Cet album photos a été entièrement réalisé par Jean Barreaud.
Il nous montre les nombreuses escales faites lors de cette traversée pour rejoindre l'Indochine et relate quelques événements et soirées passés à bord.

C'est sur ce navire que Jean rencontra Gisèle Bonnet (maman) qu'il épousa le 26 janvier 1950 à Bordeaux. Infirmière, elle se rendait en Indochine et fut affectée à l'hôpital d'Hanoï.

Le terme AFAT que l'on retrouve dans ce carnet signifie Auxiliaire Féminin de l'Armée de Terre notamment les infirmières... mais aussi les personnels administratifs.