Потрясение

Потрясение — это эмоциональное состояние, в котором человек испытывает сильное нервное напряжение, сопровождающееся неконтролируемыми сокращениями мышц рук и лица. Оно может быть вызвано внезапной утратой или неожиданной удачей, к которой человек не был готов и которую не способен быстро принять.

Выражения в разных культурах очень точно указывают на связь между эмоцией и телесной реакцией:

В русском —  «Дар речи потерял»
В английском — speechless ("онемел от удивления").
В немецком — sprachlos vor Schreck ("без слов от ужаса").