. f.) RU Богиня (сущ. ж.)

• GR Θεανθρωπισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Theanthropism (n.) FR Théandrisme (n. m.) DE Theanthropismus (Subst. m.) IT Teandrismo (sost. m.) ES Teandrismo (sust. m.) PT Teandrismo (subst. m.) RU Богочеловечество (сущ. ср.)

• GR Θεάνθρωπος (ουσ. αρσ.) 

EN God-man (n.) FR Dieu-homme (n. m.) DE Gottmensch (Subst. m.) IT Dio-uomo (sost. m.) ES Dios-hombre (sust. m.) PT Deus-homem (subst. m.) RU Богочеловек (сущ. м.)

• GR Θεία Ευχαριστία (φρ. θηλ.) 

EN Holy Eucharist (prop. n.) FR Sainte Eucharistie (n. pr. f.) DE Heilige Eucharistie (Subst. f.) IT Santa Eucaristia (n. pr. f.) ES Santa Eucaristía (n. pr. f.) PT Santa Eucaristia (n. pr. f.) RU Святая Евхаристия (сущ. ж.)

• GR Θεία Κλήση (φρ. θηλ.) 

EN Divine Calling (n.) FR Appel divin (n. m.) DE Göttliche Berufung (Subst. f.) IT Vocazione divina (sost. f.) ES Vocación divina (sust. f.) PT Vocação divina (subst. f.) RU Божественное призвание (сущ. ср.)

• GR Θεία Κρίση (φρ. θηλ.) 

EN Divine Judgment (n.) FR Jugement divin (n. m.) DE Göttliche Entscheidung (Subst. f.) IT Giudizio divino (sost. m.) ES Juicio divino (sust. m.) PT Juízo divino (subst. m.) RU Божий суд (сущ. м.)

• GR Θεία Λειτουργία (φρ. θηλ.) 

EN Divine Liturgy (prop. n.) FR Divine Liturgie (n. pr. f.) DE Göttliche Liturgie (Subst. f.) IT Divina Liturgia (n. pr. f.) ES Divina Liturgia (n. pr. f.) PT Divina Liturgia (n. pr. f.) RU Божественная Литургия (сущ. ж.)

• GR Θεία Οικονομία (φρ. θηλ.) 

EN Divine Economy (n.) FR Économie divine (n. f.) DE Göttliche Ökonomie (Subst. f.) IT Economia divina (sost. f.) ES Economía divina (sust. f.) PT Economia divina (subst. f.) RU Божественное домостроительство (сущ. ср.)

• GR Θεία Πρόνοια (φρ. θηλ.) 

EN Divine Providence (n.) FR Providence divine (n. f.) DE Göttliche Vorsehung (Subst. f.) IT Provvidenza divina (sost. f.) ES Providencia divina (sust. f.) PT Providência divina (subst. f.) RU Божественный Промысл (сущ. м.)

• GR Θεία Φώτιση (φρ. θηλ.) 

EN Divine Illumination (n.) FR Illumination divine (n. f.) DE Göttliche Erleuchtung (Subst. f.) IT Illuminazione divina (sost. f.) ES Iluminación divina (sust. f.) PT Iluminação divina (subst. f.) RU Божественное просвещение (сущ. ср.)

• GR Θεία Χάρις (φρ. θηλ.) 

EN Divine Grace (n.) FR Grâce divine (n. f.) DE Göttliche Gnade (Subst. f.) IT Grazia divina (sost. f.) ES Gracia divina (sust. f.) PT Graça divina (subst. f.) RU Божественная благодать (сущ. ж.)

• GR Θεοδίδακτος (επίθ.) 

EN God-taught (adj.) FR Instruit par Dieu (adj.) DE Gottgelehrt (Adj.) IT Istruito da Dieu (agg.) ES Enseñado por Dios (adj.) PT Ensinado por Deus (adj.) RU Богом наученный (прил.)

• GR Θεοεγκατάλειψη (ουσ. θηλ.) 

EN Abandonment by God (n.) FR Abandon de Dieu (n. m.) DE Gottverlassenheit (Subst. f.) IT Abbandono di Dio (sost. m.) ES Abandono de Dios (sust. m.) PT Abandono de Deus (subst. m.) RU Богооставленность (сущ. ж.)

• GR Θεολογία (ουσ. θηλ.) 

EN Theology (n.) FR Théologie (n. f.) DE Theologie (Subst. f.) IT Teologia (sost. f.) ES Teología (sust. f.) PT Teologia (subst. f.) RU Богословие (сущ. ср.)

• GR Θεολογία Αποφατική (φρ. θηλ.) 

EN Apophatic Theology (n.) FR Théologie apophatique (n. f.) DE Apophatische Theologie (Subst. f.) IT Teologia apofatica (sost. f.) ES Teología apofática (sust. f.) PT Teologia apofática (subst. f.) RU Апофатическое богословие (сущ. ср.)

• GR Θεολογία Καταφατική (φρ. θηλ.) 

EN Cataphatic Theology (n.) FR Théologie cataphatique (n. f.) DE Kataphatische Theologie (Subst. f.) IT Teologia catafatica (sost. f.) ES Teología catafática (sust. f.) PT Teologia catafática (subst. f.) RU Катафатическое богословие (сущ. ср.)

• GR Θεόπνευστος (επίθ.) 

EN God-inspired (adj.) FR Inspiré par Dieu (adj.) DE Gottgehaucht (Adj.) IT Ispirato da Dio (agg.) ES Inspirado por Dios (adj.) PT Inspirado por Deus (adj.) RU Богодухновенный (прил.)

• GR Θεοπτία (ουσ. θηλ.) 

EN Vision of God (n.) FR Vision de Dieu (n. f.) DE Gottesschau (Subst. f.) IT Visione di Dio (sost. f.) ES Visión de Dios (sust. f.) PT Visão de Deus (subst. f.) RU Боговидение (сущ. ср.)

• GR Θεοσέβεια (ουσ. θηλ.) 

EN Godliness / Piety (n.) FR Piété (n. f.) DE Gottesfurcht (Subst. f.) IT Pietà (sost. f.) ES Piedad (sust. f.) PT Piedade (subst. f.) RU Богопочитание (сущ. ср.)

• GR Θεοτόκος (ουσ. θηλ.) 

EN Theotokos / Mother of God (prop. n.) FR Théotokos (n. pr. f.) DE Gottesmutter (Subst. f.) IT Madre di Dio (n. pr. f.) ES Madre de Dios (n. pr. f.) PT Mãe de Deus (n. pr. f.) RU Богородица (сущ. ж.)

• GR Θεοφάνεια (ουσ. ουδ. πλ.) 

EN Theophany (prop. n.) FR Théophanie (n. pr. f.) DE Theophanie (Subst. f.) IT Teofania (n. pr. f.) ES Teofanía (n. pr. f.) PT Teofania (n. pr. f.) RU Богоявление (сущ. ср.)

• GR Θέωση (ουσ. θηλ.) 

EN Deification / Theosis (n.) FR Déification (n. f.) DE Vergöttlichung (Subst. f.) IT Divinizzazione (sost. f.) ES Deificación (sust. f.) PT Divinização (subst. f.) RU Обожение (сущ. ср.)

• GR Θρόνος (ουσ. αρσ.) 

EN Throne (n.) FR Trône (n. m.) DE Thron (Subst. m.) IT Trono (sost. m.) ES Trono (sust. m.) PT Trono (subst. m.) RU Престол (сущ. м.)

• GR Θυσία (ουσ. θηλ.) 

EN Sacrifice (n.) FR Sacrifice (n. m.) DE Opfer (Subst. n.) IT Sacrificio (sost. m.) ES Sacrificio (sust. m.) PT Sacrifício (subst. m.) RU Жертва (сущ. ж.)

• GR Ιαματικός (επίθ.) 

• EN Healing (adj.) FR Guérisseur (adj.) DE Heilend (Adj.) IT Guaritivo (agg.) ES Sanador (adj.) PT Curativo (adj.) RU Исцеляющий (прил.)

• GR Ιατρός των ψυχών (φρ. αρσ.) 

EN Physician of souls (n.) FR Médecin des âmes (n. m.) DE Arzt der Seelen (Subst. m.) IT Medico delle anime (sost. m.) ES Médico de las almas (sust. m.) PT Médico das almas (subst. m.) RU Врач душ (сущ. м.)

• GR Ιδεαλισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Idealism (n.) FR Idéalisme (n. m.) DE Idealismus (Subst. m.) IT Idealismo (sost. m.) ES Idealismo (sust. m.) PT Idealismo (subst. m.) RU Идеализм (сущ. м.)

• GR Ιδρυτής (ουσ. αρσ.) 

EN Founder (n.) FR Fondateur (n. m.) DE Gründer (Subst. m.) IT Fondatore (sost. m.) ES Fundador (sust. m.) PT Fundador (subst. m.) RU Основатель (сущ. м.)

• GR Ιερά Παράδοση (φρ. θηλ.) 

EN Holy Tradition (prop. n.) FR Sainte Tradition (n. pr. f.) DE Heilige Überlieferung (Subst. f.) IT Santa Tradizione (n. pr. f.) ES Santa Tradición (n. pr. f.) PT Santa Tradição (n. pr. f.) RU Священное Предание (сущ. ср.)

• GR Ιεραποστολή (ουσ. θηλ.) 

EN Mission (n.) FR Mission (n. f.) DE Mission (Subst. f.) IT Missione (sost. f.) ES Misión (sust. f.) PT Missão (subst. f.) RU Миссия (сущ. ж.)

• GR Ιερατεία (ουσ. θηλ. - σύνολο) 

EN Priesthood / Clergy (n.) FR Sacerdoce (n. m.) DE Priestertum (Subst. n.) IT Sacerdozio (sost. m.) ES Sacerdocio (sust. m.) PT Sacerdócio (subst. m.) RU Священство (сущ. ср.)

• GR Ιερατικό Σχήμα (φρ. ουδ. - λατρ.) 

EN Monastic Habit (n.) FR Habit monastique (n. m.) DE Mönchsgewand (Subst. n.) IT Abito monastico (sost. m.) ES Hábito monástico (sust. m.) PT Hábito monástico (subst. m.) RU Монашеское одеяние (сущ. ср.)

• GR Ιεραρχία (ουσ. θηλ.) 

EN Hierarchy (n.) FR Hiérarchie (n. f.) DE Hierarchie (Subst. f.) IT Gerarchia (sost. f.) ES Jerarquía (sust. f.) PT Hierarquia (subst. f.) RU Иерархия (сущ. ж.)

• GR Ιερό Ευαγγέλιο (φρ. ουδ.) 

EN Holy Gospel (prop. n.) FR Saint Évangile (n. pr. m.) DE Heiliges Evangelium (Subst. n.) IT Santo Vangelo (n. pr. m.) ES Santo Evangelio (n. pr. m.) PT Santo Evangelho (n. pr. m.) RU Святое Евангелие (сущ. ср.)

• GR Ιερό Μυστήριο (φρ. ουδ.) 

EN Holy Mystery / Sacrament (n.) FR Saint Mystère (n. m.) DE Heiliges Mysterium (Subst. n.) IT Santo Mistero (sost. m.) ES Santo Misterio (sust. m.) PT Santo Mistério (subst. m.) RU Святое Таинство (сущ. ср.)

• GR Ιερό Σκεύος (φρ. ουδ. - λατρ.) 

EN Sacred Vessel (n.) FR Vase sacré (n. m.) DE Heiliges Gefäß (Subst. n.) IT Vaso sacro (sost. m.) ES Vaso sagrado (sust. m.) PT Vaso sagrado (subst. m.) RU Священный сосуд (сущ. м.)

• GR Ιερό Σύμβολο (φρ. ουδ.) 

EN Sacred Symbol (n.) FR Symbole sacré (n. m.) DE Heiliges Symbol (Subst. n.) IT Simbolo sacro (sost. m.) ES Símbolo sagrado (sust. m.) PT Símbolo sagrado (subst. m.) RU Священный символ (сущ. м.)

• GR Ιεροσόλυμα (κύρ. ον. ουδ. πλ.) 

EN Jerusalem (prop. n.) FR Jérusalem (n. pr. f.) DE Jerusalem (prop. n.) IT Gerusalemme (n. pr. f.) ES Jerusalén (n. pr. f.) PT Jerusalém (n. pr. f.) RU Иерусалим (сущ. м.)

• GR Ιεροσυλία (ουσ. θηλ.) 

EN Sacrilege (n.) FR Sacrilège (n. m.) DE Sakrileg (Subst. n.) IT Sacrilegio (sost. m.) ES Sacrilegio (sust. m.) PT Sacrilégio (subst. m.) RU Святотатство (сущ. ср.)

• GR Ιερωσύνη (ουσ. θηλ.) 

EN Priesthood (n.) FR Sacerdoce (n. m.) DE Priestertum (Subst. n.) IT Sacerdozio (sost. m.) ES Sacerdocio (sust. m.) PT Sacerdócio (subst. m.) RU Священство (сущ. ср.)

• GR Ιερωσύνη των πιστών (φρ. θηλ.) 

EN Priesthood of the faithful (n.) FR Sacerdoce des fidèles (n. m.) DE Priestertum der Gläubigen (Subst. n.) IT Sacerdozio dei fedeli (sost. m.) ES Sacerdozio de los fieles (sust. m.) PT Sacerdócio dos fiéis (subst. m.) RU Священство верных (сущ. ср.)

• GR Ιερώνυμος (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Jerome (prop. n.) FR Jérôme (n. pr. m.) DE Hieronymus (prop. n.) IT Gerolamo (prop. n.) ES Jerónimo (prop. n.) PT Jerónimo (prop. n.) RU Иероним (сущ. м.)

• GR Ιησούς Χριστός (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Jesus Christ (prop. n.) FR Jésus-Christ (n. pr. m.) DE Jesus Christus (prop. n.) IT Gesù Cristo (prop. n.) ES Jesucristo (prop. n.) PT Jesus Cristo (prop. n.) RU Иисус Христос (сущ. м.)

• GR Ικεσία (ουσ. θηλ.) 

EN Supplication (n.) FR Supplication (n. f.) DE Flehen (Subst. n.) IT Supplica (sost. f.) ES Sύplica (sust. f.) PT Sύplica (subst. f.) RU Мольба (сущ. ж.)

• GR Ιλασμός (ουσ. αρσ.) 

EN Propitiation (n.) FR Propitiation (n. f.) DE Sühne (Subst. f.) IT Espiazione (sost. f.) ES Propiciación (sust. f.) PT Propiciação (subst. f.) RU Умилостивление (сущ. ср.)

• GR Ιλαρότης (ουσ. θηλ.) 

EN Cheerfulness (n.) FR Allégresse (n. f.) DE Heiterkeit (Subst. f.) IT Letizia (sost. f.) ES Alegría (sust. f.) PT Alegria (subst. f.) RU Радостность (сущ. ж.)

• GR Ιλαστήριον (ουσ. ουδ.) 

EN Mercy Seat (prop. n.) FR Propitiatoire (n. pr. m.) DE Gnadenstuhl (Subst. m.) IT Propiziatorio (n. pr. m.) ES Propiciatorio (n. pr. m.) PT Propiciatório (n. pr. m.) RU Милостивилище (сущ. ср.)

• GR Ιματισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Vesture / Clothing (n.) FR Vêtement (n. m.) DE Gewand (Subst. n.) IT Veste (sost. f.) ES Vestidura (sust. f.) PT Vestimenta (subst. f.) RU Одеяние (сущ. ср.)

• GR Ινδία (χριστιανισμός στην Ινδία) (φρ.) 

EN Indian Christianity (prop. n.) FR Christianisme indien (n. pr. m.) DE Indisches Christentum (Subst. n.) IT Cristianesimo indiano (n. pr. m.) ES Cristianismo indio (n. pr. m.) PT Cristianismo indiano (n. pr. m.) RU Индийское христианство (сущ. ср.)

• GR Ινδουισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Hinduism (prop. n.) FR Hindouisme (n. pr. m.) DE Hinduismus (Subst. m.) IT Induismo (n. pr. m.) ES Hinduismo (n. pr. m.) PT Hinduismo (n. pr. m.) RU Индуизм (сущ. м.)

• GR Ιουδαϊσμός (ουσ. αρσ.) 

EN Judaism (prop. n.) FR Judaïsme (n. pr. m.) DE Judentum (Subst. n.) IT Giudaismo (n. pr. m.) ES Judaísmo (n. pr. m.) PT Judaísmo (n. pr. m.) RU Иудаизм (сущ. м.)

• GR Ιουδαίος (ουσ. αρσ.) 

EN Jew (n.) FR Juif (n. m.) DE Jude (Subst. m.) IT Ebreo (sost. m.) ES Judío (sust. m.) PT Judeu (subst. m.) RU Иудей (сущ. м.)

• GR Ιουστινιανός (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Justinian (prop. n.) FR Justinien (n. pr. m.) DE Justinian (prop. n.) IT Giustiniano (prop. n.) ES Justiniano (prop. n.) PT Justiniano (prop. n.) RU Юстиниан (сущ. м.)

• GR Ισότης (ουσ. θηλ.) 

EN Equality (n.) FR Égalité (n. f.) DE Gleichheit (Subst. f.) IT Uguaglianza (sost. f.) ES Igualdad (sust. f.) PT Igualdade (subst. f.) RU Равенство (сущ. ср.)

• GR Ισραήλ (κύρ. ον. ουδ./αρσ.) 

EN Israel (prop. n.) FR Israël (n. pr. m.) DE Israel (prop. n.) IT Israele (prop. n.) ES Israel (prop. n.) PT Israel (prop. n.) RU Израиль (сущ. м.)

• GR Ισραηλίτης (ουσ. αρσ.) 

EN Israelite (n.) FR Israélite (n. m.) DE Israelit (Subst. m.) IT Israelita (sost. m.) ES Israelita (sust. m.) PT Israelita (subst. m.) RU Израильтянин (сущ. м.)

• GR Ισχυρογνωμοσύνη (ουσ. θηλ.)

EN Obstinacy (n.) FR Obstination (n. f.) DE Eigensinn (Subst. m.) IT Ostinazione (sost. f.) ES Obstinación (sust. f.) PT Obstinação (subst. f.) RU Упрямство (сущ. ср.)

• GR Ιχθύς (ουσ. αρσ.) 

EN Ichthys (n.) FR Ichthys (n. m.) DE Ichthys (Subst. m.) IT Ichthys (sost. m.) ES Ictis (sust. m.) PT Ichthys (subst. m.) RU Ихтис (сущ. м.)

• GR Ιωνάς (κύρ. ον. αρσ.) 

EN Jonah (prop. n.) FR Jonas (n. pr. m.) DE Jona (prop. n.) IT Giona (prop. n.) ES Jonás (prop. n.) PT Jonas (prop. n.) RU Иона (сущ. м.)

• GR Ιωάννης ο Θεολόγος (κύρ. ον. αρσ.) 

EN John the Theologian (prop. n.) FR Jean le Théologien (n. pr. m.) DE Johannes der Theologe (prop. n.) IT Giovanni il Teologo (prop. n.) ES Juan el Teólogo (prop. n.) PT João o Teólogo (prop. n.) RU Иоанн Богослов (сущ. м.)

• GR Κάθαρση (ουσ. θηλ.) 

EN Purification (n.) FR Purification (n. f.) DE Reinigung (Subst. f.) IT Purificazione (sost. f.) ES Purificación (sust. f.) PT Purificação (subst. f.) RU Очищение (сущ. ср.)

• GR Καθολικισμός (ουσ. αρσ.) 

EN Catholicism (prop. n.) FR Catholicisme (n. pr. m.) DE Katholizismus (Subst. m.) IT Cattolicesimo (n. pr. m.) ES Catolicismo (n. pr. m.) PT Catolicismo (n. pr. m.) RU Католицизм (сущ. м.)

• GR Καθολικότης (ουσ. θηλ.) 

EN Catholicity (n.) FR Catholicité (n. f.) DE Katholizität (Subst. f.) IT Cattolicità (sost. f.) ES Catolicidad (sust. f.) PT Catolicidade (subst. f.) RU Соборность (сущ. ж.)

• GR Καινή Διαθήκη (φρ. θηλ.) 

EN New Testament (prop. n.) FR Nouveau Testament (n. pr. m.) DE Neues Testament (Subst. n.) IT Nuovo Testamento (n. pr. m.) ES Nuevo Testamento (n. pr. m.) PT Novo Testamento (n. pr. m.) RU Новый Завет (сущ. м.)

• GR Κακία (ουσ. θηλ.) 

EN Wickedness / Malice (n.) FR Méchanceté (n. f.) DE Bosheit (Subst. f.) IT Malvagità (sost. f.) ES Maldad (sust. f.) PT Maldade (subst. f.) RU Злоба (сущ. ж.)

• GR Κακοδοξία (ουσ. θηλ.) 

EN Heterodoxy / Heresy (n.) FR Hérésie (n. f.) DE Irrlehre (Subst. f.) IT Eresia (sost. f.) ES Herejía (sust. f.) PT Heresia (subst. f.) RU Ересь (сущ. ж.)

• GR Καλλιτεχνία (ουσ. θηλ.) 

EN Artistry (n.) FR Art (n. m.) DE Kunstfertigkeit (Subst. f.) IT Arte (sost. f.) ES Arte (sust. m.) PT Arte (subst. f.) RU Искусство (сущ. ср.)

• GR Κάλυμμα (ουσ. ουδ. - λατρ.) 

EN Veil (n.) FR Voile (n. m.) DE Schleier (Subst. m.) IT Velo (sost. m.) ES Velo (sust. m.) PT Véu (subst. m.) RU Покров (сущ. м.)

• GR Κανών (ουσ. αρσ.) 

EN Canon (n.) FR Canon (n. m.) DE Kanon (Subst. m.) IT Canone (sost. m.) ES Canon (sust. m.) PT Cânone (subst. m.) RU Канон (сущ. м.)

• GR Καρδία (ουσ. θηλ.) 

EN Heart (n.) FR Cœur (n. m.) DE Herz (Subst. n.) IT Cuore (sost. m.) ES Corazón (sust. m.) PT Coração (subst. m.) RU Сердце (сущ. ср.)

• GR Καρπός (ουσ. αρσ.) 

EN Fruit (n.) FR Fruit (n. m.) DE Frucht (Subst. f.) IT Frutto (sost. m.) ES Fruto (sust. m.) PT Fruto (subst. m.) RU Плод (сущ. м.)

• GR Κατά Θεόν (έκφρ.) 

EN According to God (expr.) FR Selon Dieu (expr.) DE Nach Gott (expr.) IT Secondo Dio (expr.) ES Según Dios (expr.) PT Segundo Deus (expr.) RU По Богу (выраж.)

• GR Κατά χάριν (έκφρ.) 

EN By grace (expr.) FR Par grâce (expr.) DE Durch Gnade (expr.) IT Per grazia (expr.) ES Por gracia (expr.) PT Pela graça (expr.) RU По благодати (выраж.)

• GR Καταλλαγή (ουσ. θηλ.) 

EN Reconciliation (n.) FR Réconciliation (n. f.) DE Versöhnung (Subst. f.) IT Riconciliazione (sost. f.) ES Reconciliación (sust. f.) PT Reconciliação (subst. f.) RU Примирение (сущ. ср.)

• GR Κατάνυξη (ουσ. θηλ.) 

EN Compunction (n.) FR Attendrissement spirituel (n. m.) DE Zerknirschung (Subst. f.) IT Commozione spirituale (sost. f.) ES Contrición (sust. f.) PT Contrição (subst. f.) RU Умиление (сущ. ср.)

• GR Κατάρα (ουσ. θηλ.) 

EN Curse (n.) FR Malédiction (n. f.) DE Fluch (Subst. m.) IT Maledizione (sost. f.) ES Maldición (sust. f.) PT Maldição (subst. f.) RU Проклятие (сущ. ср.)

• GR Κατάφαση (ουσ. θηλ.) 

EN Affirmation (n.) FR Affirmation (n. f.) DE Bejahung (Subst. f.) IT Affermazione (sost. f.) ES Afirmación (sust. f.) PT Afirmação (subst. f.) RU Утверждение (сущ. ср.)

• GR Κατήχηση (ουσ. θηλ.)

EN Catechesis (n.) FR Catένèse (n. f.) DE Katechese (Subst. f.) IT Catechesi (sost. f.) ES Catequesis (sust. f.) PT Catequese (subst. f.) RU Катехизация (сущ. ж.)

• GR Κατηχητής (ουσ. αρσ.) 

EN Catechist (n.) FR Catéchiste (n. m.) DE Katechet (Subst. m.) IT Catechista (sost. m.) ES Catequista (sust. m.) PT Catequista (subst. m.) RU Катехизатор (сущ. м.)

• GR Κατηχητικό (ουσ. ουδ.) 

EN Catechism / Sunday School (n.) FR Catéchisme (n. m.) DE Katechismus (Subst. m.) IT Catechismo (sost. m.) ES Catecismo (sust. m.) PT Catecismo (subst. m.) RU Катехизис (сущ. м.)

• GR Κένωση (ουσ. θηλ. - θεολ.) 

EN Kenosis / Self-emptying (n.) FR Kénose (n. f.) DE Kenose (Subst. f.) IT Kenosi (sost. f.) ES Kénosis (sust. f.) PT Quenose (subst. f.) RU Кеносис / Истощание (сущ. ср.)

• GR Κήρυγμα (ουσ. ουδ.) 

EN Sermon / Preaching (n.) FR Prédication (n. f.) DE Predigt (Subst. f.) IT Predica (sost. f.) ES Predicación (sust. f.) PT Pregação (subst. f.) RU Проповедь (сущ. ж.)

• GR Κληρονομία (ουσ. θηλ.) 

EN Inheritance (n.) FR Héritage (n. m.) DE Erbe (Subst. n.) IT Eredità (sost. f.) ES Herencia (sust. f.) PT Herança (subst. f.) RU Наследие (сущ. ср.)

• GR Κλήρος (ουσ. αρσ.) 

EN Clergy (n.) FR Clergé (n. m.) DE Klerus (Subst. m.) IT Clero (sost. m.) ES Clero (sust. m.) PT Clero (subst. m.) RU Клир / Духовенство (сущ. м./ср.)

• GR Κοίμηση (ουσ. θηλ.) 

EN Dormition / Falling asleep (prop. n.) FR Dormition (n. pr. f.) DE Entschlafung (Subst. f.) IT Dormizione (n. pr. f.) ES Dormición (n. pr. f.) PT Dormição (n. pr. f.) RU Успение (сущ. ср.)

• GR Κοινωνία (ουσ. θηλ.) 

EN Communion / Fellowship (n.) FR Communion (n. f.) DE Kommunion / Gemeinschaft (Subst. f.) IT Comunione (sost. f.) ES Comunión (sust. f.) PT Comunhão (subst. f.) RU Причастие / Общение (сущ. ср.)

• GR Κόλαση (ουσ. θηλ.) 

EN Hell / Damnation (n.) FR Enfer (n. m.) DE Hölle (Subst. f.) IT Inferno (sost. m.) ES Infierno (sust. m.) PT Inferno (subst. m.) RU Ад (сущ. м.)

• GR Κοσμολογία (ουσ. θηλ.) 

EN Cosmology (n.) FR Cosmologie (n. f.) DE Cosmologie (Subst. f.) IT Cosmologia (sost. f.) ES Cosmología (sust. f.) PT Cosmologia (subst. f.) RU Космология (сущ. ж.)

• GR Κόσμος (ουσ. αρσ.) 

EN World / Cosmos (n.) FR Monde (n. m.) DE Welt (Subst. f.) IT Mondo (sost. m.) ES Mundo (sust. m.) PT Mundo (subst. m.) RU Мир / Космос (сущ. м.)

• GR Κρίση (ουσ. θηλ.) 

EN Judgment (n.) FR Jugement (n. m.) DE Gericht (Subst. n.) IT Giudizio (sost. m.) ES Juicio (sust. m.) PT Juízo (subst. m.) RU Суд (сущ. м.)

• GR Κριτής (ουσ. αρσ.) 

• EN Judge (n.) FR Juge (n. m.) DE Richter (Subst. m.) IT Giudice (sost. m.) ES Juez (sust. m.) PT Juiz (subst. m.) RU Судья (сущ. м.)

• GR Κτιστό (επίθ./ουσ. ουδ.) 

EN Created (adj./n.) FR Créé (adj.) DE Geschaffen (Adj.) IT Creato (agg.) ES Creado (adj.) PT Criado (adj.) RU Тварное (сущ. ср.)

• GR Κτίσις (ουσ. θηλ.) 

EN Creation (n.) FR Création (n. f.) DE Schöpfung (Subst. f.) IT Creato (sost. m.) ES Creación (sust. f.) PT Criação (subst. f.) RU Тварь / Творение (сущ. ж./ср.)

• GR Κύριος (ουσ. αρσ.) 

EN Lord (prop. n.) FR Seigneur (n. pr. m.) DE Herr (Subst. m.) IT Signore (n. pr. m.) ES Señor (n. pr. m.) PT Senhor (n. pr. m.) RU Господь (сущ. м.)

• GR Κυριακή (ουσ. θηλ.) 

EN Sunday / Lord's Day (prop. n.) FR Dimanche (n. pr. m.) DE Sonntag (Subst. m.) IT Domenica (n. pr. f.) ES Domingo (n. pr. m.) PT Domingo (n. pr. m.) RU Воскресенье (сущ. ср.)

• GR Λαϊκός (ουσ. αρσ.) 

EN Layman (n.) FR Laϊc (n. m.) DE Laie (Subst. m.) IT Laico (sost. m.) ES Laico (sust. m.) PT Leigo (subst. m.) RU Мирянин (сущ. м.)

• GR Λαμπάδα (ουσ. θηλ.) 

EN Candle (n.) FR Cierge (n. m.) DE Kerze (Subst. f.) IT Candela (sost. f.) ES Vela (sust. f.) PT Vela (subst. f.) RU Свеча (сущ. ж.)

• GR Λαμπαδοφορία (ουσ. θηλ.) 

EN Candle procession (n.) FR Procession aux flambeaux (n. f.) DE Lichterprozession (Subst. f.) IT Processione delle candele (sost. f.) ES Procesión de las velas (sust. f.) PT Procissão das velas (subst. f.) RU Шествие со свечами (сущ. ср.)

• GR Λαμπαδοφόρος (ουσ. αρσ.) 

EN Candle-bearer (n.) FR Porte-cierge (n. m.) DE Kerzenträger (Subst. m.) IT Portacero (sost. m.) ES Portavelas (sust. m.) PT Porta-vela (subst. m.) RU Свеченосец (сущ. м.)

• GR Λαμπρό φως (φρ. ουδ.) 

EN Bright Light (n.) FR Lumière éclatante (n. f.) DE Helles Licht (Subst. n.) IT Luce brillante (sost. f.) ES Luz brillante (sust. f.) PT Luz brilhante (subst. f.) RU Яркий свет (сущ. м.)

• GR Λαμπροφόρος (επίθ.) 

EN Light-bearing (adj.) FR Porte-lumière (adj.) DE Lichttragend (Adj.) IT Portatore di luce (agg.) ES Portador de luz (adj.) PT Portador de luz (adj.) RU Светоносный (прил.)

• GR Λαμπρότης (ουσ. θηλ.) 

EN Brightness / Splendor (n.) FR Splendeur (n. f.) DE Glanz (Subst. m.) IT Splendore (sost. m.) ES Esplendor (sust. m.) PT Esplendor (subst. m.) RU Сияние (сущ. ср.)

• GR Λαμπρότης της Αναστάσεως (φρ. θηλ.) 

EN Brightness of the Resurrection (prop. n.) FR Splendeur de la Résurrection (n. pr. f.) DE Glanz der Auferstehung (Subst. m.) IT Splendore della Risurrezione (n. pr. f.) ES Esplendor de la Resurrección (n. pr. f.) PT Esplendor da Ressurreição (n. pr. f.) RU Сияние Воскресения (сущ. ср.)

• GR Λαός του Θεού (φρ. αρσ.) 

EN People of God (n.) FR Peuple de Dieu (n. m.) DE Volk Gottes (Subst. n.) IT Popolo di Dio (sost. m.) ES Pueblo de Dios (sust. m.) PT Povo de Deus (subst. m.) RU Народ Божий (сущ. м.)

• GR Λάτρης (ουσ. αρσ.) 

EN Worshipper (n.) FR Adorateur (n. m.) DE Anbeter (Subst. m.) IT Adoratore (sost. m.) ES Adorador (sust. m.) PT Adorador (subst. m.) RU Поклоняющийся (сущ. м.)

• GR Λατρεία (ουσ. θηλ.) 

EN Worship / Adoration (n.) FR Culte / Adoration (n. f.) DE Anbetung (Subst. f.) IT Culto (sost. m.) ES Culto (sust. m.) PT Culto (subst. m.) RU Поклонение (сущ. ср.)

• GR Λατρευτικός (επίθ.) 

EN Liturgical / Worshipful (adj.) FR Liturgique (adj.) DE Liturgisch (Adj.) IT Liturgico (agg.) ES Litúrgico (adj.) PT Litúrgico (adj.) RU Богослужебный (прил.)

• GR Λειτουργία (ουσ. θηλ.) 

EN Liturgy (n.) FR Liturgie (n. f.) DE Liturgie (Subst. f.) IT Liturgia (sost. f.) ES Liturgia (sust. f.) PT Liturgia (subst. f.) RU Литургия (сущ. ж.)

• GR Λέντιον (ουσ. ουδ. - λατρ.) 

EN Towel / Linen cloth (n.) FR Linceul / Linge (n. m.) DE Leinentuch (Subst. n.) IT Asciugatoio (sost. m.) ES Lienzo (sust. m.) PT Toalha (subst. f.) RU Лентион (сущ. м.)

• GR Λογική (ουσ. θηλ.) 

EN Logic (n.) FR Logique (n. f.) DE Logik (Subst. f.) IT Logica (sost. f.) ES Lógica (sust. f.) PT Lógica (subst. f.) RU Логика (сущ. ж.)

• GR Λογική λατρεία (φρ. θηλ.) 

EN Rational worship (n.) FR Culte raisonnable (n. m.) DE Vernünftiger Gottesdienst (Subst. m.) IT Culto razionale (sost. m.) ES Culto racional (sust. m.) PT Culto racional (subst. m.) RU Разумное служение (сущ. ср.)

• GR Λόγιον (ουσ. ουδ.) 

EN Oracle / Saying (n.) FR Oracle (n. m.) DE Orakel / Wort (Subst. n.) IT Oracolo (sost. m.) ES Oráculo (sust. m.) PT Oráculo (subst. m.) RU Изречение (сущ. ср.)

• GR Λογισμός (ουσ. αρσ. - πατερ.) 

EN Thought / Reasoning (n.) FR Pensée (n. f.) DE Gedanke (Subst. m.) IT Pensiero (sost. m.) ES Pensamiento (sust. m.) PT Pensamento (subst. m.) RU Помысл (сущ. м.)

• GR Λόγος (ουσ. αρσ.) 

EN Word / Logos (prop. n.) FR Verbe (n. pr. m.) DE Wort (Subst. n.) IT Verbo (n. pr. m.) ES Verbo (n. pr. m.) PT Verbo (n. pr. m.) RU Слово (сущ. ср.)

• GR Λόγος ενυπόστατος (φρ. αρσ.) 

EN Hypostatic Word (n.) FR Verbe subsistant (n. m.) DE Hypostatisches Wort (Subst. n.) IT Verbo sussistente (sost. m.) ES Verbo subsistente (sust. m.) PT Verbo subsistente (subst. m.) RU Ипостасное Слово (сущ. ср.)

• GR Λόγος Θεού (φρ. αρσ.) 

EN Word of God (prop. n.) FR Parole de Dieu (n. pr. f.) DE Wort Gottes (Subst. n.) IT Parola di Dio (n. pr. f.) ES Palabra de Dios (n. pr. f.) PT Palavra de Deus (n. pr. f.) RU Слово Божие (сущ. ср.)

• GR Λύπη (ουσ. θηλ.) 

EN Sorrow / Grief (n.) FR Chagrin (n. m.) DE Trauer (Subst. f.) IT Tristezza (sost. f.) ES Tristeza (sust. f.) PT Tristeza (subst. f.) RU Печаль (сущ. ж.)

• GR Λύτρωση (ουσ. θηλ.) 

EN Redemption / Deliverance (n.) FR Rédemption (n. f.) DE Erlösung (Subst. f.) IT Redenzione (sost. f.) ES Redención (sust. f.) PT Redenção (subst. f.) RU Искупление (сущ. ср.)

• GR Λυτρωτής (ουσ. αρσ.) 

EN Redeemer (n.) FR Rédempteur (n. m.) DE Erlöser (Subst. m.) IT Redentore (sost. m.) ES Redentor (sust. m.) PT Redentor (subst. m.) RU Искупитель (сущ. м.)

• GR Λύχνος (ουσ. αρσ.) 

EN Lamp (n.) FR Lampe (n. f.) DE Lampe (Subst. f.) IT Lampada (sost. f.) ES Lámpara (sust. f.) PT Lâmpada (subst. f.) RU Светильник (сущ. м.)