Embedded Files
Die Bibelübersetzung beschleunigt sich wie nie zuvor! Gott stellt lokale Gemeinden auf, die die Leitung von Projekten für ihre Gemeinschaften, Länder und sogar ganze Regionen übernehmen. Hier sind einige Vergleiche zum Fortschritt der Bibelübersetzung seit unserem Beginn des Dienstes mit Wycliffe im Jahr 2010:
Die Zahl der Volksgruppen mit laufenden Übersetzungen ist von 1.900 auf über 4.300 gestiegen.
Die Zahl der veröffentlichten vollständigen Neuen Testamente ist von 700 auf 1.704 gewachsen.
Die Zahl der Volksgruppen, die noch auf den Beginn einer Bibelübersetzung warten, ist von 2.400 auf 686 gesunken!
Viele Gruppen haben nur eine gesprochene Sprache und hatten noch nie etwas Schriftliches – geschweige denn ein Alphabet, um sie aufzuschreiben! Wie können wir ihnen helfen, die Bibel zu übersetzen?! Nachdem die Übersetzer eine Schriftform (Orthographie) und ein Wörterbuch entwickelt haben, arbeitet Loren mit ihnen zusammen, um Alphabetisierungs- und Sprachschulungen zu entwickeln.
Seit der Römerzeit war die Bibelübersetzung der häufigste Grund für die Entwicklung, Annahme und Bewahrung von Schriftsystemen. Schau dir dieses Video an:
JAARS hatte über viele Jahre hinweg eine enge Beziehung zu Billy Graham und seiner Familie.
Im vergangenen Jahr sagte Franklin Graham – Präsident von Samaritan’s Purse – zu Steve Russell, dem Präsidenten von JAARS, dass sie ihren Cessna-Caravan-Flugzeug in Afrika, außer Dienst stellen würden. Er fragte, ob wir es gebrauchen könnten, ohne zu wissen wir hatten jahrelang dafür gebetet, genau dieses Flugzeug für die Übersetzungsarbeit in Papua, Indonesien, anschaffen zu können. Es überwältigt uns, wie Gott Gebete auf eine Weise beantwortet, die weit über das hinausgeht, was wir uns vorstellen können!
Gutes Wetter und gute Teilnahme am JAARS-Tag, 25. Oktober.
Loren hat eine Männerfreizeit genossen, Michelle hatte Spaß bei einer Quilt-Freizeit, und wir beide genießen das Campen.
Geschenk eines NEUEN Rasenmähers (der alter war 30 Jahre alt!).
Michelle hat weniger Migräne und bessere Medikamente.
Unsere Söhne Matthew und Zack: Rückkehr zum Herrn.
Loren repariert den verfaulten Boden in unserem Camping Anhaenger.
Gute Gesundheitsuntersuchungen!
Google Sites
Report abuse