嗚呼 余未死 安敢辭其責 因櫽括舊牒 如下系之以銘
師名惟政 字離幻 泗溟其自號也 俗姓任氏 豐川望族也 曾祖孝昆 文科官掌樂院正 曾守大邱 因以家密陽祖宗 元考守成 妣達城徐氏 師以甲辰十月十七日生 生而聰頴 逈異常兒 幼伍群童 或至戱遊川上 而輒又團沙爲塔 堅石爲佛 採取花果爲供 一日見有罟鰲者 則聚栗償之 放活淵中 七歲上學 力學不懈 逮年十三 忽廢卷歎曰 世學重相 塵緣膠擾 豈若事無上之學者乎 徑投黃嶽山直指寺 禮信黙和尙 被剃 始閱傳登錄 開卷已 若有悟 諸老宿皆嘆異焉 辛酉中禪科 華聞漸彰 一時名公鉅人 咸與之驩 唱和詩翰 傳播國中 自是文章日進 而貝葉千凾 亦窮盡奧蘊緇素求道者 雲集山門矣 乙亥入妙香山 始請益於西山老師 言下有契 盡釋宿疑 戊寅向楓岳 結三夏於報德寺 南遊八公 淸凉 太白諸山 丙戌春到沃川上東菴 一夜驟雨 庭花盡落 師招門人語之曰 昨日開花 今日空枝 人世幻滅 亦復如是 汝等 各具性靈 盍反求之以了一大事乎 如來在我心中 何用向外馳求 蹉過時日 卽散門徒 獨入禪室 杜口結跏 或旬日不出 兀若塑人 庚寅遊楓岳 又結三夏 壬辰夏 倭敵闖入嶺東 至楡岾寺 師語門徒曰 此賊張甚 恐肆殘害 吾當徃曉 俾戢凶鋒 則庶不負慈悲敎義也 卽飛錫入高城 則賊將三人 俱加禮遇 師遂諭以勿殺 爲合佛法 則三將皆拱手受戒 挽三日設供 出城祖之 此時九郡之得免虔劉 盖師力也 及宣廟西幸 慷慨語諸僧曰 我等生居國土 息食優遊 閱有年紀者 秋毫皆上賜也 値此艱危 其忍坐視 卽募數百僧 亟赴順安 則諸義僧皆來會 有衆數千矣 時西山 以朝命總攝諸道僧兵 尋以耗薦師 自代遂從體察使柳公成龍 協同明將 以其翌年 破平壤走行長 因隨都元帥權公慄 下嶺南駐紮於宜寧 頗多殺獲 上嘉之 授堂上階 甲午春劉總兵綎 命師入釜營 諭淸正 凡三返 盡得其要領 一時淸正問 朝鮮有寶乎 師應聲對曰 無有 但寶在日本 淸正曰何謂也 曰方今我國 以若頭爲寶 淸正亦驚歎 上招詣臥內備問平生 甚嘉之 以武庫鎧仗給之 及師返南 留兵抄擊 連築龍起八公金烏諸山城 爲保障然後 卽上印綬戰馬抗章 乞閑 朝廷敦諭不許 丁酉冬 從麻提督貴 入島山 戊戌 又從劉提督 入曳橋 皆有異功 前後備餉四千餘石 器甲萬計 上嘉之 特階嘉善 授同知中樞府事 辛丑築釜山 還內隱山 癸卯承命來京 甲辰奉國書徃日本 諸倭相謂曰 此說寶和尙耶 自馬島抵其都 諸大師 皆信受約束 緇流遝至 願受敎示 師一一指迷 卽皆頂禮稱佛 及見家康 備言兩國生靈 久陷塗炭 吾爲普濟 來此 家康亦歸心釋敎者 聞之發信心敬之如佛 克成和好而歸 因括回被擄男女一千五百 自備穀餔之還海 乙巳復命上嘉其勞 就加嘉義階 特賜馬布二事 以旌異之 時西山已示寂 師便入妙香山 禮其影塔 仍守制普賢寺 丙午春 領營繕軍 赴法宮 結茅三淸洞 丁未秋 乞骸還雉岳山 戊申聞宣廟諱音 抵洛拜哭 因得病甚苦 自上欲令備胡西陲 不得應命 入伽倻山調治 上屢賜御藥 庚戌秋 上念之欲其就醫京山 令方伯敦遣 八月三十日 師招集大衆告曰 四大假合 今將返眞 何用屑屑徃來 勞此幻軀 吾將入滅 遂趺坐 悠然而逝 享世壽六十七 法臘五十四 賜諡曰慈通弘濟尊者 十一月 二十日 門徒羿蛻骨 茶毘於寺之西麓 祥光燭天 飛鳥驚噪 於是輦 頂珠一具 鑿石鍾藏之爲樹窣堵波於其地云 銘曰
於戱 我師人天所挺 僧心俠行 藏劒于褧
安禪在蒲 疑適莽蒼 奉命涉海 如入方丈
鏖殺勍陣 事同剪槁 翫撫敵師 無異隸皁
順逆險夷 一空無矣 惟以因緣 肩國之使
師之東也 君民泣送 逮師之返 萬笑齊哄
師澹不有 疾赴所怙 所怙伊何 先師遺武
晩養勞悴 伽倻一隖 爲欲再來 遂謝此土
今我國勢 又暫可憮 涕籲師靈 重賜按撫
誘民之衷 完我區宇 我作此銘 以極鼓舞
佛紀二千九百七十四年丁亥(1947) 六月 日
片 朴聖周 李光雨
刻 具義坤 (以上前面)
職員秩
住持 幻鏡在修 攝理 錦峯東煥
總務 曉峯東光 財務 寶山昌宇
敎務 峯菴月舟 會計 寶輪慧日
書記 印峯東憲 翫月相準
知賓 光雲祥一
化主秩
高峯東秀 錦峯東煥 花峯東宇 濟峯東律
曉峯東光 峯庵月舟 寶山昌宇 寶輪慧日
抱牛慧明 印峯東憲 退隱義昕 比丘尼 淨行
比丘尼 福萬 比丘尼 總律 比丘尼 本空 比丘尼 碧雲
信士 李龍俊 信女 李妙蓮心 信女 金圓覺花 信士 徐石田
沙彌 東圭 沙彌尼 慧日
化主秩
高峯東秀 錦峯東煥 花峯東宇 濟峯東律
曉峯東光 峯庵月舟 寶山昌宇 寶輪慧日
抱牛慧明 印峯東憲 退隱義昕 比丘尼 淨行
比丘尼 福萬 比丘尼 總律 比丘尼 本空 比丘尼 碧雲
信士 李龍俊 信女 李妙蓮心 信女 金圓覺花 信士 徐石田
沙彌 東圭 沙彌尼 慧日
緣化秩
都監 曉峯東光 典座 德山琪善
別供 宗秀 供養主 龍雲 直使 昌秀
負木 李性安 鄭岩于
尼衆 八五
宗凡弥合 二十九 (以上左面)
本寺 : 池慧峯 鄭敬峯 金翫月 郭仁壽
文錫珍 文周學 權鍾業 金永基
朴在允 金法悅 李宗眞 朴大圓
陜川 : 崔碩奎 李達伊 李憲談 李春玉
姜周鳳 孫炳秀 鄭道元 伽山校一同
鄭載敦 金台根 曺景淳 朴彰基
李鏞煥 李起泰
高靈 : 裵碩柱 劉慶烈
義城 : 李茂鋈
惟谷面財務
晋州 : 鄭鍾哲
泗川 : 黃順柱 賓榮愛
金海 : 崔好翼 姜大淑
咸陽 : 朴德秀 趙升來
釜山 : 朴判守 愼重勛 卞烘圭 金海德
海州 : 閔丙圭
珍山 : 金準培
尙州 : 徐明鎭
忠北 : 崔秉轍
咸安 : 李夢龍
慶州敎育會
京畿 : 金善孝
大邱郡是工場
黃相圭 金浩泳 崔甫鎔 權又敬
司空石 愼利晟 李鍾喆 金長涉
金榮圭 夏潤祚 夏二祚
山岳會 : 李德虎 李大忍行 李普光華 尹大智行
馬極樂行 金賢于行
서울 : 吳健一 李盤石 李丙虎 李甲戌 金化俊
萬圓以上秩
金 九 吳東振 李相瑾 朴定根
張稷相 李潤成 盧福來
千圓以上秩
閔成基 子敬淳 鄭玉鉉 河祥鏞 崔泰慶
閔圭植 河世明 金豊秀 鄭相基 玄百榮
趙英子 李貞淑 池圓明 洪壽奉 金萬善花
朴洙禮 趙良媛 劉應天 趙福順 大覺寺
金佑春 法輪寺 方奎煥 金海龍 金尙洙
金慶洙 趙永洙 朴大願行 李完敏 金鈗勝
鄭熙永 李耕一 張澤相
大邱 : 李基煥 蚕絲會 達城鐵所 金大華嚴 權妙覺心
徐相龍 戶籍會 咸升鎬 韓普容 趙正濟
朴玉禮 子今達 黃南進 朝運會 保絲局
消防署 相信會 劉 麟 新興工業社 慶北中學
女商校 崔潤敎 李浩雨 李甲柱 張永鳳
鄭孝性 曺鳳鶴 金禹塡 朴性根 辛累壽
姜良圭 成法人華 車順伯 曺永龍 朴德萬
曺永根 高奉先 李開童 商業校 河太湖
河判岩
淸道 : 嚴莊燮 李萬善 李相孝 朴在翰 都淳基
咸陽敎育會 密陽毛織社
木浦 : 鄭善洪 軍威 李雨植 浦項 姜疇錫
大池面所
昌寧 : 河翔錫 東萊 金敎甲
安東鐵道國
慶山 : 李相澈 若木 李大恩心 達城 李正熙 李秉熙
昌遠 : 許正德 金泉 鄭白蓮華 朝運支店
山淸 : 李基鉉 蔚山 趙鏞奭 李敬錫
忠南 : 金正煥 金壽福 金蘭洙 李聖九 洪昌植
大田 : 宋圓洙 鄭泰慶
永同金組
陜川 : 李亨九 谷城 韓石嵎 馬山 河聖午
馬山物産會療養所
迎日 : 李乙出 慶州 金鍾奭
陜川 : 朴海璇 金判鳳 吳德泳 李源鎔
本寺 : 梁瑞峰 金蓮湖 朴功德心 比丘尼 長眞
江原 : 朴妙蓮 元應駿 元應騏 朴福成
高靈 : 李守煥 朴榮甲
陜川 : 李明甲 李珉錫 河鍾碩 申孫述 尹萬述
文柄六 林 碧 李龍鎭 李煥玉 權龍雲
金大錫 鄭文大 中學校
時 住持 書(以上右面)
施金萬圓以上秩
海印寺中
佛敎總務院
울산 : 李完錫 昌原 金慶鎭 釜山 全七岩 尹良俊
居昌 : 愼重穆
晋州 : 鄭命壽 徐相弼 文海述 元準玉
本寺 : 郭景潭 崔震雲 金寶光
陜川郡廳
千圓以上秩
慶南道知事 金喆壽 慶北道知事 崔熙松
陜川面職員 陜川面所中 冶爐面所中
陜川稅務署
金占漢 孫炳麟 鄭鶴仙 李文基 李龍俊
尹鳳伍 河學俊 金泰鉉 鄭景湜 鄭壽根
鄭尙德 崔金輪 朴龍浩 李精出 尹冀遠
權尙振 黃三介 姜萬壽 崔景烈 趙鶴伊
金己相 李學俊 文五雲華
敎育協會 警察署夫人一同
徐泰義 白景霞 林幻鏡 張寶海
比丘尼 : 寶月 本空 善行 法性 仁行
長一 昌德 唯心 道眼 悟田
彰浩 尙德 碧雲 性文
高 靈 : 金尙德 李洪直 金洪達 崔景蘭 李 ★
朴且行 金春汀 金洪植 金相奉 朴春姬
劉今軒 朴山花 盧瀞容 曺相萬 都鎭景
崔性庚 朴大鎔 吳會俊 黃武元
서 울 : 吳天錫 白樂★ 崔承萬 崔大圓鏡 李中堂
金英大 崔善光明 孫福石 李珪燦 孫福賢
鄭恒範 李利載 李鍾學 林東圭 張 氏
李鳳來 李丙君 趙經九 李貞錫 金容完
趙田興 姜信得 朴麟國 申德洙 白範辰
尹宗鎬 張日煥 趙奉圭 劉炳國 孫基祥
金道海 金泰斗 徐長振 睦 氏 姜大鈞
徐丙鈺 徐丙瑛 徐丙德 鄭鳳文 姜 氏
金 氏 朴鎭洙 朴鎭成 鄭亨圭 鄭阿只
徐南正 趙俊相 許貞慈 徐丙浩 金命潤
金萬德花 鄭大覺行 金海晶 金斗台 朴明心花
金鍾喆 鄭慶玟 鄭原圭 姜英淳 培英校
崔泰震 尹仁駒 有限公社 宋呂憲 朴南壽
李成龍 梁斗煥 余天枝 金亨德 李潤雨
孫三昧月 李鍾奭 金英壽 金大圓覺 金福蓮華
白斗山 張福性花 白宗基 金萬行華 李龍浩
李揆★ 朴根壽 崔寶蓮 黃金蓮坮 李文熙
朴福壽 金東山 南道黨部 池滿水華 金世一
李壽鳳 金奉三 朱點守 崔小蓮 田好善
辛沃祚 尹大光明 李晩雨 曺洪淳 金善道華
權泰浩 許龍太 李仲華 李榮鎬 朴春植
朴九岩 權相得 金花峯 朴潤必 南明薰
金一成 被服工場 孫炳德 金李朴 李宅國
金道允 金鍾洙 權末鳳 朴命根 李鍾德
朴太守 朴憲錫 朴龍權 李斗凜 朴宗熙
辛泳柱 千斗生 姜修鍊 李佑基 朴時台
金法性花 崔在洪 李蘭榮 朴淙鉉 李淸淨心
姜尙壽 金小岩 嚴翼純 朴海在 金潤德
金英兌 梁富榮 朴成振 蔡泰錫 文貞德
崔士烈 吳麒洙 金兌熙 李妙蓮心 李碩熙
李卓熙 李淑熙 金金仙華 徐柱喆 徐柱一
徐柱益 徐柱列 朴慈行 李相成 金泰範
金有植 裵柱仙 金容錫 鄭道榮 申 旺
沈根燮 金東雨 徐正基 李涉熙 朴相灝
李一弘 姜在淳 申鳳吉 申春吉 金連振
吳淳福 曺點順 崔性鶴 成榮範 趙龍權
趙應權 金泰鎬 院垈粉工場 尹龍基 趙龍德
秋智鎬 申明均 李根夏 崔楠根 金聖在
洋服組合 曺昇煥 金兌厚 金洪植 尹宗林
秋載瑛 李鍾吉 白點俊 秋仁鎬 金文植
文鍾澔 權永禹 金化石 朴末鳳 石油協會
被服組合 張炳一 黃正運 朴漢洙 李得述
具載龜 崔鳳歧 李鶴洙 李德重 張時東
河再龍 崔益樹 全成山 吳性舜 金壽英
崔載洪 申學喆 申點鳳 朴宗壽 姜載錫
金榮植 金龍甲 尹渭出 三一稧 趙仁泰
鄭相基 朴富孝 咸普薰 具★基 金文根
金鍾守 崔淸空心 金仁根 羅學守 金英根
金 海 : 金興洛 金英文 李且甲 明順連 金秉俊
姜淸淨月 姜元錫 孫禹錫 梁在燮 朴泰根
朴榮淙 姜興錫 姜般若花 金碧初 李長業
金達道
密 陽 : 田順祚 朴秀曄 武安面所
昌 原 : 金鍾國 金香水華 崔丙俊 宋招守 崔泰植
裵良甲 朴任俊 梁有恒
泗 川 : 姜華中
三千浦 : 吳應山 張志明 子龍基 曣 基 南 基
鍾 基 正 珪 孫鉉昌 余炳華 余台午
余尙榮 金富九 姜起東 趙看布 李丙鎬
李俊基 李鍾璹 朴尙榮 朴淳赫
固 城 : 金基化 崔庸鎬 國民學校
宜 寧 : 李祐植 金億根 崔根國
迎 日 : 寶鏡寺中 沈大蓮 姜國元
大 田 : 崔慶煥 宋元永
永 同 : 朴永夏 朴雲夏 孫文述 李東基 直指寺中
洪在殷 朴成基
濟 州 : 愼洙敦
海 南 : 朴小明
武 安 : 愛友稧
昌 寧 : 國民會員 南旨公民校
慶 州 : 蔣瑢煥 安心面職員 李鍾錫 石光鎭 姜鎬淳
朴龍範
漆 谷 : 宋必順
淸 道 : 李井基 李永善 孫良基
居 昌 : 愼重明 章東覲 全基龍 專買支局
星 州 : 都文煥 都在洪 都天會 裵聖明 李宗出
朴元涉 金鍾順
蔚 山 : 車承烈 曺仁善 車鍾準 徐錫煥 金永禹
朴長榮 金武煥 具聲贊 金奎運 靈覺寺中
碧松寺中 靈源寺中 龍湫寺中 法華寺中 林學守
全永哲 盧德永 姜榮吉 河在景 張相基
宋萬德花 愼萬行花 愼法王子 趙妙蓮心 劉順德花
禮 泉 : 金相源
河 東 : 雙溪寺中 章東殷 曺乙祚
山 淸 : 許景五 大源寺中
美 國 : 히치킥夫人
長 水 : 金奉斗 長溪靑盟
淳 昌 : 金外俊 南谷面長
全 州 : 崔大敎 嚴柱★
光 州 : 池守宣 金雲龍 金興悅 宋和楨
하와이 : 金淸淨月 朴採植
務 安 : 敎育會
咸 南 : 劉基洛 曺晋鳳 國民大學 申翼熙 朴彝淳
崔凡述 曺相萬 尹吉重 張道煥 李龍祚
魚 淵 李宗相 姜大成 盧福來 申桂澈
李萬鎬 金炯斗 李恩惠 金泰明 文順煥
子容周 金末桓 文秉武 子月星 趙奉奎
金金仙華 李允根 趙普月 徐長卿 朴正規
朴正勳 崔宗雲 金玄得 張祚鳳 崔光源
申益淳 李重三 朴文植 梵魚寺 朴南得
李和實 鄭福德華 朴또처예 朴聖周 金柄銶
金鳳壽 金顯壽 雲門寺中 鄭源喆 李在洙
通度寺中 張潤植 李淸道 魚商組合 鄭長大
徐古味 李達伊 姜武熙
淮 陽 : 宋孝貞
長 城 : 馬友松
比丘尼 : 成 林 行 演 祥 德 眞 圓 萬 善
萬 行
宜 寧 : 南桂文 金成大 金鍾泰
慶 州 : 鄭龍雨 孫貞淑 孫炳翼 朴萬行花 河在淳
善 山 : 五常中校
昌 原 : 李鍾德 黃華守
星 州 : 李漢錫 呂佛峯 尹太榮 子圭欽 圭英
圭東 圭正 君子 黃殷山 方慧鵬
金有鎭 金淨雲 李鍾憲 崔好恩 李長炯
鄭忠源 申良淑 鄭雲喆 鄭雲翼 驛橫內職員
鄭甲東 李明善 張夢光 鄭遠容 女中學一同
崔鍾大 朴永善 趙瓊奎 鄭悳鎔 李明奎
河福蘭 鄭元永 鄭韶永 趙元坤 金相坤
尙 州 : 金容大
咸 安 : 周聖文
達 城 : 尹點鳳
金 海 : 金洪學 金正洙 李福明
本 寺 : 高瑞潭 閔瑞峯 金銀峯 卞鶴峯
比丘尼 : 性學 淨行 慧雲 慧眼 敬圓
敬仁 守漢 琪守 福滿 志亨
淨法 文旿 性眞 河淡 道仙
道林 長允 法天 道三 善乳
奉願 鶴連 貞仁 普賢 奉蓮
道如 義善 性★ 廣法 總律
張粉伊 朴大成花 金英煥 慶南學美會
慶 山 : 朴明濟 崔秀法 金仁愛 丁翊模 李相得
金淨土願 田萬德花 劉國鍾 許三石 金聲德
朴億萬 朴憲澤 池美蓮 朴上品華 金妙光月
李福德花
居 昌 : 愼炳浩 鄭斗煥 魯武盛 黃景九 宋根泳
李鍾海 李鍾鐸
馬 山 : 千琪準 徐錫東 金菩提心 朴順明
高 靈 : 李甲述 鄭甘握 金昌億
陜 川 : 申碩伊 宋奉根 李孟根 趙正圭 金祿祚
吳守根 李花白
泗 川 : 多率寺中 昌寧砂防 (以上後面)