文：馮曉雯
撰於2019年6月14日
一個難以入眠的香港人
是咁的，有聾人朋友問，甚麼是「逃犯條例」？甚麼是「立法會二讀」？我在這幾星期，用手語解釋了無數次，連「五十年不變」和「一國兩制」，甚至是「三權分立」我都用香港手語解釋了一次又一次。
我失望的是現行社會制度下，一班聾人朋友的資訊權和教育權恨恨地被剝奪了。我害怕的是，當我們想要為小眾發聲的自由言論權會被打壓。譯者們有誰可以在這個時刻向前走，提供通達資訊，也可能會背上罵名－－「你為什麼要傳譯這些東西？」「你為什麼要傳譯這類資訊讓聾人知道？」「你為什麼要跟他們說什麼什麼？」而我從來都不明白，為什麼我有責任過濾壞消息。
一個成年人的資訊權力是接收社會生活消息的基本人權，我們健聽人看電視新聞、看長官司長報導、看天氣報告，都是靠聲音的吧？有時候預錄節目有字幕，你也會看看字詞嗎？聾人和弱聽朋友想要手語和繁體中文字幕，因為他們也是香港的一份子吧。「人命嚟㗎，打風水浸我都要知道要唔要走？！」「我有交稅㗎，點解我養嘅政府特首同司長講話，我要上網搵佢哋份講稿先知佢講緊乜？！」
一個學生接受教育的權利被制度剝削，連我們在小學時學到的「三權分立」、「一國兩制」等常識都不知道是什麼。我害怕的是，這班人被權力壓迫到不再關心自己身處的城市，因為他們從來都不知道年輕人為什麼要上街，不明白為什麼大家想要守護的到底是什麼核心價值。「我今天是第一次知道立法會到底是什麼。」「原來警察是被法律授權用武力打市民？」
我從來都不怕走上前去，跟政府代表討論聾人、弱聽、聽損朋友們的事。今天，我開始擔心我將來都不可以發聲了。我怕我是黃子華口中的溫水青娃，我更怕香港的下一代要為了我們這一代、上一代、上上一代去承受他們不甘不服不再像香港的未來。雞蛋與高牆，我站在雞蛋這一邊，因為生於斯、長於斯，我不要家不成家。