Un article de la BBC me fait me demander si l'IA parviendra un jour à déchiffrer le cryptogramme de La Buse. Cet article traite principalement du chiffre Borg, un manuscrit de 408 pages conservé au Vatican et resté indéchiffré pendant plus de 400 ans (voir image).
Il est en grande partie incompréhensible : codé à l'aide de 34 symboles obscurs, de quelques lettres romaines et d'une première page rédigée en arabe. Mais grâce à l'apprentissage automatique, une forme d'intelligence artificielle, des chercheurs ont réussi à le déchiffrer. Ils ont découvert que le texte contenait des milliers de remèdes étranges, comme boire plusieurs verres de vin rouge de grande qualité ou faire fermenter de la noix de muscade dans une pâte pour combattre la dysenterie.
J'ai été fasciné de lire que le chiffre Borg contient « des milliers de remèdes étranges », car ma conclusion concernant le cryptogramme de La Buse est qu'il consiste lui aussi en une liste de remèdes étranges. Par conséquent, l'interprétation du chiffre Borg corrobore, à mon avis, mon interprétation du cryptogramme de La Buse.
Il y a plus… Si vous parcourez rapidement le texte décodé du chiffre Borg, vous constaterez que le style est similaire à mon interprétation du cryptogramme de La Buse. Dans mon interprétation, certaines substances sont utilisées pour fabriquer des onguents et des préparations, mentionnant des mots comme sucre, soufre, vin, miel, etc. Étonnamment, tous ces mots apparaissent également dans le texte Borg, et de nombreux autres mots clés figurent dans les deux textes. Dans cette liste, je présente les mots clés de mon interprétation et leur fréquence d'apparition dans le texte Borg. Oui, chaque mot apparaît au moins une fois (mais il est vrai que le texte est long) : sucre (25), orange (1), soufre (40), chien (4), pigeon (1), huile d'olive (7), onguent (58), vin (100 !), miel (27), gale (2).
Même l'expression « excréments de chien » apparaît dans le texte Borg, et c'est un ingrédient clé de l'un des « remèdes » de La Buse ! Et le texte Borg dit qu'il doit être sec, comme l'écrivait La Buse : Dans le texte Borg, il est suggéré comme remède contre les coliques (si l'excrément de loup n'est pas disponible) : « Prenez des excréments de chien ; notez qu'il faut prendre la partie blanche des excréments, car les noirs ne sont pas bons, et qu'il faut en outre les sécher et les réduire en poudre ; et de cette poudre, vous devez donner au patient la quantité en poids d'un ducat, dans du bon vin, comme boisson. »
Je pense que La Buse a écrit ce cryptogramme comme une sorte de plaisanterie, pour mener en bateau la foule venue assister à sa pendaison. Je ne crois absolument pas qu'il aurait voulu récompenser cette foule assoiffée de sang, avide de le voir souffrir, en lui indiquant l'emplacement de son trésor !
Je ne serais pas du tout surpris si l'IA proposait une interprétation plausible du cryptogramme de La Buse prochainement, et je ne serais pas surpris non plus si son interprétation était similaire à la mienne.
L'IA progresse rapidement, bien sûr. Par exemple, ce n'est qu'en 2025 qu'il est devenu possible de l'utiliser pour générer des films regardables, et j'ai été parmi les premiers à expérimenter cette technologie. Découvrez mon court-métrage de huit minutes, dans le style des Monty Python, intitulé « La Quête », mettant en scène des membres de ma famille et… un cryptogramme.