Préstamo do inglés kiwi, procedente do maorí; voz de orixe onomatopeico imitativa do ruído da ave. Como nome de planta e froito, procede, probablemente, do inglés kiwi fruit o kiwi berry, denominados así por ser de orixe neozelandesa e ser o kiwi (ave) o símbolo nacional.
Os kiwis plántanse durante o outono e inverno, sendo o mellor momento para trasplantalos a mediados de novembro a febreiro, momento no que están en parada vexetativa. O kiwi, en Galicia e en cultivos profesionais, recoléctase entre mediados de outubro e principios de novembro.
Algún léxico relacionado comigo é: inverno, froito, agridoce, longo, poda e polinización.
O kiwi provén de extremo oriente e leva séculos cultivándose en China, e non foi ata o principio do s XX que se trouxo a Galicia.
Como leva tan pouco tempo nas nosas hortas, aínda non temos refráns relacionados con el.