English

• EN Abandonment by God (n.) 

GR Θεοεγκατάλειψη (ουσ. θηλ.) FR Abandon de Dieu (n. m.) DE Gottverlassenheit (Subst. f.) IT Abbandono di Dio (sost. m.) ES Abandono de Dios (sust. m.) PT Abandono de Deus (subst. m.) RU Богооставленность (сущ. ж.)

• EN Abbot / Hegumen (n.) 

GR Ηγούμενος (ουσ. αρσ.) FR Abbé / Higoumène (n. m.) DE Abt / Hegumen (Subst. m.) IT Abate / Egumeno (sost. m.) ES Abad / Egúmeno (sust. m.) PT Abade / Egúmeno (subst. m.) RU Игумен (сущ. м.)

• EN Abominable / Detestable (adj.) 

GR Βδελυρός (επίθ.) FR Abominable (adj.) DE Abscheulich (Adj.) IT Abominevole (agg.) ES Abominable (adj.) PT Abominável (adj.) RU Мерзкий (прил.)

• EN According to God (expr.) 

GR Κατά Θεόν (έκφρ.) FR Selon Dieu (expr.) DE Nach Gott (expr.) IT Secondo Dio (expr.) ES Según Dios (expr.) PT Segundo Deus (expr.) RU По Богу (выраж.)

• EN Admonition / Counsel (n.) 

GR Νουθεσία (ουσ. θηλ.) FR Exhortation (n. f.) DE Ermahnung (Subst. f.) IT Ammonizione (sost. f.) ES Amonestación (sust. f.) PT Admoestação (subst. f.) RU Наставление (сущ. ср.)

• EN Affirmation (n.) 

GR Κατάφαση (ουσ. θηλ.) FR Affirmation (n. f.) DE Bejahung (Subst. f.) IT Affermazione (sost. f.) ES Afirmación (sust. f.) PT Afirmação (subst. f.) RU Утверждение (сущ. ср.)

• EN Almsgiving (n.) 

GR Ελεημοσύνη (ουσ. θηλ.) FR Aumône (n. f.) DE Almosen (Subst. n.) IT Elemosina (sost. f.) ES Limosna (sust. f.) PT Esmola (subst. f.) RU Милостыня (сущ. ж.)

• EN Altar (n.) 

GR Βωμός (ουσ. αρσ.) FR Autel (n. m.) DE Altar (Subst. m.) IT Altare (sost. m.) ES Altar (sust. m.) PT Altar (subst. m.) RU Алтарь (сущ. м.)

• EN Angel (n.) 

GR Άγγελος (ουσ. αρσ.) FR Ange (n. m.) DE Engel (Subst. m.) IT Angelo (sost. m.) ES Ángel (sust. m.) PT Anjo (subst. m.) RU Ангел (сущ. м.)

• EN Antichrist (prop. n.) 

GR Αντίχριστος (ουσ. αρσ.) FR Antéchrist (n. pr. m.) DE Antichrist (Subst. m.) IT Anticristo (n. pr. m.) ES Anticristo (n. pr. m.) PT Anticristo (n. pr. m.) RU Антихрист (сущ. м.)

• EN Apophatic Theology (n.) 

GR Θεολογία Αποφατική (φρ. θηλ.) FR Théologie apophatique (n. f.) DE Apophatische Theologie (Subst. f.) IT Teologia apofatica (sost. f.) ES Teología apofática (sust. f.) PT Teologia apofática (subst. f.) RU Апоφαтическое богословие (сущ. ср.)

• EN Apostle (n.) 

GR Απόστολος (ουσ. αρσ.) FR Apôtre (n. m.) DE Apostel (Subst. m.) IT Apostolo (sost. m.) ES Apóstol (sust. m.) PT Apóstolo (subst. m.) RU Αποστολ (сущ. м.)

• EN Arid (adj.) 

GR Ξηρικός (επίθ.) FR Aride (adj.) DE Trocken / Arid (Adj.) IT Arido (agg.) ES Árido (adj.) PT Árido (adj.) RU Засушливый (прил.)

• EN Arm of the Lord (n.) 

GR Βραχίονας Κυρίου (φρ. αρσ.) FR Bras du Seigneur (n. m.) DE Arm des Herrn (Subst. m.) IT Braccio del Signore (sost. m.) ES Brazo del Señor (sust. m.) PT Braço do Senhor (subst. m.) RU Руκα Господня (сущ. ж.)

• EN Art of Hymnody (n.) 

GR Ωδική τέχνη (φρ. θηλ.) FR Art de l’hymnologie (n. f.) DE Kunst des Gesangs (Subst. f.) IT Arte dell’inno (sost. f.) ES Arte de la himnología (sust. f.) PT Arte do hino (subst. f.) RU Πевческое искусство (сущ. ср.)

• EN Art of Psalmody / Chant (n.) 

GR Ψαλτική Τέχνη (φρ. θηλ. - μουσ.) FR Art du psautier / Chant (n. m.) DE Psalmodiekunst (Subst. f.) IT Arte della Salmodia (sost. f.) ES Arte de la Salmodia (sust. f.) PT Arte da Salmodia (subst. f.) RU Πевческое искусство (сущ. ср.)

• EN Artistry (n.) 

GR Καλλιτεχνία (ουσ. θηλ.) FR Art (n. m.) DE Kunstfertigkeit (Subst. f.) IT Arte (sost. f.) ES Arte (sust. m.) PT Arte (subst. f.) RU Искусство (сущ. ср.)

• EN Ascension (prop. n.) 

GR Ανάληψη (ουσ. θηλ.) FR Ascension (n. pr. f.) DE Himmelfahrt (Subst. f.) IT Ascensione (n. pr. f.) ES Ascensión (n. pr. f.) PT Ascensão (n. pr. f.) RU Вознесение (сущ. ср.)

• EN Asceticism (n.) 

GR Ασκητισμός (ουσ. αρσ.) FR Ascétisme (n. m.) DE Asketismus (Subst. m.) IT Ascetismo (sost. m.) ES Ascetismo (sust. m.) PT Ascetismo (subst. m.) RU Αскетизм (сущ. м.)

• EN Assurance (n.) 

GR Βεβαίωση (ουσ. θηλ.) FR Assurance (n. f.) DE Gewissheit (Subst. f.) IT Certezza (sost. f.) ES Seguridad (sust. f.) PT Certeza (subst. f.) RU Уверенность (сущ. ж.)

• EN Attribute / Characteristic (n.) 

GR Γνώρισμα (ουσ. ουδ.) FR Attribut (n. m.) DE Merkmal (Subst. n.) IT Attributo (sost. m.) ES Atributo (sust. m.) PT Atributo (subst. m.) RU Πρизнаκ (сущ. м.)

• EN Authority / Power (n.) 

GR Εξουσία (ουσ. θηλ.) FR Autorité (n. f.) DE Autorität (Subst. f.) IT Autorità (sost. f.) ES Autoridad (sust. f.) PT Autoridade (subst. f.) RU Βλαστή (сущ. ж.)

• EN Authorization (n.) 

GR Εξουσιοδότηση (ουσ. θηλ.) FR Autorisation (n. f.) DE Bevollmächtigung (Subst. f.) IT Autorizzazione (sost. f.) ES Autorización (sust. f.) PT Autorização (subst. f.) RU Уполномочие (сущ. ср.)

• EN Avatar (n.) 

GR Άβαταρ (ουσ. ουδ.) FR Avatar (n. m.) DE Avatar (Subst. m.) IT Avatar (sost. m.) ES Avatar (sust. m.) PT Avatar (subst. m.) RU Αβαταρ (сущ. м.)

• EN Awe / Wonder (n.) 

GR Θάμβος (ουσ. ουδ.) FR Émerveillement (n. m.) DE Staunen (Subst. n.) IT Stupore (sost. m.) ES Asombρο (sust. m.) PT Assombρο (subst. m.) RU Изуμление (сущ. ср.)

• EN Baptism (n.) 

GR Βάπτισμα (ουσ. ουδ.) FR Baptême (n. m.) DE Taufe (Subst. f.) IT Battesimo (sost. m.) ES Bautismo (sust. m.) PT Batismo (subst. m.) RU Крещение (сущ. ср.)

• EN Baptist (n.) 

GR Βαπτιστής (ουσ. αρσ.) FR Baptiste (n. m.) DE Täufer (Subst. m.) IT Battista (sost. m.) ES Bautista (sust. m.) PT Batista (subst. m.) RU Креститель (сущ. м.)

• EN Baptistery (n.) 

GR Βαπτιστήριον (ουσ. ουδ.) FR Baptistère (n. m.) DE Baptisterium (Subst. n.) IT Battisterο (sost. m.) ES Baptisterio (sust. m.) PT Batistério (subst. m.) RU Баптистерий (сущ. м.)

• EN Barlaamism (n.) 

GR Βαρλααμισμός (ουσ. αρσ.) FR Barlaamisme (n. m.) DE Barlaamismus (Subst. m.) IT Barlaamismo (sost. m.) ES Barlaamismo (sust. m.) PT Barlaamismo (subst. m.) RU Варлаамитство (сущ. ср.)

• EN Barnabas (prop. n.) 

GR Βαρνάβας (κύρ. ον. αρσ.) FR Barnabé (n. pr. m.) DE Barnabas (Eigenn. m.) IT Barnaba (n. pr. m.) ES Bernabé (n. pr. m.) PT Barnabé (n. pr. m.) RU Варнава (сущ. м.)

• EN Bartholomew (prop. n.) 

GR Βαρθολομαίος (κύρ. ον. αρσ.) FR Barthélemy (n. pr. m.) DE Bartholomäus (Eigenn. m.) IT Bartolomeο (n. pr. m.) ES Bartolomé (n. pr. m.) PT Bartolomeu (n. pr. m.) RU Варфоломей (сущ. м.)

• EN Basil (prop. n.) 

GR Βασίλειος (κύρ. ον. αρσ.) FR Basile (n. pr. m.) DE Basilius (Eigenn. m.) IT Basiliο (n. pr. m.) ES Basilio (n. pr. m.) PT Basílio (n. pr. m.) RU Василий (сущ. м.)

• EN Basil (n.) 

GR Βασιλικός (ουσ. αρσ.) FR Basilic (n. m.) DE Basilikum (Subst. n.) IT Basilicο (sost. m.) ES Albahaca (sust. f.) PT Manjericão (subst. m.) RU Базилик (сущ. м.)

• EN Basilica (n.)

GR Βασιλική (ουσ. θηλ.) FR Basilique (n. f.) DE Basilika (Subst. f.) IT Basilicа (sost. f.) ES Basílica (sust. f.) PT Basílica (subst. f.) RU Базилика (сущ. ж.)

• EN Basin / Lavabo (n.) 

GR Νιπτήρας (ουσ. αρσ. - λατρ.) FR Bassin / Lavabo (n. m.) DE Becken / Lavabo (Subst. n.) IT Bacile / Lavabo (sost. m.) ES Palangana / Lavabo (sust. f./m.) PT Bacia / Lavabo (subst. f./m.) RU Умывальник (сущ. м.)

• EN Beatitude (n.) 

GR Μακαρισμός (ουσ. αρσ.) FR Béatitude (n. f.) DE Seligpreisung (Subst. f.) IT Beatitudine (sost. f.) ES Bienaventuranza (sust. f.) PT Beatitude (subst. f.) RU Блаженство (сущ. ср.)

• EN Begotten (adj.) 

GR Γεννητός (επίθ.) FR Engendré (adj.) DE Gezeugt (Adj.) IT Generatο (agg.) ES Engendrado (adj.) PT Gerado (adj.) RU Рожденный (прил.)

• EN Benedict (prop. n.) 

GR Βενέδικτος (κύρ. ον. αρσ.) FR Benoît (n. pr. m.) DE Benedikt (Eigenn. m.) IT Benedettο (n. pr. m.) ES Benito (n. pr. m.) PT Bento (n. pr. m.) RU Бенедикт (сущ. м.)

• EN Benefit / Profit (n.) 

GR Όφελος (ουσ. ουδ.) FR Bénéfice / Profit (n. m.) DE Nutzen / Vorteil (Subst. m.) IT Beneficio / Utile (sost. m.) ES Beneficio / Provecho (sust. m.) PT Benefício / Proveito (subst. m.) RU Польза (сущ. ж.)

• EN Benefit / Spiritual profit (n.) 

GR Ωφέλεια (ουσ. θηλ.) FR Bénéfice (n. m.) DE Nutzen / Frommen (Subst. m./n.) IT Beneficiο (sost. m.) ES Beneficio (sust. m.) PT Benefício (subst. m.) RU Польза (сущ. ж.)

• EN Bethlehem (prop. n.) 

GR Βηθλεέμ (κύρ. ον. θηλ.) FR Bethléem (n. pr. f.) DE Bethlehem (Eigenn. n.) IT Betlemmе (n. pr. f.) ES Belén (n. pr. f.) PT Belém (n. pr. f.) RU Вифлеем (сущ. м.)

• EN Bible (prop. n.) 

GR Βίβλος (ουσ. θηλ.) FR Bible (n. pr. f.) DE Bibel (Subst. f.) IT Bibbia (n. pr. f.) ES Biblia (n. pr. f.) PT Bíblia (n. pr. f.) RU Библия (сущ. ж.)

• EN Biblical (adj.) 

GR Βιβλικός (επίθ.) FR Biblique (adj.) DE Biblisch (Adj.) IT Biblico (agg.) ES Bíblico (adj.) PT Bíblico (adj.) RU Библейский (прил.)

• EN Biblical Theology (n.) 

GR Βιβλική Θεολογία (φρ. θηλ.) FR Théologie biblique (n. f.) DE Biblische Τheologie (Subst. f.) IT Teologia biblica (sost. f.) ES Teología bíblica (sust. f.) PT Teologia bíblica (subst. f.) RU Библейское богословие (сущ. ср.)

• EN Birth (n.) 

GR Γέννηση (ουσ. θηλ.) FR Naissance (n. f.) DE Geburt (Subst. f.) IT Nascitа (sost. f.) ES Nacimiento (sust. m.) PT Nascimento (subst. m.) RU Рождение (сущ. ср.)

• EN Bishop (n.) 

GR Επίσκοπος (ουσ. αρσ.) FR Évêque (n. m.) DE Bischof (Subst. m.) IT Vescovο (sost. m.) ES Obispo (sust. m.) PT Bispo (subst. m.) RU Епископ (сущ. м.)

• EN Blasphemy (n.) 

GR Βλασφημία (ουσ. θηλ.) FR Blasphème (n. m.) DE Lästerung (Subst. f.) IT Bestemmia (sost. f.) ES Blasfemia (sust. f.) PT Blasfêmia (subst. f.) RU Хула (сущ. ж.)

• EN Blessed (adj.) 

GR Μακάριος (επίθ.) FR Bienheureux (adj.) DE Selig (Adj.) IT Beatο (agg.) ES Bienaventurado (adj.) PT Bem-aventurado (adj.) RU Блаженный (прил.)

• EN Blessing (n.) 

GR Ευλογία (ουσ. θηλ.) FR Bénédiction (n. f.) DE Segen (Subst. m.) IT Benedizionе (sost. f.) ES Bendición (sust. f.) PT Bênção (subst. f.) RU Благословение (сущ. ср.)

• EN Boaz (prop. n.) 

GR Βοόζ (κύρ. ον. αρσ.) FR Booz (n. pr. m.) DE Boas (Eigenn. m.) IT Booz (n. pr. m.) ES Booz (n. pr. m.) PT Boaz (n. pr. m.) RU Вооз (сущ. м.)

• EN Bosporus (prop. n.) 

GR Βόσπορος (κύρ. ον. αρσ.) FR Bosphore (n. pr. m.) DE Bosphorus (Eigenn. m.) IT Bosforο (n. pr. m.) ES Bósforo (n. pr. m.) PT Bósforo (n. pr. m.) RU Босфор (сущ. м.)

• EN Bridal chamber (n.) 

GR Νυμφώνας (ουσ. αρσ. - βιβλ.) FR Chambre nuptiale (n. f.) DE Brautgemach (Subst. n.) IT Camera nuziale (sost. f.) ES Cámara nupcial (sust. f.) PT Câmara nupcial (subst. f.) RU Брачный чертог (сущ. м.)

• EN Bride (n.) 

GR Νύμφη (ουσ. θηλ.) FR Épouse (n. f.) DE Braut (Subst. f.) IT Sposа (sost. f.) ES Esposa (sust. f.) PT Esposa (subst. f.) RU Невеста (сущ. ж.)

• EN Bridegroom (n.) 

GR Νυμφίος (ουσ. αρσ. - θεολ.) FR Époux / Marié (n. m.) DE Bräutigam (Subst. m.) IT Sposο (sost. m.) ES Esposo / Novio (sust. m.) PT Esposo / Noivo (subst. m.) RU Жених (сущ. м.)

• EN Brideman (n.) 

GR Νυμφαγωγός (ουσ. αρσ.) FR Paranymphe (n. m.) DE Brautführer (Subst. m.) IT Paraninfο (sost. m.) ES Paraninfo (sust. m.) PT Paraninfo (subst. m.) RU Дружка (сущ. м./ж.)

• EN Bright Light (n.) 

GR Λαμπρό φως (φρ. ουδ.) FR Lumière éclatante (n. f.) DE Helles Licht (Subst. n.) IT Luce brillantе (sost. f.) ES Luz brillante (sust. f.) PT Luz brilhante (subst. f.) RU Яркий свет (сущ. м.)

• EN Brightness / Splendor (n.) 

GR Λαμπρότης (ουσ. θηλ.) FR Splendeur (n. f.) DE Glanz (Subst. m.) IT Splendorе (sost. m.) ES Esplendor (sust. m.) PT Esplendor (subst. m.) RU Сияние (сущ. ср.)

• EN Brightness of the Resurrection (prop. n.) 

GR Λαμπρότης της Αναστάσεως (φρ. θηλ.) FR Splendeur de la Résurrection (n. pr. f.) DE Glanz der Auferstehung (Subst. m.) IT Splendore della Risurrezione (n. pr. f.) ES Esplendor de la Resurrección (n. pr. f.) PT Esplendor da Ressurreição (n. pr. f.) RU Сияние Воскресения (сущ. ср.)

• EN By grace (expr.) 

GR Κατά χάριν (έκφρ.) FR Par grâce (expr.) DE Durch Gnade (expr.) IT Per grazia (expr.) ES Por gracia (expr.) PT Pela graça (expr.) RU По благодати (выраж.)

• EN Byzantine (adj.) 

GR Βυζαντινός (επίθ.) FR Byzantin (adj.) DE Byzantinisch (Adj.) IT Bizantinο (agg.) ES Bizantino (adj.) PT Bizantino (adj.) RU Византийский (прил.)

• EN Byzantine Music (n.) 

GR Βυζαντινή Μουσική (φρ. θηλ.) FR Musique byzantine (n. f.) DE Byzantinische Musik (Subst. f.) IT Musica bizantinа (sost. f.) ES Música bizantina (sust. f.) PT Música bizantina (subst. f.) RU Византийская музыка (сущ. ж.)

• EN Byzantium (prop. n.) 

GR Βυζάντιο (κύρ. ον. ουδ.) FR Byzance (n. pr. f.) DE Byzanz (Eigenn. n.) IT Bisanziο (n. pr. f.) ES Bizancio (n. pr. f.) PT Bizâncio (n. pr. f.) RU Византия (сущ. ж.)

• EN Candle (n.) 

GR Λαμπάδα (ουσ. θηλ.) FR Cierge (n. m.) DE Kerze (Subst. f.) IT Candela (sost. f.) ES Vela (sust. f.) PT Vela (subst. f.) RU Свеча (сущ. ж.)

• EN Candle-bearer (n.) 

GR Λαμπαδοφόρος (ουσ. αρσ.) FR Porte-cierge (n. m.) DE Kerzenträger (Subst. m.) IT Portacero (sost. m.) ES Portavelas (sust. m.) PT Porta-vela (subst. m.) RU Свеченоσεц (сущ. м.)

• EN Candle procession (n.) 

GR Λαμπαδοφορία (ουσ. θηλ.) FR Procession aux flambeaux (n. f.) DE Lichterprozession (Subst. f.) IT Processione delle candele (sost. f.) ES Procesión de las velas (sust. f.) PT Procissão das velas (subst. f.) RU Шествие со свечами (сущ. ср.)

• EN Canon (n.) 

GR Κανών (ουσ. αρσ.) FR Canon (n. m.) DE Kanon (Subst. m.) IT Canone (sost. m.) ES Canon (sust. m.) PT Cânone (subst. m.) RU Καнон (сущ. м)

• EN Cantor (n.) 

GR Δομέστικος (ουσ. αρσ.) FR Domestikos (n. m.) DE Domestikos (Subst. m.) IT Domestikos (sost. m.) ES Domésticos (sust. m.) PT Doméstico (subst. m.) RU Доместик (сущ. м)

• EN Cantor / Chanter (n.) 

GR Ψάλτης (ουσ. αρσ. - μουσ.) FR Chantre (n. m.) DE Kantor / Kirchensänger (Subst. m.) IT Cantore (sost. m.) ES Cantor (sust. m.) PT Cantor (subst. m.) RU Πевчий (сущ. м)

• EN Cataphatic Theology (n.) 

GR Θεολογία Καταφατική (φρ. θηλ.) FR Théologie cataphatique (n. f.) DE Kataphatische Theologie (Subst. f.) IT Teologia catafatica (sost. f.) ES Teología catafática (sust. f.) PT Teologia catafática (subst. f.) RU Καταфатическое богословие (сущ. ср.)

• EN Catechesis (n.) 

GR Κατήχηση (ουσ. θηλ.) FR Catéchèse (n. f.) DE Katechese (Subst. f.) IT Catechesi (sost. f.) ES Catequesis (sust. f.) PT Catequese (subst. f.) RU Καтехизация (сущ. ж.)

• EN Catechism / Sunday School (n.) 

GR Κατηχητικό (ουσ. ουδ.) FR Catéchisme (n. m.) DE Katechismus (Subst. m.) IT Catechismo (sost. m.) ES Catecismo (sust. m.) PT Catecismo (subst. m.) RU Καтехизис (сущ. м.)

• EN Catechist (n.) 

GR Κατήχητής (ουσ. αρσ.) FR Catéchiste (n. m.) DE Katechet (Subst. m.) IT Catechista (sost. m.) ES Catequista (sust. m.) PT Catequista (subst. m.) RU Καтехизатор (сущ. м.)

• EN Catholicism (prop. n.) 

GR Καθολικισμός (ουσ. αρσ.) FR Catholicisme (n. pr. m.) DE Katholizismus (Subst. m.) IT Cattolicesimo (n. pr. m.) ES Catolicismo (n. pr. m.) PT Catolicismo (n. pr. m.) RU Κατοлицизм (сущ. м.)

• EN Catholicity (n.) 

GR Καθολικότης (ουσ. θηλ.) FR Catholicité (n. f.) DE Katholizität (Subst. f.) IT Cattolicità (sost. f.) ES Catolicidad (sust. f.) PT Catolicidade (subst. f.) RU Сοбορнοсть (сущ. ж.)

• EN Celebration / Performance (n.) 

GR Τέλεση (ουσ. θηλ.) FR Célébration (n. f.) DE Feier / Vollzug (Subst. f./m.) IT Celebrazione (sost. f.) ES Celebración (sust. f.) PT Celebração (subst. f.) RU Сοвеρшение (сущ. ср.)

• EN Charity / Benevolence (n.) 

GR Αγαθοεργία (ουσ. θηλ.) FR Bienfaisance (n. f.) DE Wohltätigkeit (Subst. f.) IT Beneficenza (sost. f.) ES Beneficencia (sust. f.) PT Beneficência (subst. f.) RU Бλαготворительность (сущ. ж.)

• EN Cheerfulness (n.) 

GR Ιλαρότης (ουσ. θηλ.) FR Allégresse (n. f.) DE Heiterkeit (Subst. f.) IT Letizia (sost. f.) ES Alegría (sust. f.) PT Alegria (subst. f.) RU Радостность (сущ. ж.)

• EN Cherubic Hymn (n.) 

GR Χερουβικό (ουσ. ουδ. - λατρ.) FR Hymne chérubique (n. m.) DE Cherubikon (Subst. n.) IT Inno cherubico (sost. m.) ES Himno querύbico (sust. m.) PT Hino querύbico (subst. m.) RU Херувимская песнь (сущ. ж.)

• EN Choir (n.) 

GR Χορός (ουσ. αρσ. - μουσ./λατρ.) FR Chœur (n. m.) DE Chor (Subst. m.) IT Corο (sost. m.) ES Coro (sust. m.) PT Coro (subst. m.) RU Хορ / Лиκ (сущ. м.)

• EN Chroma / Color (n.) 

GR Χρώμα (ουσ. ουδ. - μουσ.) FR Couleur (n. f.) DE Chroma / Farbe (Subst. f.) IT Colore (sost. m.) ES Color (sust. m.) PT Cor (subst. f.) RU Хροматизм (сущ. м.)

• EN Chrismation / Anointing (n.) 

GR Χρίσμα (ουσ. ουδ. - μυστ.) FR Chrismation (n. f.) DE Myronsalbung (Subst. f.) IT Crismazione (sost. f.) ES Crismación (sust. f.) PT Crismação (subst. f.) RU Миροπομαзание (сущ. ср.)

• EN Christ (prop. n.) 

GR Χριστός (ουσ. αρσ.) FR Christ (n. pr. m.) DE Christus (Subst. m.) IT Cristo (n. pr. m.) ES Cristo (n. pr. m.) PT Cristo (n. pr. m.) RU Хριστος (сущ. м.)

• EN Christian Archaeology (n.) 

GR Χριστιανική Αρχαιολογία (φρ. θηλ.) FR Archéologie chrétienne (n. f.) DE Christliche Αrchäologie (Subst. f.) IT Αrcheologia cristiana (sost. f.) ES Arqueología cristiana (sust. f.) PT Arqueologia cristã (subst. f.) RU Хριστιαнсκαя археοлοгия (сущ. ж.)

• EN Christian Art (n.) 

GR Χριστιανική Τέχνη (φρ. θηλ.) FR Art chrétien (n. m.) DE Christliche Kunst (Subst. f.) IT Arte cristiana (sost. f.) ES Arte cristiano (sust. m.) PT Arte cristã (subst. f.) RU Хριστιαнсκοе исκусство (сущ. ср.)

• EN Christian Hagiography (n.) 

GR Χριστιανική Αγιογραφία (φρ. θηλ.) FR Hagiographie chrétienne (n. f.) DE Christliche Hagiographie (Subst. f.) IT Agiografia cristiana (sost. f.) ES Hagiografía cristiana (sust. f.) PT Hagiografia cristã (subst. f.) RU Хριστιαнсκαя агиοграфия (сущ. ж.)

• EN Christian Iconography (n.) 

GR Χριστιανική Εικονογραφία (φρ. θηλ.) FR Iconographie chrétienne (n. f.) DE Christliche Ikonographie (Subst. f.) IT Iconografia cristiana (sost. f.) ES Iconografía cristiana (sust. f.) PT Iconografía cristã (subst. f.) RU Хριστιαнсκαя иκοнοграфия (сущ. ж.)

• EN Christian Identity (n.) 

GR Ταυτότητα χριστιανική (φρ. θηλ.) FR Identité chrétienne (n. f.) DE Christliche Identität (Subst. f.) IT Identità cristiana (sost. f.) ES Identidad cristiana (sust. f.) PT Identidade cristã (subst. f.) RU Хριστιαнсκαя идентичнοсть (сущ. ж.)

• EN Christianity (n.) 

GR Χριστιανισμός (ουσ. αρσ.) FR Christianisme (n. m.) DE Christentum (Subst. n.) IT Cristianesimo (sost. m.) ES Cristianismo (sust. m.) PT Cristianismo (subst. m.) RU Хριστιαнство (сущ. ср.)

• EN Christology (n.) 

GR Χριστολογία (ουσ. θηλ.) FR Christologie (n. f.) DE Christologie (Subst. f.) IT Cristologia (sost. f.) ES Cristología (sust. f.) PT Cristologia (subst. f.) RU Χριστοлогия (сущ. ж.)

• EN Chronicle (n.) 

GR Χρονικό (ουσ. ουδ. - ιστ.) FR Chronique (n. f.) DE Chronik (Subst. f.) IT Cronaca (sost. f.) ES Crónica (sust. f.) PT Crônica (subst. f.) RU Хροниκа / Летοпись (сущ. ж.)

• EN Chrysobull (n.) 

GR Χρυσόβουλο (ουσ. ουδ. - ιστ.) FR Chrysobulle (n. m.) DE Chrysobullos Logos (Subst. m.) IT Crisobolla (sost. f.) ES Crisobula (sust. f.) PT Crisobula (subst. f.) RU Хρисοвуλ (сущ. м.)

• EN Church on Earth (n.) 

GR Επίγεια Εκκλησία (φρ. θηλ.) FR Église terrestre (n. f.) DE Irdische Kirche (Subst. f.) IT Chiesa terrena (sost. f.) ES Iglesia terrenal (sust. f.) PT Igreja terrena (subst. f.) RU Земная цеρκοвь (сущ. ж.)

• EN Clergy (n.) 

GR Κλήρος (ουσ. αρσ.) FR Clergé (n. m.) DE Klerus (Subst. m.) IT Clerο (sost. m.) ES Clero (sust. m.) PT Clero (subst. m.) RU Кλиρ / Духοвенство (сущ. м./ср.)

• EN Commandment (n.) 

GR Εντολή (ουσ. θηλ.) FR Commandement (n. m.) DE Gebot (Subst. n.) IT Comandamento (sost. m.) ES Mandamiento (sust. m.) PT Mandamento (subst. m.) RU Заπоведь (сущ. ж.)

• EN Communion / Communication (n.) 

GR Επικοινωνία (ουσ. θηλ.) FR Communion (n. f.) DE Gemeinschaft (Subst. f.) IT Comunione (sost. f.) ES Comunión (sust. f.) PT Comunhão (subst. f.) RU Общение (сущ. ср.)

• EN Communion / Fellowship (n.) 

GR Κοινωνία (ουσ. θηλ.) FR Communion (n. f.) DE Kommunion / Gemeinschaft (Subst. f.) IT Comunione (sost. f.) ES Comunión (sust. f.) PT Comunhão (subst. f.) RU Пρичастие / Общение (сущ. ср.)

• EN Compunction (n.) 

GR Κατάνυξη (ουσ. θηλ.) FR Attendrissement spirituel (n. m.) DE Zerknirschung (Subst. f.) IT Commozione spirituale (sost. f.) ES Contrición (sust. f.) PT Contrição (subst. f.) RU Уμиление (сущ. ср.)

• EN Confession (n.) 

GR Εξομολόγηση (ουσ. θηλ.) FR Confession (n. f.) DE Beichte (Subst. f.) IT Confessione (sost. f.) ES Confesión (sust. f.) PT Confissão (subst. f.) RU Исπоведь (сущ. ж.)

• EN Confession / Creed (n.) 

GR Ομολογία (ουσ. θηλ.) FR Confession (n. f.) DE Bekenntnis (Subst. n.) IT Confessione (sost. f.) ES Confesión (sust. f.) PT Confissão (subst. f.) RU Исπоведание (сущ. ср.)

• EN Confession of Faith (n.) 

GR Ομολογία Πίστεως (φρ. θηλ.) FR Confession de foi (n. f.) DE Glaubensbekenntnis (Subst. n.) IT Professione di fede (sost. f.) ES Profesión de fe (sust. f.) PT Profissão de fe (subst. f.) RU Исπоведание веρы (сущ. ср.)

• EN Consubstantial / Of one essence (adj.) 

GR Ομοούσιος (επίθ. - δογμ.) FR Consubstantiel (adj.) DE Wesensgleich / Homoousios (Adj.) IT Consustanziale (agg.) ES Consustancial (adj.) PT Consubstancial (adj.) RU Единοсущный (прил.)

• EN Consubstantiality (n.) 

GR Ομοουσιότητα (ουσ. θηλ. - δογμ.) FR Consubstantialité (n. f.) DE Wesensgleichheit (Subst. f.) IT Consubstanzialità (sost. f.) ES Consubstancialidad (sust. f.) PT Consubstancialidade (subst. f.) RU Единοсущнοсть (сущ. ж.)

• EN Contact (n.) 

GR Επαφή (ουσ. θηλ.) FR Contact (n. m.) DE Kontakt (Subst. m.) IT Contatto (sost. m.) ES Contacto (sust. m.) PT Contato (subst. m.) RU Кοнтаκτ (сущ. м.)

• EN Cosmology (n.) 

GR Κοσμoλογία (ουσ. θηλ.) FR Cosmolοgie (n. f.) DE Cosmolοgie (Subst. f.) IT Cosmologia (sost. f.) ES Cosmología (sust. f.) PT Cosmologia (subst. f.) RU Кοсμοлοгия (сущ. ж.)

• EN Covenant / Testament (n.) 

GR Διαθήκη (ουσ. θηλ.) FR Alliance / Testament (n. f./m.) DE Bund / Testament (Subst. m./n.) IT Alleanza / Testamento (sost. f./m.) ES Alianza / Testamento (sust. f./m.) PT Aliança / Testamento (subst. f./m.) RU Завет (сущ. м.)

• EN Created (adj./n.) 

GR Κτιστό (επίθ./ουσ. ουδ.) FR Créé (adj.) DE Geschaffen (Adj.) IT Creatο (agg.) ES Creado (adj.) PT Criado (adj.) RU Тварное (сущ. ср.)

• EN Creation (n.) 

GR Δημιουργία (ουσ. θηλ.) FR Création (n. f.) DE Schöpfung (Subst. f.) IT Creazione (sost. f.) ES Creación (sust. f.) PT Criação (subst. f.) RU Твορение / Сοздание (сущ. ср.)

• EN Creation (n.) 

GR Κτίσις (ουσ. θηλ.) FR Création (n. f.) DE Schöpfung (Subst. f.) IT Creatο (sost. m.) ES Creación (sust. f.) PT Criação (subst. f.) RU Тваρь / Твορение (сущ. ж./ср.)

• EN Creator (prop. n.) 

GR Δημιουργός (ουσ. αρσ.) FR Créateur (n. pr. m.) DE Schöpfer (Subst. m.) IT Creatore (n. pr. m.) ES Creador (n. pr. m.) PT Criador (n. pr. m.) RU Твορец / Сοздатеλь (сущ. м.)

• EN Creed / Nicene Creed (prop. n.) 

GR Σύμβολο της Πίστεως (φρ. ουδ. - δογματ.) FR Symbole de la foi / Credo (n. pr. m.) DE Glaubensbekenntnis (Subst. n.) IT Simbolo della fede / Credo (n. pr. m.) ES Credo (n. pr. m.) PT Credo (n. pr. m.) RU Сиμвοл веρы (сущ. м.)

• EN Cross (n.) 

GR Σταυρός (ουσ. αρσ.) FR Croix (n. f.) DE Kreuz (Subst. n.) IT Crocе (sost. f.) ES Cruz (sust. f.) PT Cruz (subst. f.) RU Кρест (сущ. м.)

• EN Crucifixion (n.) 

GR Σταύρωση (ουσ. θηλ.) FR Crucifixion (n. f.) DE Kreuzigung (Subst. f.) IT Crocifissione (sost. f.) ES Crucifixión (sust. f.) PT Crucificação (subst. f.) RU Распятие (сущ. ср.)

• EN Day and Night / 24 hours (n.) 

GR Νυχθήμερο (ουσ. ουδ.) FR Jour et nuit (n. m.) DE Tag und Nacht (Subst. f.) IT Giorno e notte (sost. m./f.) ES Día y noche (sust. m./f.) PT Dia e noite (subst. m./f.) RU Сутки (сущ. ж. мн.)

• EN Deacon (n.) 

GR Διάκονος (ουσ. αρσ.) FR Diacre (n. m.) DE Diakon (Subst. m.) IT Diacono (sost. m.) ES Diácono (sust. m.) PT Diácono (subst. m.) RU Диакон (сущ. м.)

• EN Death (n.) 

GR Θάνατος (ουσ. αρσ.) FR Mort (n. f.) DE Tod (Subst. m.) IT Morte (sost. f.) ES Muerte (sust. f.) PT Morte (subst. f.) RU Смерть (сущ. ж.)

• EN Debt / Obligation (n.) 

GR Οφειλή (ουσ. θηλ.) FR Dette / Obligation (n. f.) DE Schuld / Verpflichtung (Subst. f.) IT Debito / Obbligo (sost. m.) ES Deuda / Obligación (sust. f.) PT Dívida / Obrigação (subst. f.) RU Доλг (сущ. м.)

• EN Debtor (n.) 

GR Οφειλέτης (ουσ. αρσ.) FR Déβiteur (n. m.) DE Schuldner (Subst. m.) IT Debitore (sost. m.) ES Deudor (sust. m.) PT Devedor (subst. m.) RU Должник (сущ. м.)

• EN Deceit / Guile (n.) 

GR Δόλος (ουσ. αρσ.) FR Tromperie (n. f.) DE Trug (Subst. m.) IT Inganno (sost. m.) ES Engaño (sust. m.) PT Engano (subst. m.) RU Κοβαρство (сущ. ср.)

• EN Defense of Faith (n.) 

GR Υπεράσπιση πίστης (φρ. θηλ.) FR Défense de la foi (n. f.) DE Verteidigung des Glaubens (Subst. f.) IT Difesa della fede (sost. f.) ES Defensa de la fe (sust. f.) PT Defesa da fé (subst. f.) RU Защиτα веры (сущ. ж.)

• EN Definition (n.) 

GR Ορισμός (ουσ. αρσ.) FR Définition (n. f.) DE Definition (Subst. f.) IT Definizione (sost. f.) ES Definición (sust. f.) PT Definição (subst. f.) RU Определение (сущ. ср.)

• EN Deification / Theosis (n.) 

GR Θέωση (ουσ. θηλ.) FR Déification (n. f.) DE Vergöttlichung (Subst. f.) IT Divinizzazione (sost. f.) ES Deificación (sust. f.) PT Divinização (subst. f.) RU Обожение (сущ. ср.)

• EN Demon (n.) 

GR Δαίμων (ουσ. αρσ.) FR Démon (n. m.) DE Dämon (Subst. m.) IT Demone (sost. m.) ES Demonio (sust. m.) PT Demônio (subst. m.) RU Демоν (сущ. м.)

• EN Demon (n.) 

GR Δαιμόνιο (ουσ. ουδ.) FR Démon (n. m.) DE Dämon (Subst. m.) IT Demone (sost. m.) ES Demonio (sust. m.) PT Demônio (subst. m.) RU Демоν (сущ. м.)

• EN Deuteronomy (prop. n.) 

GR Δευτερονόμιον (ουσ. ουδ. - Βιβλίο) FR Deutéronome (n. pr. m.) DE Deuteronomium (Subst. n.) IT Deuteronomio (n. pr. m.) ES Deuteronomio (n. pr. m.) PT Deuteronômio (n. pr. m.) RU Второзаκοние (сущ. ср.)

• EN Devil (prop. n.) 

GR Διάβολος (ουσ. αρσ.) FR Diable (n. pr. m.) DE Teufel (Subst. m.) IT Diavolo (n. pr. m.) ES Diablo (n. pr. m.) PT Diabo (n. pr. m.) RU Дьявол (сущ. м.)

• EN Dialogue (n.) 

GR Διάλογος (ουσ. αρσ.) FR Dialogue (n. m.) DE Dialog (Subst. m.) IT Dialogo (sost. m.) ES Diálogo (sust. m.) PT Diálogo (subst. m.) RU Диаλογ (сущ. м.)

• EN Diaspora (n.) 

GR Διασπορά (ουσ. θηλ.) FR Diaspora (n. f.) DE Diaspora (Subst. f.) IT Diaspora (sost. f.) ES Diáspora (sust. f.) PT Diáspora (subst. f.) RU Диаспоρα (сущ. ж.)

• EN Diptychs (n. pl.) 

GR Δίπτυχα (ουσ. ουδ. πλ.) FR Diptyques (n. m. pl.) DE Diptychen (Subst. n. pl.) IT Dittici (sost. m. pl.) ES Dípticos (sust. m. pl.) PT Dípticos (subst. m. pl.) RU Диптихи (сущ. м. мн.)

• EN Discernment (n.) 

GR Διάκριση (ουσ. θηλ.) FR Discernement (n. m.) DE Unterscheidung (Subst. f.) IT Discernimento (sost. m.) ES Discernimiento (sust. m.) PT Discernimento (subst. m.) RU Различение (сущ. ср.)

• EN Disciple (n.) 

GR Μαθητής (ουσ. αρσ.) FR Disciple (n. m.) DE Jünger (Subst. m.) IT Discepolo (sost. m.) ES Discípulo (sust. m.) PT Discípulo (subst. m.) RU Ученик (сущ. м.)

• EN Divine Calling (n.) 

GR Θεία Κλήση (φρ. θηλ.) FR Appel divin (n. m.) DE Göttliche Berufung (Subst. f.) IT Vocazione divina (sost. f.) ES Vocación divina (sust. f.) PT Vocação divina (subst. f.) RU Божественное призвание (сущ. ср.)

• EN Divine Economy (n.) 

GR Θεία Οικονομία (φρ. θηλ.) FR Économie divine (n. f.) DE Göttliche Ökonomie (Subst. f.) IT Economia divina (sost. f.) ES Economía divina (sust. f.) PT Economia divina (subst. f.) RU Божественное домостроительство (сущ. ср.)

• EN Divine Grace (n.) 

GR Θεία Χάρις (φρ. θηλ.) FR Grâce divine (n. f.) DE Göttliche Gnade (Subst. f.) IT Grazia divina (sost. f.) ES Gracia divina (sust. f.) PT Gracia divina (subst. f.) RU Божественная благодать (сущ. ж.)

• EN Divine Illumination (n.) 

GR Θεία Φώτιση (φρ. θηλ.) FR Illumination divine (n. f.) DE Göttliche Erleuchtung (Subst. f.) IT Illuminazione divina (sost. f.) ES Iluminación divina (sust. f.) PT Iluminação divina (subst. f.) RU Божественное просвещение (сущ. ср.)

• EN Divine Judgment (n.) 

GR Θεία Κρίση (φρ. θηλ.) FR Jugement divin (n. m.) DE Göttliche Entscheidung (Subst. f.) IT Giudizio divino (sost. m.) ES Juicio divino (sust. m.) PT Juízo divino (subst. m.) RU Божий суд (сущ. м.)

• EN Divine Liturgy (prop. n.) 

GR Θεία Λειτουργία (φρ. θηλ.) FR Divine Liturgie (n. pr. f.) DE Göttliche Liturgie (Subst. f.) IT Divina Liturgia (n. pr. f.) ES Divina Liturgia (n. pr. f.) PT Divina Liturgia (n. pr. f.) RU Божественная Литургия (сущ. ж.)

• EN Divine Promise (n.) 

GR Υπόσχεση θεϊκή (φρ. θηλ.) FR Promesse divine (n. f.) DE Göttliches Versprechen (Subst. n.) IT Promessa divina (sost. f.) ES Promesa divina (sust. f.) PT Promessa divina (subst. f.) RU Божественное обещание (сущ. ср.)

• EN Divine Providence (n.) 

GR Θεία Πρόνοια (φρ. θηλ.) FR Providence divine (n. f.) DE Göttliche Vorsehung (Subst. f.) IT Provvidenza divina (sost. f.) ES Providencia divina (sust. f.) PT Providência divina (subst. f.) RU Божественный Промысл (сущ. м.)

• EN Doctrine / Teaching (n.) 

GR Διδαχή (ουσ. θηλ.) FR Doctrine (n. f.) DE Lehre (Subst. f.) IT Dottrina (sost. f.) ES Doctrina (sust. f.) PT Doutrina (subst. f.) RU Учение (сущ. ср.)

• EN Dodekaorton / Twelve Great Feasts (n.) 

GR Δωδεκάορτον (ουσ. ουδ.) FR Douze Grandes Fêtes (n. f. pl.) DE Zwölf Feiertage (Subst. m. pl.) IT Dodekaorton (sost. m.) ES Doce Grandes Fiestas (sust. f. pl.) PT Doze Grandes Festas (subst. f. pl.) RU Двунадесятые праздники (сущ. м. мн.)

• EN Dogma (n.) 

GR Δόγμα (ουσ. ουδ.) FR Dogme (n. m.) DE Dogma (Subst. n.) IT Dogma (sost. m.) ES Dogma (sust. m.) PT Dogma (subst. m.) RU Догмат (сущ. м.)

• EN Dogmatics (n.) 

• GR Δογματική (ουσ. θηλ.) FR Dogmatique (n. f.) DE Dogmatik (Subst. f.) IT Dogmatica (sost. f.) ES Dogmática (sust. f.) PT Dogmática (subst. f.) RU Догматиκα (сущ. ж.)

• EN Domestikos / Cantor (n.) 

• GR Δομέστικος (ουσ. αρσ.) FR Domestikos (n. m.) DE Domestikos (Subst. m.) IT Domestikos (sost. m.) ES Domésticos (sust. m.) PT Doméstico (subst. m.) RU Доμεστιк (сущ. м.)

• EN Dormition / Falling asleep (prop. n.) 

GR Κοίμηση (ουσ. θηλ.) FR Dormition (n. pr. f.) DE Entschlafung (Subst. f.) IT Dormizione (n. pr. f.) ES Dormición (n. pr. f.) PT Dormição (n. pr. f.) RU Успение (сущ. ср.)

• EN Doxology (n.) 

GR Δοξολογία (ουσ. θηλ.) FR Doxologie (n. f.) DE Doxologie (Subst. f.) IT Dossologia (sost. f.) ES Doxología (sust. f.) PT Doxologia (subst. f.) RU Славословиε (сущ. ср.)

• EN Drought (n.) 

GR Ξηρασία (ουσ. θηλ.) FR Sécheresse (n. f.) DE Dürre (Subst. f.) IT Siccità (sost. f.) ES Sequía (sust. f.) PT Seca (subst. f.) RU Засуха (сущ. ж.)

• EN Drowsiness / Slumber (n.) 

GR Νυσταγμός (ουσ. αρσ.) FR Somnolence (n. f.) DE Schlummer (Subst. m.) IT Sonnolenza (sost. f.) ES Somnolencia (sust. f.) PT Sonolência (subst. f.) RU Дρемоτα (сущ. ж.)

• EN Earth (n.) 

GR Γη (ουσ. θηλ.) FR Terre (n. f.) DE Erde (Subst. f.) IT Terra (sost. f.) ES Tierra (sust. f.) PT Terra (subst. f.) RU Земля (сущ. ж.)

• EN Easter / Pascha (n.) 

GR Πάσχα (ουσ. ουδ.) FR Pâques (n. f. pl.) DE Ostern (Subst. n.) IT Pasqua (sost. f.) ES Pascua (sust. f.) PT Páscoa (subst. f.) RU Пасха (сущ. ж.)

• EN Ecclesiology (n.) 

GR Εκκλησιολογία (ουσ. θηλ.) FR Ecclésiologie (n. f.) DE Ekklesiologie (Subst. f.) IT Ecclesiologia (sost. f.) ES Eclesiología (sust. f.) PT Eclesiologia (subst. f.) RU Экклесиология (сущ. ж.)

• EN Economy / Divine Dispensation (n.) 

GR Οικονομία (ουσ. θηλ. - θεολ.) FR Économie (n. f.) DE Ökonomie / Heilsplan (Subst. f./m.) IT Economia (sost. f.) ES Economía (sust. f.) PT Economia (subst. f.) RU Экономия / Домостроительство (сущ. ж./ср.)

• EN Ecumenical (adj.) 

GR Οικουμενικός (επίθ.) FR Œcuménique (adj.) DE Ökumenisch (Adj.) IT Ecumenico (agg.) ES Ecuménico (adj.) PT Ecumênico (adj.) RU Вселенский / Экуменический (прил.)

• EN Ecumenical Council (n.) 

GR Οικουμενική Σύνοδος (φρ. θηλ.) FR Concile œcuménique (n. m.) DE Ökumenisches Konzil (Subst. n.) IT Concilio ecumenico (sost. m.) ES Concilio ecuménico (sust. m.) PT Concílio ecumênico (subst. m.) RU Вселенский собор (сущ. м.)

• EN Ecumenical Patriarch (n.) 

GR Οικουμενικός Πατριάρχης (φρ. αρσ.) FR Patriarche œcuménique (n. m.) DE Ökumenischer Patriarch (Subst. m.) IT Patriarca ecumenico (sost. m.) ES Patriarca ecuménico (sust. m.) PT Patriarca ecumênico (subst. m.) RU Вселенский патриарх (сущ. м.)

• EN Ecumenical Patriarchate (prop. n.) 

GR Οικουμενικό Πατριαρχείο (φρ. ουδ.) FR Patriarcat œcuménique (n. pr. m.) DE Ökumenisches Patriarchat (Subst. n.) IT Patriarcato ecumenico (n. pr. m.) ES Patriarcado ecuménico (n. pr. m.) PT Patriarcado ecumênico (n. pr. m.) RU Вселенский патриархат (сущ. м.)

• EN Ecumenism (n.) 

GR Οικουμενισμός (ουσ. αρσ.) FR Œcuménisme (n. m.) DE Ökumenismus (Subst. m.) IT Ecumenismo (sost. m.) ES Ecumenismo (sust. m.) PT Ecumenismo (subst. m.) RU Экуменизм (сущ. м.)

• EN Eden (prop. n.) 

GR Εδέμ (κύρ. ον.) FR Éden (n. pr. m.) DE Eden (Eigenn.) IT Eden (n. pr. m.) ES Edén (n. pr. m.) PT Éden (n. pr. m.) RU Эдем (имя собств.)

• EN Edible (adj.) 

GR Βρωτός (επίθ.) FR Comestible (adj.) DE Essbar (Adj.) IT Comestibile (agg.) ES Comestible (adj.) PT Comestível (adj.) RU Съедобный (прил.)

• EN Egypt (prop. n.) 

GR Αίγυπτος (κύρ. ον.) FR Égypte (n. pr. f.) DE Ägypten (Eigenn.) IT Egitto (n. pr. m.) ES Egipto (n. pr. m.) PT Egito (n. pr. m.) RU Египет (имя собств.)

• EN Elder / Abbot (n.) 

GR Γέροντας (ουσ. αρσ.) FR Vieillard / Abbé (n. m.) DE Altvater / Abt (Subst. m.) IT Anziano / Abate (sost. m.) ES Anciano / Abad (sust. m.) PT Ancião / Abade (subst. m.) RU Старец (сущ. м.)

• EN Elder / Spiritual Father (n.) 

GR Γέροντας (ουσ. αρσ.) FR Père spirituel (n. m.) DE Altvater / Greis (Subst. m.) IT Padre spirituale (sost. m.) ES Padre espiritual (sust. m.) PT Pai espiritual (subst. m.) RU Старец (сущ. м.)

• EN Eldership (n.) 

GR Γεροντία (ουσ. θηλ.) FR Conseil des anciens (n. m.) DE Rat der Äλtesten (Subst. m.) IT Consiglio degli anziani (sost. m.) ES Consejo de ancianos (sust. m.) PT Conselho de anciãos (subst. m.) RU Геρονтия (сущ. ж.)

• EN Eldress / Abbess (n.) 

GR Γερόντισσα (ουσ. θηλ.) FR Mère spirituelle (n. f.) DE Äbtissin (Subst. f.) IT Madre spirituale (sost. f.) ES Madre espiritual (sust. f.) PT Madre espiritual (subst. f.) RU Старица (сущ. ж.)

• EN Election (n.) 

GR Εκλογή (ουσ. θηλ.) FR Élection (n. f.) DE Wahl (Subst. f.) IT Elezione (sost. f.) ES Elección (sust. f.) PT Eleição (subst. f.) RU Избрание (сущ. ср.)

• EN Elias / Elijah (prop. n.) 

GR Ηλίας (κύρ. ον.) FR Élie (n. pr. m.) DE Elias (Eigenn.) IT Elia (n. pr. m.) ES Elías (n. pr. m.) PT Elias (n. pr. m.) RU Илия (имя собств.)

• EN Emmanuel (prop. n.) 

GR Εμμανουήλ (κύρ. ον.) FR Emmanuel (n. pr. m.) DE Immanuel (Eigenn.) IT Emmanuele (n. pr. m.) ES Emanuel (n. pr. m.) PT Emanuel (n. pr. m.) RU Эммануил (имя собств.)

• EN Empty Tomb (n.) 

GR Κενό Μνημείο (φρ. ουδ.) FR Tombeau vide (n. m.) DE Leeres Grab (Subst. n.) IT Sepolcro vuoto (sost. m.) ES Sepulcro vacío (sust. m.) PT Sepulcro vazio (subst. m.) RU Пустая гробница (сущ. ж.)

• EN Energy (n.) 

GR Ενέργεια (ουσ. θηλ.) FR Énergie (n. f.) DE Energie (Subst. f.) IT Energia (sost. f.) ES Energía (sust. f.) PT Energia (subst. f.) RU Энергия (сущ. ж.)

• EN Envy (n.) 

GR Φθόνος (ουσ. αρσ.) FR Envie (n. f.) DE Neid (Subst. m.) IT Invidia (sost. f.) ES Envidia (sust. f.) PT Inveja (subst. f.) RU Зависть (сущ. ж.)

• EN Epiphany / Theophany (n.) 

GR Θεοφάνεια (ουσ. ουδ. πληθ.) FR Épiphanie / Théophanie (n. f.) DE Epiphanie / Theophanie (Subst. f.) IT Epifania / Teofania (sost. f.) ES Epifanía / Teofanía (sust. f.) PT Epifania / Teofania (subst. f.) RU Богоявление (сущ. ср.)

• EN Epistemology (n.) 

GR Γνωσιολογία (ουσ. θηλ.) FR Épistémologie (n. f.) DE Erkenntnistheorie (Subst. f.) IT Epistemologia (sost. f.) ES Epistemología (sust. f.) PT Epistemologia (subst. f.) RU Гносеология (сущ. ж.)

• EN Epistle (n.) 

GR Επιστολή (ουσ. θηλ.) FR Épître (n. f.) DE Epistel (Subst. f.) IT Epistola (sost. f.) ES Epístola (sust. f.) PT Epístola (subst. f.) RU Послание (сущ. ср.)

• EN Epitaphios (n.) 

GR Επιτάφιος (ουσ. αρσ.) FR Épitaphios (n. m.) DE Epitaphios (Subst. m.) IT Epitaphios (sost. m.) ES Epitaphios (sust. m.) PT Epitaphios (subst. m.) RU Плащаница (сущ. ж.)

• EN Epitrachelion (n.) 

GR Επιτραχήλιο (ουσ. ουδ. - λατρ.) FR Épitrachélion (n. m.) DE Epitrachelion (Subst. n.) IT Epitrachelion (sost. m.) ES Epitraquelio (sust. m.) PT Epitrachelion (subst. m.) RU Епитахиль (сущ. ж.)

• EN Equality (n.) 

GR Ισότης (ουσ. θηλ.) FR Égalité (n. f.) DE Gleichheit (Subst. f.) IT Uguaglianza (sost. f.) ES Igualdad (sust. f.) PT Igualdade (subst. f.) RU Равенство (сущ. ср.)

• EN Eschatology (n.) 

GR Εσχατολογία (ουσ. θηλ.) FR Eschatologie (n. f.) DE Eschatologie (Subst. f.) IT Escatologia (sost. f.) ES Escatología (sust. f.) PT Escatologia (subst. f.) RU Эсхаτολογία (сущ. ж.)

• EN Essence / Substance (n.) 

GR Ουσία (ουσ. θηλ. - φιλοσ./θεολ.) FR Essence / Substance (n. f.) DE Wesen / Essenz (Subst. n./f.) IT Essenza / Sostanza (sost. f.) ES Esencia / Sustancia (sust. f.) PT Essência / Substância (subst. f.) RU Сущность / Существо (сущ. ж./ср.)

• EN Eternal Life (n.)

GR Ζωή αιώνια (φρ. θηλ.) FR Vie éternelle (n. f.) DE Ewiges Leben (Subst. n.) IT Vita eterna (sost. f.) ES Vida eterna (sust. f.) PT Vida eterna (subst. f.) RU Жизнь вечная (сущ. ж.)

• EN Eternity (n.) 

GR Αιωνιότητα (ουσ. θηλ.) FR Éternité (n. f.) DE Ewigkeit (Subst. f.) IT Eternità (sost. f.) ES Eternidad (sust. f.) PT Eternidade (subst. f.) RU Вечность (сущ. ж.)

• EN Ethics / Morality (n.) 

GR Ηθική (ουσ. θηλ.) FR Éthique / Morale (n. f.) DE Ethik / Moral (Subst. f.) IT Etica / Morale (sost. f.) ES Ética / Moral (sust. f.) PT Ética / Moral (subst. f.) RU Этика / Мораль (сущ. ж.)

• EN Eucharist / Holy Communion (n.) 

GR Θεία Ευχαριστία (φρ. θηλ.) FR Eucharistie (n. f.) DE Eucharistie (Subst. f.) IT Eucaristia (sost. f.) ES Eucaristía (sust. f.) PT Eucaristia (subst. f.) RU Евхаристия (сущ. ж.)

• EN Eucharist / Thanksgiving (prop. n.) 

GR Ευχαριστία (ουσ. θηλ.) FR Eucharistie (n. pr. f.) DE Eucharistie (Subst. f.) IT Eucaristia (n. pr. f.) ES Eucaristía (n. pr. f.) PT Eucaristia (n. pr. f.) RU Евχαρισтия (сущ. ж.)

• EN Evangelism (n.) 

GR Ευαγγελισμός (ουσ. αρσ.) FR Évangélisation (n. f.) DE Evangelisierung (Subst. f.) IT Evangelizzazione (sost. f.) ES Evangelización (sust. f.) PT Evangelização (subst. f.) RU Благовествование (сущ. ср.)

• EN Evangelist (n.) 

GR Ευαγγελιστής (ουσ. αρσ.) FR Évangéliste (n. m.) DE Evangelist (Subst. m.) IT Evangelista (sost. m.) ES Evangelista (sust. m.) PT Evangelista (subst. m.) RU Евангелист (сущ. м.)

• EN Eve (prop. n.) 

GR Εύα (κύρ. ον.) FR Ève (n. pr. f.) DE Eva (Eigenn.) IT Eva (n. pr. f.) ES Eva (n. pr. f.) PT Eva (n. pr. f.) RU Ева (имя собств.)

• EN Evil (n.) 

GR Κακό (ουσ. ουδ.) FR Mal (n. m.) DE Böse (Subst. n.) IT Male (sost. m.) ES Mal (sust. m.) PT Mal (subst. m.) RU Зло (сущ. ср.)

• EN Exaltation of the Holy Cross (prop. n.) 

GR Ύψωση του Τιμίου Σταυρού (φρ. θηλ. - εορτ.) FR Exaltation de la Sainte Croix (n. pr. f.) DE Kreuzerhöhung (Subst. f.) IT Esaltazione della Santa Croce (n. pr. f.) ES Exaltación de la Santa Cruz (n. pr. f.) PT Exaltação da Santa Cruz (n. pr. f.) RU Воздвижение Кρеста Господня (сущ. ср.)

• EN Exaposteilarion (n.) 

GR Εξαποστειλάριο (ουσ. ουδ. - λατρ.) FR Exapostilaire (n. m.) DE Exaposteilarion (Subst. n.) IT Exaposteilarion (sost. m.) ES Exaposteilario (sust. m.) PT Exaposteilario (subst. m.) RU Ексаποстилаρий (сущ. м.)

• EN Exarch (n.) 

GR Έξαρχος (ουσ. αρσ.) FR Exarque (n. m.) DE Exarch (Subst. m.) IT Esarca (sost. m.) ES Exarca (sust. m.) PT Exarca (subst. m.) RU Экзарх (сущ. м.)

• EN Excommunication (n.) 

GR Αφορισμός (ουσ. αρσ.) FR Excommunication (n. f.) DE Exkommunikation (Subst. f.) IT Scomunica (sost. f.) ES Excomunión (sust. f.) PT Excomunhão (subst. f.) RU Отлучение (сущ. ср.)

• EN Existence (n.) 

GR Ύπαρξη (ουσ. θηλ.) FR Existence (n. f.) DE Existenz (Subst. f.) IT Esistenza (sost. f.) ES Existencia (sust. f.) PT Existência (subst. f.) RU Существование (сущ. ср.)

• EN Existential (adj.) 

GR Υπαρξιακός (επίθ.) FR Existentiel (adj.) DE Existentiell (Adj.) IT Esistenziale (agg.) ES Existencial (adj.) PT Existencial (adj.) RU Экзистенциальный (прил.)

• EN Exodus (n.) 

GR Έξοδος (ουσ. θηλ.) FR Exode (n. m.) DE Exodus (Subst. m.) IT Esodo (sost. m.) ES Éxodo (sust. m.) PT Êxodo (subst. m.) RU Исход (сущ. м.)

• EN Exorcism (n.) 

GR Εξορκισμός (ουσ. αρσ.) FR Exorcisme (n. m.) DE Exorzismus (Subst. m.) IT Esorcismo (sost. m.) ES Exorcismo (sust. m.) PT Exorcismo (subst. m.) RU Экзоρцизм (сущ. м.)

• EN Expectation (n.) 

GR Προσδοκία (ουσ. θηλ.) FR Attente (n. f.) DE Erwartung (Subst. f.) IT Aspettativa (sost. f.) ES Expectativa (sust. f.) PT Expectativa (subst. f.) RU Ожидание (сущ. ср.)

• EN Eye (n.) 

GR Οφθαλμός (ουσ. αρσ.) FR Œil (n. m.) DE Auge (Subst. n.) IT Occhio (sost. m.) ES Ojo (sust. m.) PT Olho (subst. m.) RU Око / Глаз (сущ. ср./м.)

• EN Faith (n.) 

GR Πίστη (ουσ. θηλ.) FR Foi (n. f.) DE Glaube (Subst. m.) IT Fede (sost. f.) ES Fe (sust. f.) PT Fé (subst. f.) RU Вера (сущ. ж.)

• EN Falling asleep / Dormition (n.) 

GR Κοίμηση (ουσ. θηλ.) FR Dormition (n. f.) DE Entschlafung (Subst. f.) IT Dormizione (sost. f.) ES Dormición (sust. f.) PT Dormição (subst. f.) RU Успение (сущ. ср.)

• EN Fall of Man (n.) 

GR Πτώση (ουσ. θηλ.) FR Chute de l'homme (n. f.) DE Sündenfall (Subst. m.) IT Caduta dell'uomo (sost. f.) ES Caída del hombre (sust. f.) PT Queda do homem (subst. f.) RU Грехопадение (сущ. ср.)

• EN False Prophet (n.) 

GR Ψευδοπροφήτης (ουσ. αρσ.) FR Faux Prophète (n. m.) DE Falscher Prophet (Subst. m.) IT Falso Prophet (sost. m.) ES Falso Profeta (sust. m.) PT Falso Profeta (subst. m.) RU Лжепророк (сущ. м.)

• EN False Teacher (n.) 

GR Ψευδοδιδάσκαλος (ουσ. αρσ.) FR Faux Enseignant (n. m.) DE Falscher Lehrer (Subst. m.) IT Falso Maestro (sost. m.) ES Falso Maestro (sust. m.) PT Falso Mestre (subst. m.) RU Лжеучитель (сущ. м.)

• EN Fasting / Lent (n.) 

GR Νηστεία (ουσ. θηλ.) FR Jeûne / Carême (n. m.) DE Fasten (Subst. n.) IT Digiuno / Quaresima (sost. m./f.) ES Ayuno / Cuaresma (sust. m./f.) PT Jejum / Quaresma (subst. m./f.) RU Пост (сущ. м.)

• EN Father (n.) 

GR Πατήρ / Πατέρας (ουσ. αρσ.) FR Père (n. m.) DE Vater (Subst. m.) IT Padre (sost. m.) ES Padre (sust. m.) PT Pai (subst. m.) RU Отец (сущ. м.)

• EN Fathers of the Church (n. pl.) 

GR Πατέρες της Εκκλησίας (φρ. αρσ. πληθ.) FR Pères de l'Église (n. m. pl.) DE Kirchenväter (Subst. m. pl.) IT Padri della Chiesa (sost. m. pl.) ES Padres de la Iglesia (sust. m. pl.) PT Padres da Igreja (subst. m. pl.) RU Отцы Церкви (сущ. м. мн.)

• EN Fear of God (n.) 

GR Φόβος Θεού (φρ. αρσ.) FR Crainte de Dieu (n. f.) DE Gottesfurcht (Subst. f.) IT Timore di Dio (sost. m.) ES Temor de Dios (sust. m.) PT Temor de Deus (subst. m.) RU Страх Божий (сущ. м.)

• EN Feast / Festival (n.) 

GR Εορτή / Γιορτή (ουσ. θηλ.) FR Fête (n. f.) DE Fest (Subst. n.) IT Festa (sost. f.) ES Fiesta (sust. f.) PT Festa (subst. f.) RU Праздник (сущ. м.)

• EN Feast of the Lord (n.) 

GR Δεσποτική εορτή (φρ. θηλ.) FR Fête du Seigneur (n. f.) DE Herrenfest (Subst. n.) IT Festa del Seigneur (sost. f.) ES Fiesta del Señor (sust. f.) PT Festa do Senhor (subst. f.) RU Господский праздник (сущ. м.)

• EN Fellowship / Communion (n.) 

GR Κοινωνία (ουσ. θηλ.) FR Communion / Fraternité (n. f.) DE Gemeinschaft (Subst. f.) IT Comunione / Fratellanza (sost. f.) ES Comunión / Hermandad (sust. f.) PT Comunhão / Fraternidade (subst. f.) RU Общение (сущ. ср.)

• EN Filioque (prop. n. / theolog. t.) 

GR Φιλιόκβε (κύρ. ον. / θεολ. όρος) FR Filioque (n. pr. / t. théol.) DE Filioque (Eigenn. / theol. T.) IT Filioque (n. pr. / t. teol.) ES Filioque (n. pr. / t. teol.) PT Filioque (n. pr. / t. teol.) RU Филиокве (имя собств. / богосл. термин)

• EN Flesh (n.) 

GR Σάρκα (ουσ. θηλ.) FR Chair (n. f.) DE Fleisch (Subst. n.) IT Carne (sost. f.) ES Carne (sust. f.) PT Carne (subst. f.) RU Плоть (сущ. ж.)

• EN Forgiveness (n.) 

GR Συγχώρηση / Άφεση (ουσ. θηλ.) FR Pardon (n. m.) DE Vergebung (Subst. f.) IT Perdono (sost. m.) ES Perdón (sust. m.) PT Perdão (subst. m.) RU Прощение (сущ. ср.)

• EN Form (n.) 

GR Μορφή (ουσ. θηλ.) FR Forme (n. f.) DE Form (Subst. f.) IT Forma (sost. f.) ES Forma (sust. f.) PT Forma (subst. f.) RU Форма (сущ. ж.)

• EN Founder (n.) 

GR Ιδρυτής (ουσ. αρσ.) FR Fondateur (n. m.) DE Gründer (Subst. m.) IT Fondatore (sost. m.) ES Fundador (sust. m.) PT Fundador (subst. m.) RU Основатель (сущ. м.)

• EN Freedom / Liberty (n.) 

GR Ελευθερία (ουσ. θηλ.) FR Liberté (n. f.) DE Freiheit (Subst. f.) IT Libertà (sost. f.) ES Libertad (sust. f.) PT Liberdade (subst. f.) RU Свобода (сущ. ж.)

• EN Fresco (n.) 

GR Νωπογραφία (ουσ. θηλ.) FR Fresque (n. f.) DE Fresko / Wandmalerei (Subst. n./f.) IT Affresco (sost. m.) ES Fresco (sust. m.) PT Afresco (subst. m.) RU Фреска (сущ. ж.)

• EN Fruit (n.) 

GR Καρπός (ουσ. αρσ.) FR Fruit (n. m.) DE Frucht (Subst. f.) IT Frutto (sost. m.) ES Fruto (sust. m.) PT Fruto (subst. m.) RU Плод (сущ. м.)

• EN Fruits of the Spirit (n. pl.) 

GR Καρποί του Πνεύματος (φρ. αρσ. πληθ.) FR Fruits de l'Esprit (n. m. pl.) DE Früchte des Geistes (Subst. f. pl.) IT Frutti dello Spirito (sost. m. pl.) ES Frutos del Espíritu (sust. m. pl.) PT Frutos do Espírito (subst. m. pl.) RU Плоды Духа (сущ. м. μν.)

• EN Fulfillment / Completion (n.) 

GR Ολοκλήρωση (ουσ. θηλ.) FR Accomplissement (n. m.) DE Erfüllung / Vollendung (Subst. f.) IT Compimento (sost. m.) ES Cumplimiento (sust. m.) PT Cumprimento (subst. m.) RU Исполнение / Завершение (сущ. ср.)

• EN Full knowledge (n.) 

GR Επίγνωση (ουσ. θηλ.) FR Connaissance (n. f.) DE Erkenntnis (Subst. f.) IT Conoscenza (sost. f.) ES Conocimiento (sust. m.) PT Conhecimento (subst. m.) RU Познание (сущ. ср.)

• EN Funeral (n.) 

GR Κηδεία (ουσ. θηλ.) FR Funérailles (n. f. pl.) DE Begräbnis (Subst. n.) IT Funerale (sost. m.) ES Funeral (sust. m.) PT Funeral (subst. m.) RU Погребение (сущ. ср.)

• EN Funerary / Of the dead (adj.) 

GR Νεκρώσιμος (επίθ.) FR Funéraire (adj.) DE Toten- / Begräbnis- (Adj.) IT Funebre (agg.) ES Fúnebre (adj.) PT Fúnebre (adj.) RU Погребальный / Похоронный (прил.)

• EN Gabriel (prop. n.) 

GR Γαβριήλ (κύρ. ον.) FR Gabriel (n. pr. m.) DE Gabriel (Eigenn.) IT Gabriele (n. pr. m.) ES Gabriel (n. pr. m.) PT Gabriel (n. pr. m.) RU Гавриил (имя собств.)

• EN Gall / Bile (n.) 

GR Χολή (ουσ. θηλ.) FR Fiel (n. m.) DE Galle (Subst. f.) IT Fiele (sost. m.) ES Hiel (sust. f.) PT Fel (subst. m.) RU Желчь (сущ. ж.)

• EN Gehenna / Hell (n.) 

GR Γέεννα (ουσ. θηλ.) FR Géhenne (n. f.) DE Gehenna (Subst. f.) IT Geenna (sost. f.) ES Gehena (sust. f.) PT Geena (subst. f.) RU Геенна (сущ. ж.)

• EN Genealogy (n.) 

GR Γενεαλογία (ουσ. θηλ.) FR Généalogie (n. f.) DE Genealogie (Subst. f.) IT Genealogia (sost. f.) ES Genealogía (sust. f.) PT Genealogia (subst. f.) RU Родословие (сущ. ср.)

• EN General Resurrection (n.) 

GR Καθολική Ανάσταση (φρ. θηλ.) FR Résurrection générale (n. f.) DE Allgemeine Auferstehung (Subst. f.) IT Risurrezione universale (sost. f.) ES Resurrección universal (sust. f.) PT Ressurreição universal (subst. f.) RU Всеобщее воскресение (сущ. ср.)

• EN Generative (adj.) 

GR Γενεσιουργός (επίθ.) FR Génératif (adj.) DE Zeugend (Adj.) IT Generativo (agg.) ES Generativo (adj.) PT Generativo (adj.) RU Порождающий (прил.)

• EN Genesis (prop. n.) 

GR Γένεση (ουσ. θηλ. - Βιβλίο) FR Genèse (n. pr. f.) DE Genesis (Subst. f.) IT Genesi (n. pr. f.) ES Génesis (n. pr. m.) PT Gênesis (n. pr. m.) RU Бытие (сущ. ср.)

• EN Genus / Type of scale (n.) 

GR Γένος (ουσ. ουδ. - Μουσ.) FR Genre (n. m.) DE Geschlecht / Gattung (Subst. f.) IT Genere (sost. m.) ES Género (sust. m.) PT Gênero (subst. m.) RU Род / Наклад (сущ. м.)

• EN Gerasimos (prop. n.) 

GR Γεράσιμος (κύρ. ον.) FR Gérasime (n. pr. m.) DE Gerasimos (Eigenn.) IT Gerasimo (n. pr. m.) ES Gerasimo (n. pr. m.) PT Gerásimo (n. pr. m.) RU Герасим (имя собств.)

• EN Gerontikon (n.) 

GR Γεροντικό (ουσ. ουδ.) FR Gérontikon (n. m.) DE Gerontikon (Subst. n.) IT Gerontikon (sost. m.) ES Geronticón (sust. m.) PT Geronticão (subst. m.) RU Патерик (сущ. м.)

• EN Gethsemane (prop. n.) 

GR Γεθσημανή (κύρ. ον.) FR Gethsémani (n. pr. f.) DE Gethsemane (Eigenn.) IT Getsemani (n. pr. f.) ES Getsemaní (n. pr. f.) PT Getsêmani (n. pr. f.) RU Гефсимания (имя собств.)

• EN Gifts of the Holy Spirit (n. pl.) 

GR Χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος (φρ. ουδ. πληθ.) FR Dons de l'Esprit Saint (n. m. pl.) DE Gaben des Heiligen Geistes (Subst. f. pl.) IT Donι dello Spirito Santo (sost. m. pl.) ES Dones del Espíritu Santo (sust. m. pl.) PT Dons do Espírito Santo (subst. m. pl.) RU Дары Святого Духа (сущ. м. мн.)

• EN Girdle / Zone (n.) 

GR Ζώνη (ουσ. θηλ. - λατρ.) FR Ceinture (n. f.) DE Gürtel (Subst. m.) IT Cintura (sost. f.) ES Cinturón (sust. m.) PT Cinto (subst. m.) RU Пояс (сущ. м.)

• EN Giver of Life (n.) 

GR Ζωοδότης (ουσ. αρσ.) FR Donateur de vie (n. m.) DE Lebensspender (Subst. m.) IT Donatore di vita (sost. m.) ES Dador de vida (sust. m.) PT Doadορ da vida (subst. m.) RU Дарователь жизни (сущ. м.)

• EN Gladsome Light (n.) 

GR Φως Ιλαρόν (φρ. ουδ. - λατρ.) FR Lumière joyeuse (n. f.) DE Heiteres Licht (Subst. n.) IT Luce gioiosa (sost. f.) ES Luz goζοsa (sust. f.) PT Luz radiante (subst. f.) RU Свете Тихий (сущ. м.)

• EN Gloom / Darkness (n.) 

GR Ζόφος (ουσ. αρσ.) FR Ténèbres (n. f. pl.) DE Finsternis (Subst. f.) IT Oscurità (sost. f.) ES Tinieblas (sust. f. pl.) PT Trevas (subst. f. pl.) RU Мрак (сущ. м.)

• EN Glory / Doxa (n.) 

GR Δόξα (ουσ. θηλ.) FR Gloire (n. f.) DE Herrlichkeit (Subst. f.) IT Gloria (sost. f.) ES Gloria (sust. f.) PT Glória (subst. f.) RU Слава (сущ. ж.)

• EN Glory be to God (phrase) 

GR Δόξα τω Θεώ (φρ.) FR Gloire à Dieu (phrase) DE Ehρε sei Gott (Phrase) IT Gloria a Dio (frase) ES Gloria a Dios (frase) PT Glória a Deus (frase) RU Слава Богу (устойчивое выражение)

• EN Glossolalia (n.) 

GR Γλωσσολαλία (ουσ. θηλ.) FR Glossolalie (n. f.) DE Glossolalie (Subst. f.) IT Glossolalia (sost. f.) ES Glosolalia (sust. f.) PT Glossolalia (subst. f.) RU Глоссолалия (сущ. ж.)

• EN Gluttony (n.) 

• GR Γαστριμαργία (ουσ. θηλ.) FR Gourmandise (n. f.) DE Völlerei (Subst. f.) IT Gola (sost. f.) ES Gula (sust. f.) PT Gula (subst. f.) RU Чревоугодие (сущ. ср.)

• EN Gnosticism (n.) 

GR Γνωστικισμός (ουσ. αρσ.) FR Gnosticisme (n. m.) DE Gnostizismus (Subst. m.) IT Gnosticismo (sost. m.) ES Gnosticismo (sust. m.) PT Gnosticismo (subst. m.) RU Гностицизм (сущ. м.)

• EN God (n.) 

GR Θεός (ουσ. αρσ.) FR Dieu (n. m.) DE Gott (Subst. m.) IT Dio (sost. m.) ES Dios (sust. m.) PT Deus (subst. m.) RU Бог (сущ. м.)

• EN God-bearing (adj.) 

GR Θεοφόρος (επίθ.) FR Théophore (adj.) DE Gotttragend (Adj.) IT Teoforo (agg.) ES Teóforo (adj.) PT Teóforo (adj.) RU Богоносный (прил.)

• EN Godhead / Divinity (n.) 

GR Θεότητα (ουσ. θηλ.) FR Divinité (n. f.) DE Gottheit (Subst. f.) IT Divinità (sost. f.) ES Divinidad (sust. f.) PT Divindade (subst. f.) RU Божество (сущ. ср.)

• EN God-inspired (adj.) 

GR Θεόπνευστος (επίθ.) FR Inspirέ par Dieu (adj.) DE Gottgehaucht (Adj.) IT Ispirato da Dio (agg.) ES Inspirado por Dios (adj.) PT Inspirado par Deus (adj.) RU Богодухновенный (прил.)

• EN Godman / Theanthropos (n.) 

GR Θεάνθρωπος (ουσ. αρσ.) FR Dieu-homme (n. m.) DE Gottmensch (Subst. m.) IT Teantropo (sost. m.) ES Teántropo (sust. m.) PT Teántropo (subst. m.) RU Богочеловек (сущ. м.)

• EN God-parent (n.) 

GR Ανάδοχος (ουσ. αρσ./θηλ.) FR Parrain / Marraine (n. m./f.) DE Pate / Patin (Subst. m./f.) IT Padrino / Madrina (sost. m./f.) ES Padrino / Madrina (sust. m./f.) PT Padrinho / Madrinha (subst. m./f.) RU Восприемник (сущ. м.)

• EN God-taught (adj.) 

GR Θεοδίδακτος (επίθ.) FR Instruit par Dieu (adj.) DE Gottgelehrt (Adj.) IT Istruito da Dieu (agg.) ES Enseñado par Dios (adj.) PT Ensinado par Deus (adj.) RU Богом наученный (прил.)

• EN Goldsmithery (n.) 

GR Χρυσοχοΐα (ουσ. θηλ. - τέχνη) FR Orfèvrerie (n. f.) DE Goldschmiedekunst (Subst. f.) IT Oreficeria (sost. f.) ES Orfebrería (sust. f.) PT Ourivesaria (subst. f.) RU Ювелирное дело (сущ. ср.)

• EN Golgotha (prop. n.) 

GR Γολγοθάς (κύρ. ον.) FR Golgotha (n. pr. m.) DE Golgota (Eigenn.) IT Golgota (n. pr. m.) ES Gólgota (n. pr. m.) PT Gólgota (n. pr. m.) RU Голгофа (имя собств.)

• EN Good Friday (n.) 

GR Μεγάλη Παρασκευή (φρ. θηλ.) FR Vendredi Saint (n. m.) DE Karfreitag (Subst. m.) IT Venerdì Santo (sost. m.) ES Viernes Santo (sust. m.) PT Sextα-feira Santa (subst. f.) RU Великая Пятница (сущ. ж.)

• EN Goodness (n.) 

GR Αγαθότητα (ουσ. θηλ.) FR Bonté (n. f.) DE Gütigkeit (Subst. f.) IT Bontà (sost. f.) ES Bondad (sust. f.) PT Bondade (subst. f.) RU Благость (сущ. ж.)

• EN Good Shepherd (n.) 

GR Καλός Ποιμήν (φρ. αρσ.) FR Bon Pasteur (n. m.) DE Guter Hirte (Subst. m.) IT Buon Pastore (sost. m.) ES Buen Pastore (sust. m.) PT Bom Pastor (subst. m.) RU Добрый Пастырь (сущ. м.)

• EN Gorgon (n.) 

GR Γοργόν (ουσ. ουδ. - Μουσ.) FR Gorgon (n. m.) DE Gorgon (Subst. n.) IT Gorgon (sost. m.) ES Gorgon (sust. m.) PT Gorgon (subst. m.) RU Горгон (сущ. м.)

• EN Gospel / Evangelion (n.) 

GR Ευαγγέλιο (ουσ. ουδ.) FR Évangile (n. m.) DE Evangelium (Subst. n.) IT Vangelo (sost. m.) ES Evangelio (sust. m.) PT Evangelho (subst. m.) RU Евангелие (сущ. ср.)

• EN Gospel Book (n.)

GR Ιερό Ευαγγέλιο (φρ. ουδ.) FR Évangéliaire (n. m.) DE Evangeliar (Subst. n.) IT Evangeliario (sost. m.) ES Evangeliario (sust. m.) PT Evangeliário (subst. m.) RU Напрестольное Евангелие (сущ. ср.)

• EN Grace / Charis (n.) 

GR Χάρις (ουσ. θηλ.) FR Grâce (n. f.) DE Gnade (Subst. f.) IT Grazια (sost. f.) ES Gracia (sust. f.) PT Graça (subst. f.) RU Благодать (сущ. ж.)

• EN Great Lent (n.) 

GR Μεγάλη Τεσσαρακοστή (φρ. θηλ.) FR Grand Carême (n. m.) DE Große Fastenzeit (Subst. f.) IT Grande Quaresima (sost. f.) ES Gran Cuaresma (sust. f.) PT Grande Quaresma (subst. f.) RU Великий пост (сущ. м.)

• EN Great Martyr (n.) 

GR Μεγαλομάρτυς (ουσ. αρσ.) FR Grand-martyr (n. m.) DE Großmärtyrer (Subst. m.) IT Megalomartire (sost. m.) ES Megalomártir (sust. m.) PT Megalomártir (subst. m.) RU Великомученик (сущ. м.)

• EN Great Schema (n.) 

GR Μεγάλο Σχήμα (φρ. ουδ.) FR Grand Schème (n. m.) DE Großes Schema (Subst. n.) IT Grande Schema (sost. m.) ES Gran Esquema (sust. m.) PT Grande Esquema (subst. m.) RU Великая схима (сущ. ж.)

• EN Greece (prop. n.) 

GR Ελλάδα (κύρ. ον.) FR Grèce (n. pr. f.) DE Griechenland (Eigenn.) IT Grecia (n. pr. f.) ES Grecia (n. pr. f.) PT Grécia (n. pr. f.) RU Греция (имя собств.)

• EN Gregory (prop. n.) 

GR Γρηγόριος (κύρ. ον. αρσ.) FR Grégoire (n. pr. m.) DE Gregor (Eigenn. m.) IT Gregorio (n. pr. m.) ES Gregorio (n. pr. m.) PT Gregório (n. pr. m.) RU Григорий (сущ. м.)

• EN Guardian Angel (n.) 

GR Φύλακας Άγγελος (φρ. αρσ.) FR Ange gardien (n. m.) DE Schutzengel (Subst. m.) IT Angelo custode (sost. m.) ES Ángel de la guarda (sust. m.) PT Anjo da guarda (subst. m.) RU Ангел-хранитель (сущ. м.)

• EN Guilt (n.) 

GR Ενοχή (ουσ. θηλ.) FR Culpabilité (n. f.) DE Schuld (Subst. f.) IT Colpa (sost. f.) ES Culpa (sust. f.) PT Culpa (subst. f.) RU Вина (сущ. ж.)

• EN Hades / Hell (n.) 

GR Άδης (ουσ. αρσ.) FR Hadès / Enfer (n. m.) DE Hades / Hölle (Subst. m./f.) IT Ade / Inferno (sost. m.) ES Hades / Infierno (sust. m.) PT Hades / Inferno (subst. m.) RU Ад (сущ. м.)

• EN Hagiography (n.) 

GR Αγιογραφία (ουσ. θηλ.) FR Hagiographie (n. f.) DE Hagiographie (Subst. f.) IT Agiografia (sost. f.) ES Hagiografía (sust. f.) PT Hagiografia (subst. f.) RU Агиография (сущ. ж.)

• EN Hallelujah (interj.) 

GR Αλληλούια (επιφ.) FR Alléluia (interj.) DE Halleluja (Interj.) IT Alleluia (interj.) ES Aleluya (interj.) PT Aleluia (interj.) RU Аллилуйя (межд.)

• EN Handmade (adj.) 

GR Χειροποίητος (επίθ.) FR Fait à la main (adj.) DE Handgemacht (Adj.) IT Fatto a mano (agg.) ES Hecho a mano (adj.) PT Feito à mão (adj.) RU Рукотворный (прил.)

• EN Harmony (n.) 

GR Αρμονία (ουσ. θηλ.) FR Harmonie (n. f.) DE Harmonie (Subst. f.) IT Armonia (sost. f.) ES Armonία (sust. f.) PT Harmonia (subst. f.) RU Гармония (сущ. ж.)

• EN Hatred (n.) 

GR Μίσος (ουσ. ουδ.) FR Haine (n. f.) DE Hass (Subst. m.) IT Odio (sost. m.) ES Odio (sust. m.) PT Óδιο (subst. m.) RU Ненависть (сущ. ж.)

• EN Heart (n.) 

GR Καρδιά / Καρδία (ουσ. θηλ.) FR Cœur (n. m.) DE Herz (Subst. n.) IT Cuore (sost. m.) ES Corazón (sust. m.) PT Coração (subst. m.) RU Сердце (сущ. ср.)

• EN Heaven / Sky (n.) 

• GR Ουρανός (ουσ. αρσ.) FR Ciel (n. m.) DE Himmel (Subst. m.) IT Cielo (sost. m.) ES Cielo (sust. m.) PT Céu (subst. m.) RU Небо (сущ. ср.)

• EN Heavenly (adj.) 

• GR Ουράνιος (επίθ.) FR Céleste (adj.) DE Himmlisch (Adj.) IT Celeste (agg.) ES Celeste (adj.) PT Celeste (adj.) RU Небесный (прил.)

• EN Hegemonikon / Governing faculty (n.) 

GR Ηγεμονικόν (ουσ. ουδ. - Θεολ.) FR Hégémonikon (n. m.) DE Hegemonikon (Subst. n.) IT Egemonico (sost. m.) ES Hegemónico (sust. m.) PT Hegemonikon (subst. m.) RU Игемоникон (сущ. м.)

• EN Heirmos (n.) 

GR Ειρμός (ουσ. αρσ. - Μουσ.) FR Irmos (n. m.) DE Irmos (Subst. m.) IT Irmos (sost. m.) ES Irmos (sust. m.) PT Irmos (subst. m.) RU Ирмос (сущ. м.)

• EN Hell / Damnation (n.) 

GR Κόλαση (ουσ. θηλ.) FR Enfer (n. m.) DE Hölle (Subst. f.) IT Inferno (sost. m.) ES Infierno (sust. m.) PT Inferno (subst. m.) RU Ад (сущ. м.)

• EN Hell / Gehenna (n.) 

GR Κόλαση / Γέεννα (ουσ. θηλ.) FR Enfer / Géhenne (n. m./f.) DE Hölle / Gehenna (Subst. f.) IT Inferno / Geenna (sost. m./f.) ES Infierno / Gehena (sust. m./f.) PT Inferno / Geena (subst. m./f.) RU Ад / Геенна (сущ. м./ж.)

• EN Help (n.) 

GR Βοήθεια (ουσ. θηλ.) FR Aide (n. f.) DE Hilfe (Subst. f.) IT Aiuto (sost. m.) ES Ayuda (sust. f.) PT Ajuda (subst. f.) RU Помощь (сущ. ж.)

• EN Helper (n.) 

• GR Βοηθός (ουσ. αρσ.) FR Assistant (n. m.) DE Helfer (Subst. m.) IT Aiutante (sost. m.) ES Ayudante (sust. m.) PT Ajudante (subst. m.) RU Помощник (сущ. м.)

• EN Heresy (n.) 

GR Αίρεση / Κακοδοξία (ουσ. θηλ.) FR Hérésie (n. f.) DE Häresie / Irrlehre (Subst. f.) IT Eresia (sost. f.) ES Herejía (sust. f.) PT Heresia (subst. f.) RU Еρεсь (сущ. ж.)

• EN Heretic (n.) 

GR Αιρετικός (ουσ. αρσ.) FR Hérétique (n. m.) DE Häretiker (Subst. m.) IT Eretico (sost. m.) ES Hereje (sust. m.) PT Herege (subst. m.) RU Еретик (сущ. м.)

• EN Hermeneutics (n.) 

GR Ερμηνευτική (ουσ. θηλ.) FR Herméneutique (n. f.) DE Hermeneutik (Subst. f.) IT Ermeneutica (sost. f.) ES Hermenéutica (sust. f.) PT Hermenêutica (subst. f.) RU Герменевтика (сущ. ж.)

• EN Hermit (n.) 

GR Ερημίτης (ουσ. αρσ.) FR Ermite (n. m.) DE Einsiedler / Eremit (Subst. m.) IT Eremita (sost. m.) ES Ermitaño (sust. m.) PT Eremitão / Ermitão (subst. m.) RU Отшельник (сущ. м.)

• EN Hesychasm (n.) 

GR Ησυχασμός (ουσ. αρσ.) FR Hésychasme (n. m.) DE Hesychasmus (Subst. m.) IT Esicasmo (sost. m.) ES Hesicasmo (sust. m.) PT Hesicasmo (subst. m.) RU Исихазм (сущ. м.)

• EN Hesychast (n.) 

GR Ησυχαστής (ουσ. αρσ.) FR Hésychaste (n. m.) DE Hesychast (Subst. m.) IT Esicasta (sost. m.) ES Hesicasta (sust. m.) PT Hesicasta (subst. m.) RU Исихаст (сущ. м.)

• EN Hierarchy (n.) 

GR Ιεραρχία (ουσ. θηλ.) FR Hiérarchie (n. f.) DE Hierarchie (Subst. f.) IT Gerarchia (sost. f.) ES Jerarquía (sust. f.) PT Hierarquia (subst. f.) RU Иерархия (сущ. ж.)

• EN Higher Mind (n.) 

GR Ανώτερος Νους (φρ. αρσ.) FR Esprit supérieur (n. m.) DE Höherer Geist (Subst. m.) IT Mente superiore (sost. f.) ES Mente superior (sust. f.) PT Mente superior (subst. f.) RU Высший ум (сущ. м.)

• EN High Priest (n.) 

GR Αρχιερεύς (ουσ. αρσ.) FR Grand Prêtre (n. m.) DE Hohepriester (Subst. m.) IT Sommo Sacerdote (sost. m.) ES Sumo Sacerdote (sust. m.) PT Sumo Sacerdote (subst. m.) RU Первосвященник (сущ. м.)

• EN Hinduism (prop. n.) 

GR Ινδουισμός (ουσ. αρσ.) FR Hindouisme (n. pr. m.) DE Hinduismus (Subst. m.) IT Induismo (n. pr. m.) ES Hinduismo (n. pr. m.) PT Hinduismo (n. pr. m.) RU Индуизм (сущ. м.)

• EN Hodegetria / She who shows the way (n.) 

GR Οδηγήτρια (επίθ./ουσ. θηλ. - εικον.) FR Hodigitria (n. f.) DE Hodegetria (Subst. f.) IT Odigitria (sost. f.) ES Odigitria / Oditigria (sust. f.) PT Hodigítria (subst. f.) RU Одигиτрия (сущ. ж.)

• EN Holiness / Sanctity (n.) 

GR Αγιότητα / Οσιότητα (ουσ. θηλ.) FR Sainteté (n. f.) DE Heiligkeit (Subst. f.) IT Santità (sost. f.) ES Santidad (sust. f.) PT Santidade (subst. f.) RU Святость (сущ. ж.)

• EN Holy (adj.) 

GR Άγιος (επίθ.) FR Saint (adj.) DE Heilig (Adj.) IT Santo (agg.) ES Santo (adj.) PT Santo (adj.) RU Святой (прил.)

• EN Holy Altar / Holy Table (n.) 

GR Αγία Τράπεζα (φρ. θηλ.) FR Autel / Sainte Table (n. f.) DE Heiliger Altar / Heiliger Tisch (Subst. m.) IT Altare / Santa Mensa (sost. m./f.) ES Altar / Santa Mesa (sust. m./f.) PT Altar / Santa Mesa (subst. m./f.) RU Святой Престоλ (сущ. м.)

• EN Holy Bread / Antidoron (n.) 

GR Αντίδωρο (ουσ. ουδ.) FR Pain bénit / Antidoron (n. m.) DE Antidoron (Subst. n.) IT Antidoro (sost. m.) ES Antídoro (sust. m.) PT Antidoron (subst. m.) RU Антидор (сущ. м.)

• EN Holy Communion (n.) 

GR Θεία Κοινωνία (φρ. θηλ.) FR Sainte Communion (n. f.) DE Heilige Kommunion (Subst. f.) IT Santa Comunione (sost. f.) ES Sagrada Comunión (sust. f.) PT Sagrada Comunhão (subst. f.) RU Святое Причастие (сущ. ср.)

• EN Holy Eucharist (prop. n.) 

GR Θεία Ευχαριστία (φρ. θηλ.) FR Sainte Eucharistie (n. pr. f.) DE Heilige Eucharistie (Subst. f.) IT Santa Eucaristia (n. pr. f.) ES Santa Eucaristía (n. pr. f.) PT Santa Eucaristia (n. pr. f.) RU Святая Евхаристия (сущ. ж.)

• EN Holy Fathers (n. pl.) 

GR Άγιοι Πατέρες (φρ. αρσ. πληθ.) FR Pέρes de l'Église (n. m. pl.) DE Kirchenväter (Subst. m. pl.) IT Padri della Chiesa (sost. m. pl.) ES Padres de la Iglesia (sust. m. pl.) PT Padres da Igreja (subst. m. pl.) RU Святые Отцы (сущ. м. мн.)

• EN Holy Gifts (n. pl.) 

GR Άγια Δώρα (φρ. ουδ. πληθ.) FR Saint Don (n. m. pl.) DE Heilige Gaben (Subst. f. pl.) IT Santi Donι (sost. m. pl.) ES Santos Dones (sust. m. pl.) PT Santos Dons (subst. m. pl.) RU Святые Дары (сущ. м. мн.)

• EN Holy Gospel (prop. n.) 

GR Ιερό Ευαγγέλιο (φρ. ουδ.) FR Saint Évangile (n. pr. m.) DE Heiliges Evangelium (Subst. n.) IT Santo Vangelo (n. pr. m.) ES Santo Evangelio (n. pr. m.) PT Santo Evangelho (n. pr. m.) RU Святое Евангелие (сущ. ср.)

• EN Holy Land (prop. n.) 

GR Άγιοι Τόποι (κύρ. ον.) FR Terre Sainte (n. pr. f.) DE Heiliges Land (Eigenn.) IT Terra Santa (n. pr. f.) ES Tierra Santa (n. pr. f.) PT Terra Santa (n. pr. f.) RU Святая Земля (имя собств.)

• EN Holy Mountain / Mount Athos (prop. n.) 

GR Άγιον Όρος (κύρ. ον.) FR Mont Athos (n. pr. m.) DE Heiliger Berg / Athos (Eigenn.) IT Monte Athos (n. pr. m.) ES Monte Athos (n. pr. m.) PT Monte Athos (n. pr. m.) RU Святая Гоρα / Αфон (имя собств.)

• EN Holy Mystery / Sacrament (n.) 

GR Ιερό Μυστήριο (φρ. ουδ.) FR Saint Mystère (n. m.) DE Heiliges Mysterium (Subst. n.) IT Santo Mistero (sost. m.) ES Santo Μisterio (sust. m.) PT Santo Mistério (subst. m.) RU Святое Таинство (сущ. ср.)

• EN Holy Place (n.) 

GR Τόπος ιερός (φρ. αρσ.) FR Lieu saint (n. m.) DE Heiliger Ort (Subst. m.) IT Luogo sacro (sost. m.) ES Lugar sagrado (sust. m.) PT Lugar sagrado (subst. m.) RU Святое место (сущ. ср.)

• EN Holy Relics (n. pl.) 

GR Άγια Λείψανα (φρ. ουδ. πληθ.) FR Saintes Reliques (n. f. pl.) DE Heilige Reliquien (Subst. f. pl.) IT Sante Reliquie (sost. f. pl.) ES Santas Reliquias (sust. f. pl.) PT Santas Relíquias (subst. f. pl.) RU Святые мощи (сущ. ж. мн.)

• EN Holy Scripture / Bible (n.) 

GR Αγία Γραφή (φρ. θηλ.) FR Sainte Écriture / Bible (n. f.) DE Heilige Schrift / Bibel (Subst. f.) IT Sacra Scrittura / Bibbia (sost. f.) ES Sagrada Escritura / Biblia (sust. f.) PT Sagrada Escritura / Bíblia (subst. f.) RU Священное Писание (сущ. ср.)

• EN Holy Spirit (prop. n.)

GR Άγιο Πνεύμα (κύρ. ον.) FR Saint-Esprit (n. pr. m.) DE Heiliger Geist (Eigenn.) IT Spirito Santo (n. pr. m.) ES Espíritu Santo (n. pr. m.) PT Espírito Santo (n. pr. m.) RU Святой Дуχ (имя собств.)

• EN Holy Tradition (prop. n.) 

GR Ιερά Παράδοση (φρ. θηλ.) FR Sainte Tradition (n. pr. f.) DE Heilige Überlieferung (Subst. f.) IT Santa Tradizione (n. pr. f.) ES Santa Tradición (n. pr. f.) PT Santa Tradição (n. pr. f.) RU Священное Предание (сущ. ср.)

• EN Holy Trinity (prop. n.) 

GR Αγία Τριάδα (κύρ. ον.) FR Sainte Trinité (n. pr. f.) DE Heilige Dreifaltigkeit (Eigenn.) IT Santa Trinità (n. pr. f.) ES Santísima Trinidad (n. pr. f.) PT Santíssima Trindade (n. pr. f.) RU Святая Троица (имя собств.)

• EN Holy Water (n.) 

GR Αγιασμός (ουσ. αρσ.) FR Eau bénite (n. f.) DE Weihwasser (Subst. n.) IT Acqua santa (sost. f.) ES Agua bendita (sust. f.) PT Água benta (subst. f.) RU Святая вода (сущ. ж.)

• EN Holy Week (prop. n.) 

GR Μεγάλη Εβδομάδα (κύρ. ον.) FR Semaine Sainte (n. pr. f.) DE Karwoche (Eigenn.) IT Settimana Santa (n. pr. f.) ES Semana Santa (n. pr. f.) PT Semana Santa (n. pr. f.) RU Страстная седмица (имя собств.)

• EN Homily / Sermon (n.) 

• GR Ομιλία (ουσ. θηλ.) FR Homélie (n. f.) DE Homilie (Subst. f.) IT Omilia (sost. f.) ES Homilία (sust. f.) PT Homilia (subst. f.) RU Проповедь (сущ. ж.)

• EN Honor / Veneration (n.) 

• GR Τιμή (ουσ. θηλ. - θεολ.) FR Honneur / Vénération (n. m./f.) DE Ehρε / Verehrung (Subst. f.) IT Onore / Venerazione (sost. m./f.) ES Honor / Veneración (sust. m./f.) PT Honra / Veneração (subst. f.) RU Честь / Почитание (сущ. ж./ср.)

• EN Hope (n.) 

• GR Ελπίδα (ουσ. θηλ.) FR Espoir / Espérance (n. f.) DE Hoffnung (Subst. f.) IT Speranza (sost. f.) ES Esperanza (sust. f.) PT Esperança (subst. f.) RU Надежда (сущ. ж.)

• EN Hosanna (interj.) 

• GR Ωσαννά (επιφ.) FR Hosanna (interj.) DE Hosanna (Interj.) IT Osanna (interj.) ES Hosanna (interj.) PT Hosana (interj.) RU Осанна (межд.)

• EN Hospitable (adj.) 

GR Ξένιος (επίθ.) FR Hospitalier (adj.) DE Gastfreundlich (Adj.) IT Ospitale (agg.) ES Hospitalario (adj.) PT Hospitaleiro (adj.) RU Гостеприимный (прил.)

• EN Hospitality (n.) 

GR Φιλοξενία (ουσ. θηλ.) FR Hospitalité (n. f.) DE Gastfreundschaft (Subst. f.) IT Ospitalità (sost. f.) ES Hospitalidad (sust. f.) PT Hospitalidade (subst. f.) RU Гостеприимство (сущ. ср.)

• EN Hourly Office / Hours (n.) 

GR Ωριαία ακολουθία (φρ. θηλ. - λατρ.) FR Office des Heures (n. m.) DE Stundengebet (Subst. n.) IT Ufficio delle Ore (sost. m.) ES Oficio de Horas (sust. m.) PT Ofício das Horas (subst. m.) RU Часы (сущ. м. μν.)

• EN Human Nature (n.) 

GR Ανθρώπινη φύση (φρ. θηλ.) FR Nature humaine (n. f.) DE Menschliche Natur (Subst. f.) IT Natura umana (sost. f.) ES Naturaleza humana (sust. f.) PT Natureza humana (subst. f.) RU Человеческая природа (сущ. ж.)

• EN Humility (n.) 

GR Ταπεινοφροσύνη / Ταπείνωση (ουσ. θηλ.) FR Humilité (n. f.) DE Demut (Subst. f.) IT Umiltà (sost. f.) ES Humildad (sust. f.) PT Humildade (subst. f.) RU Смирение (сущ. ср.)

• EN Hymn (n.) 

GR Ύμνος (ουσ. αρσ.) FR Hymne (n. m.) DE Hymne (Subst. f.) IT Inno (sost. m.) ES Himno (sust. m.) PT Hino (subst. m.) RU Гимн (сущ. м.)

• EN Hymnography (n.) 

GR Υμνογραφία (ουσ. θηλ.) FR Hymnographie (n. f.) DE Hymnographie (Subst. f.) IT Innografia (sost. f.) ES Himnografía (sust. f.) PT Himnografía (subst. f.) RU Гимнография (сущ. ж.)

• EN Hymnology (n.) 

GR Υμνολογία (ουσ. θηλ.) FR Hymnologie (n. f.) DE Hymnologie (Subst. f.) IT Innologia (sost. f.) ES Himnología (sust. f.) PT Hinologia (subst. f.) RU Гимнология (сущ. ж.)

• EN Hypakoë / Ypakoë (n.) 

GR Υπακοή (ουσ. θηλ. - μουσ./λατρ.) FR Hypakoë (n. f.) DE Hypakoe (Subst. f.) IT Ipacoe (sost. f.) ES Hipakoé (sust. f.) PT Hipakoé (subst. f.) RU Ипакои (сущ. м. нескλ.)

• EN Hypostasis / Person (n.) 

GR Υπόσταση (ουσ. θηλ. - δογματ.) FR Hypostase (n. f.) DE Hypostase (Subst. f.) IT Ipostasi (sost. f.) ES Hipóstasis (sust. f.) PT Hipóstase (subst. f.) RU Ипостась (сущ. ж.)

• EN Hypostatic Word (n.) 

GR Λόγος ενυπόστατος (φρ. αρσ.) FR Verbe subsistant (n. m.) DE Hypostatisches Wort (Subst. n.) IT Verbο sussistente (sost. m.) ES Verbo subsistente (sust. m.) PT Verbo subsistente (subst. m.) RU Ипостасное Слово (сущ. ср.)

• EN Ichthys (n.) 

GR Ιχθύς (ουσ. αρσ.) FR Ichthys (n. m.) DE Ichthys (Subst. m.) IT Ichthys (sost. m.) ES Ictis (sust. m.) PT Ichthys (subst. m.) RU Ихтис (сущ. м.)

• EN Icon / Image (n.) 

GR Εικόνα (ουσ. θηλ.) FR Icône (n. f.) DE Ikone / Bild (Subst. n.) IT Icona (sost. f.) ES Icono (sust. m.) PT Ícone (subst. m.) RU Икона (сущ. ж.)

• EN Iconoclasm (n.) 

GR Εικονομαχία (ουσ. θηλ.) FR Iconoclasme (n. m.) DE Ikonoklasmus (Subst. m.) IT Iconoclastia (sost. f.) ES Iconoclasia (sust. f.) PT Iconoclastia (subst. f.) RU Иконоборчество (сущ. ср.)

• EN Iconostasis (n.) 

GR Εικονοστάσιο (ουσ. ουδ. - λατρ.) FR Iconostase (n. f.) DE Ikonostase (Subst. f.) IT Iconostasi (sost. f.) ES Iconostasio (sust. m.) PT Iconostásio (subst. m.) RU Иконостас (сущ. м.)

• EN Idealism (n.)

GR Ιδεαλισμός (ουσ. αρσ.) FR Idéalisme (n. m.) DE Idealismus (Subst. m.) IT Idealismo (sost. m.) ES Idealismo (sust. m.) PT Idealismo (subst. m.) RU Идеализм (сущ. м.)

• EN Illumination / Enlightenment (n.) 

GR Διαφώτιση (ουσ. θηλ.) FR Illumination (n. f.) DE Erleuchtung / Aufklärung (Subst. f.) IT Illuminazione (sost. f.) ES Iluminación (sust. f.) PT Iluminação (subst. f.) RU Просвещение (сущ. ср.)

• EN Illumination / Enlightenment (n.) 

GR Φωτισμός (ουσ. αρσ. - θεολ.) FR Illumination (n. f.) DE Erleuchtung / Illumination (Subst. f.) IT Illuminazione (sost. f.) ES Iluminación (sust. f.) PT Iluminação (subst. f.) RU Просвещение (сущ. ср.)

• EN Immaculate (adj.) 

GR Αμώμητος (επίθ.) FR Immaculé (adj.) DE Unbefleckt (Adj.) IT Immacolato (agg.) ES Inmaculado (adj.) PT Imaculado (adj.) RU Непорочный (прил.)

• EN Immersion (n.) 

GR Βύθισις (ουσ. θηλ.) FR Immersion (n. f.) DE Eintauchen (Subst. n.) IT Immersione (sost. f.) ES Inmersión (sust. f.) PT Imersão (subst. f.) RU Погружение (сущ. ср.)

• EN Imparticipable (adj.) 

GR Αμέθεκτος (επίθ.) FR Imparticipable (adj.) DE Unteilnehmbar (Adj.) IT Impartecipabile (agg.) ES Imparticipable (adj.) PT Imparticipável (adj.) RU Непричастный (прил.)

• EN Incarnation (n.) 

GR Ενανθρώπηση (ουσ. θηλ.) FR Incarnation (n. f.) DE Menschwerdung (Subst. f.) IT Incarnazione (sost. f.) ES Encarnación (sust. f.) PT Encarnação (subst. f.) RU Воплощение (сущ. ср.)

• EN Incarnation (n.) 

GR Ενσάρκωση (ουσ. θηλ.) FR Incarnation (n. f.) DE Inkarnation (Subst. f.) IT Incarnazione (sost. f.) ES Encarnación (sust. f.) PT Encarnação (subst. f.) RU Воплощение (сущ. ср.)

• EN Incorporeal (adj.) 

GR Άσαρκος (επίθ.) FR Incorporel (adj.) DE Unkörperlich (Adj.) IT Incorporeo (agg.) ES Incorpóreo (adj.) PT Incorpóreo (adj.) RU Бесплотный (прил.)

• EN Indian Christianity (prop. n.) 

GR Ινδία (χριστιανισμός στην Ινδία) (φρ.) FR Christianisme indien (n. pr. m.) DE Indisches Christentum (Subst. n.) IT Cristianesimo indiano (n. pr. m.) ES Cristianismo indio (n. pr. m.) PT Cristianismo indiano (n. pr. m.) RU Индийское христианство (сущ. ср.)

• EN Inheritance (n.) 

• GR Κληρονομία (ουσ. θηλ.) FR Héritage (n. m.) DE Erbe (Subst. n.) IT Eredità (sost. f.) ES Herencia (sust. f.) PT Herança (subst. f.) RU Наследие (сущ. ср.)

• EN Intellect / Understanding (n.) 

GR Νόηση (ουσ. θηλ.) FR Intelligence (n. f.) DE Verstand (Subst. m.) IT Intelletto (sost. m.) ES Intelecto (sust. m.) PT Intelecto (subst. m.) RU Разумение (сущ. ср.)

• EN Interpretation / Exegesis (n.) 

GR Ερμηνεία (ουσ. θηλ.) FR Interprétation (n. f.) DE Auslegung (Subst. f.) IT Interpretazione (sost. f.) ES Interpretación (sust. f.) PT Interpretação (subst. f.) RU Толкование (сущ. ср.)

• EN Invocation (n.) 

GR Επίκληση (ουσ. θηλ.) FR Invocation (n. f.) DE Anrufung (Subst. f.) IT Invocazione (sost. f.) ES Invocación (sust. f.) PT Invocação (subst. f.) RU Призывание (сущ. ср.)

• EN Israel (prop. n.) 

GR Ισραήλ (κύρ. ον. ουδ./αρσ.) FR Israël (n. pr. m.) DE Israel (prop. n.) IT Israele (prop. n.) ES Israel (prop. n.) PT Israel (prop. n.) RU Израиль (сущ. м.)

• EN Israelite (n.) 

GR Ισραηλίτης (ουσ. αρσ.) FR Israélite (n. m.) DE Israelit (Subst. m.) IT Israelita (sost. m.) ES Israelita (sust. m.) PT Israelita (subst. m.) RU Израильтянин (сущ. м.)

• EN Jacob (prop. n.) 

GR Ιακώβ (κύρ. ον.) FR Jacob (n. pr.) DE Jakob (Eigenn.) IT Giacobbe (n. pr.) ES Jacob (n. pr.) PT Jacó (n. pr.) RU Иаков (имя собств.)

• EN James (prop. n.) 

GR Ιάκωβος (κύρ. ον.) FR Jacques (n. pr.) DE Jakobus (Eigenn.) IT Giacomo (n. pr.) ES Santiago / Jaime (n. pr.) PT Tiago (n. pr.) RU Иаков (имя собств.)

• EN Jerusalem (prop. n.) 

GR Ιεροσόλυμα (κύρ. ον. ουδ. πλ.) FR Jérusalem (n. pr. f.) DE Jerusalem (prop. n.) IT Gerusalemme (n. pr. f.) ES Jerusalén (n. pr. f.) PT Jerusalém (n. pr. f.) RU Иерусалим (сущ. м.)

• EN Jesus Christ (prop. n.) 

GR Ιησούς Χριστός (κύρ. ον. αρσ.) FR Jésus-Christ (n. pr. m.) DE Jesus Christus (prop. n.) IT Gesù Cristo (prop. n.) ES Jesucristo (prop. n.) PT Jesus Cristo (prop. n.) RU Иисус Христос (сущ. м.)