55 Il Comparativo e il Superlativo

La comparazione di maggioranza

•Il secondo termine di paragone si può trovare in due diverse forme in latino:

•- quam e il caso del primo termine

•Si usa sempre quam e il caso del primo termine quando il primo termine è nei casi genitivo, dativo e ablativo o quando il secondo termine consiste in un verbo o in una proposizione

•- l'ablativo semplice

•Si può usare quando il primo termine di paragone è in caso nominativo o accusativo

–si usa sempre l'ablativo semplice quando il secondo termine e' costituito da un pronome relativo.

•Esempio: Marius fortior quam Antonius est

•Marius fortior Antonio est (Mario è più forte di Antonio)

Il comparativo di uguaglianza e di minoranza

La costruzione del comparativo di uguaglianza e di maggioranza e' molto simile all'italiano.

•Il comparativo di uguaglianza: si costruisce in questa maniera:

–tam + aggettivo + quam + secondo termine di paragone.

•Ad esempio: Caesar tam clarus quam Cato fuit (Cesare fu tanto famoso quanto Catone)

–Naturalmente ci sono altre costruzioni possibili:

–ita + aggettivo + ut + secondo termine di paragone

aequae + aggettivo + ac + secondo termine di paragone

•Il comparativo di minoranza: si costruisce in questa maniera:

–minus + aggettivo + quam + secondo termine di paragone

•Ad esempio: Caesar fuit minus eloquens quam Cicero (Cesare fu meno eloquente di Cicerone)

•Nel comparativo di uguaglianza e minoranza degli avverbi si procede in modo analogo

–Caesar vixit tam honeste quam Cato (Cesare visse tanto onestamente quanto Catone)

Superlativo

In latino esiste una sola forma di superlativo che è valida sia per il superlativo assoluto che per il superlativo relativo.

•Per formarla basta aggiungere al tema dell'aggettivo il suffisso -issimus, -issima, -issimum

•Negli aggettivi in –er: – errimus, -a, -errimum

•Gli aggettivi in –ilis, e; -illimus, -a, -illimum

•La declinazione del superlativo segue quella degli aggettivi della prima classe

Il superlativo relativo ed il complemento partitivo:

•Il superlativo relativo e' sempre seguito da un complemento partitivo che si può esprimere in tre casi differenti

–genitivo semplice

–e, ex + ablativo o, de + ablativo

–inter + accusativo

Comparativo e superlativo

•Il comparativo assoluto

–In latino esiste il cosiddetto comparativo assoluto.

Si tratta di una forma di comparativo non accompagnata dal secondo termine di paragone.

Si trova anche con gli avverbi e si può tradurre con "alquanto, piuttosto, troppo", a seconda, ovviamente, del contesto.

•Navis velocior pervenit in portum (La nave giunse alquanto veloce nel porto)

•Comparativo in latino al posto di un apparente superlativo latino

–Fortior consulum (Il più forte dei consoli)

Mollior manuum (La più agile delle mani)

Altior e fratibus (Il più alto del fratelli) - Quando i fratelli sono due

Altissimus e fratribus (Il più alto dei fratelli) - Quando i fratelli sono tre o più

•Le forme sintetiche del secondo termine di paragone

–Spesso in latino, quando il secondo termine di paragone dovrebbe ripetere il sostantivo del primo termine accompagnato dal complemento di specificazione, che indica il possessore, il pronome viene omesso, mentre in questi casi l'italiano utilizza il pronome "quello".

•Caesaris fama est notior quam Catonis (La fama di Cesare e' più diffusa di quella di Catone