Il Generale si batte affinché pure i civili (migliaia di donne, anziani e bambini) possano lasciare i territori in cui hanno conosciuto solo torture, malattie, soprusi, fame e freddo. Molti e molte raggiungono la libertà solo in cuor proprio, morendo sfiancati e deperiti durante il lungo viaggio.

In seguito, l'Unione Sovietica rompe di nuovo ogni contatto diplomatico con il governo in esilio della Polonia a Londra e impedisce ai polacchi ancora in Russia di lasciare il paese; quindi Anders decide che le nuove reclute possono essere tratte solo dai campi di concentramento e prigionia tedeschi.

Tra marzo e luglio del 1942 inizia la grande avventura del II corpo d’Armata Polacco in Medio Oriente.

Le truppe polacche si trasferiscono in Persia, a Pahlevi e Teheran, vengono addestrate per l’esordio sul fronte di guerra. Nel marzo del 1943 proseguono la loro preparazione nel Nord dell’Iraq, dove vengono istruite sulle tecniche di guerra in montagna e, successivamente, trasferite in Palestina e in Egitto.

Il 22 luglio del 1943 il generale inglese Maitland Wilson comunica al generale Anders che la formazione del II corpo d’armata polacco entra a far parte dell’VIII Armata britannica, impegnata sul fronte italiano. Le truppe alleate sono già entrate nella penisola avanzando rapidamente senza trovare grosse resistenze, d’altronde l’Italia ha sfiduciato Mussolini in favore del maresciallo Pietro Badoglio che è prossimo a una resa e alla fine dell’alleanza con i tedeschi.

L’8 settembre, poco dopo l’annuncio dell’armistizio italiano, un primo soldato, Ferzante Gonzana del Vodice, viene assassinato, dopo aver rifiutato di consegnarsi ai tedeschi. È l’inizio della Resistenza. Si succedono centinaia di episodi in cui gli italiani mostrano un sentimento di rivalsa e indipendenza nei confronti dei tedeschi, non solo sul proprio territorio, ma anche in Grecia, nei Balcani, e in Francia.

Il coraggio dell’ ”Altra Italia” giunge alle orecchie di Anders e i suoi collaboratori che “riconoscono in quei valorosi soldati italiani gli autentici componenti di un popolo tradizionalmente legato alla Polonia d'amicizia e rispetto.”