Hello Leena
Hi Minu
L: enthokkeyundu? (enthu+ okke + undu) = How are you? ( what else you have )
M: ooh sukham. sukham aano? = ooh fine. are you fine?
L: athe, enikkum sukham thanne = yes, I am also fine
M: class okke engene pookunnu ? = How are your classes ? ( How your class and all going?)
L: kuzhappam illa = good ( no problem )
M: Deepa enthu parayunnu? = How is Deepa ( what does Deepa say)
L: avalku sukham aanu = she is fine ( to her is fine)
M: ennal pinne kaanaam. Njaan busy aanu = then see you later, I am busy ( ennal = then, pine = later)
L: s'ari, s'ari. pinne kaanaam = ok ok see you later
===========GRAMMAR & VOCABULARY=========
okke = else, and all
enthokke = what and all
ithu okke (ithokke) = these and all
athu okke (athokke) = that and all
sukham = fine, comfortness
thanne = alone, itself ( here meaning is 'itself' ), myself, yourself, himself, her self, themselves etc
kuzhappam = problem, trouble