C
Page start up on 29.03.2023_16.22 (UTC+1 / Paterna, España)
Articole cu "C", prezente în "Wikipedia în limba spaniolă" dar absente din "Wikipedia în limba română" la momentul intabulării lor aici.
Artículos con "C", presentes en "Wikipedia en español" pero ausentes en "Wikipedia en rumano" al momento de su tabulación aquí.
Articles with "C", present in "Wikipedia in Spanish" but absent from "Wikipedia in Romanian" at the time of their tabulation here.
Статьи с буквой «K», присутствующие в «Википедии на испанском языке», но отсутствующие в «Википедии на румынском языке» на момент их составления здесь.
C. Vezi si "Raftul C" / Vease tambien el "Estante C" .
Caballeria numida > Cavaleria numidă (origine a cuvântului "nomad")
Cacerolazo / cacerola = tigaie > cacelorazo = zgomot facut cu tigaia
Cadena de mando / comand hierarchy > lanț ierarhic.
Cadena de presidiarios / Lanț de condamnați.
Cadena perpetua
Caja (desambiguación)
Caja de ahorro
Caja registradora
Calco léxico
Calidad de vida / Calitatea vietii .
Cambio lingüístico https://es.wikipedia.org/wiki/Cambio_ling%C3%BC%C3%ADstico
Cambio lexico-semantico https://es.wikipedia.org/wiki/Cambio_l%C3%A9xico-sem%C3%A1ntico
Cambio social
Candidato / Candidat .
Candidato independiente / candidat independent
Candidato politico / candidat politic
Capacidad / capacity / capacitate
Capacidad (capacidad juridica) / capacity law (engl) / capacitate juridica
Capacidad de goce
Capacidad de obrar / capacità di agire (ital) / capacitate de lucru
Capacidad juridica
Capability (disambiguation) = capacity + ability / capacidad + habilidad / capacitate + abilitate
Caperuza
Capital (economía) / capital (economie)
Capital humano https://es.wikipedia.org/wiki/Capital_humano
Capital intelectual https://es.wikipedia.org/wiki/Capital_intelectual
Capitalismo como religion (2018.03.28) / Kapitalismus als Religion / Capitalismul ca religie
Capitalista / kapitalist (de) / capitalist >>>>>>>>>>> de corelaționat (măcar mental) cu per capita .
Carácter (psicología) / character structure > caracter (psihologie)
Caracter (psicologia) > Caracter (psihologie) https://es.wikipedia.org/wiki/Car%C3%A1cter_(psicolog%C3%ADa)
Caracterología > Caracteriologie https://es.wikipedia.org/wiki/Caracterolog%C3%ADa
Carga (Derecho) /
Carne de vacuno / Carne de vita
Carta de los Derechos de la Familia https://es.wikipedia.org/wiki/Carta_de_los_Derechos_de_la_Familia
Caso (gramática) > caz (speță)
Caso fortuito https://es.wikipedia.org/wiki/Caso_fortuito
Catalogo de biblioteca /
Categoría > Categorie
Categoría: Derecho de familia / https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Derecho_de_familia
Categoría social https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa_social
Caución ; caution > cauțiune
Causa probable (Estados Unidos)
Causante /
Cayetana Alvarez de Toledo
Caza - recolección https://es.wikipedia.org/wiki/Caza-recolecci%C3%B3n
Celebridad de Internet (Influencer) / Celebritate de Internet (Influencer) / Internet celebrity / Интернет-знаменитость.
Censo electoral https://es.wikipedia.org/wiki/Censo_electoral
Cercamiento
Certeza del derecho https://es.wikipedia.org/wiki/Certeza_del_derecho
Certificado https://es.wikipedia.org/wiki/Certificado
Cesión / Cesiune
Cesion de bienes / Cesiune de bunuri
Cesion de derecho / Cesiune de drept
Charte social europenne https://fr.wikipedia.org/wiki/Charte_sociale_europ%C3%A9enne Charte sociale (fr)
Ciclo y desarrollo familiar / Ciclu si dezvoltare familiala .
Ciencia cognitiva https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia_cognitiva
Ciencia jurídica > știința juridica
Ciencias de la educación / Stiintele educatiei
Cierre patronal https://es.wikipedia.org/wiki/Cierre_patronal
Cinturón de seguridad / Centura de securitate .
Circuito (desambiguacion) / Circuit (dezambiguizare)
Circuito de carreras / Circuit de
Ciudadano / Cetatean > Cetățean / Ciudadano > Page start up on 08.12.2014_14:37 (UTC+1 / Paterna, España)
Ciudadano del mundo https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudadano_del_mundo
Civilización > civilizație
Clase alta (es) > Clasa de sus (ro)
Clase baja (es) > Clasa de jos (ro)
Clase media (es) / Clasa mijlocie (ro)
Clase media alta (es) / Clasa medie-înaltă (ro)
Clase obrera (es) / Clasa muncitoare (ro)
Clase política / Clasa politica
Clasificación internacional de los trastornos del sueño
Climatización en los centros de trabajo https://es.wikipedia.org/wiki/Climatizaci%C3%B3n_en_los_centros_de_trabajo +
Clonación humana https://es.wikipedia.org/wiki/Clonaci%C3%B3n_humana
Coacción
Coalición política https://es.wikipedia.org/wiki/Coalici%C3%B3n_pol%C3%ADtica (Coalición política) _ (+)
Codependencia https://es.wikipedia.org/wiki/Codependencia
Código civil de España / Codul civil al Spaniei.
Código (derecho) https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_(derecho)
Código de conducta https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_de_conducta
Código penal / cod penal
Codificación (derecho) https://es.wikipedia.org/wiki/Codificaci%C3%B3n_(derecho)
Código (objeto) https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_objeto
Coerción sexual en animales / Coercivitate sexuala in relatia cu animalele
Coercividad / Coercivitate
Cognado /
Cognición / cognition (engl)
Cohecho > Mită (Șpagă)
Cohesión social / coeziunea sociala https://es.wikipedia.org/wiki/Cohesi%C3%B3n_social
Colectivo
Colectivismo / colectivism
Colegio electoral (concepto) https://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_electoral_(concepto)
Colegio profesional https://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_profesional
Comerciante / negustor <> vs <> dependiente/vanzator
Comisario europeo
Comisión de derechos humanos /
Comisión por omisión / Comitere prin omitere >
Comisiones del Parlamento Europeo https://es.wikipedia.org/wiki/Comisiones_del_Parlamento_Europeo
Comité de empresa https://es.wikipedia.org/wiki/Comit%C3%A9_de_empresa
Comparación (desambiguación) / Comparatie (dezambiguizare) .
Comparación (sintaxis) /
Comparatistica / Comparatistica .
Competencia (desambiguación) /
Complejo de superioridad https://es.wikipedia.org/wiki/Complejo_de_superioridad
Comportamiento humano /
Comportamiento moderno /
Comprensión lectora / Reading comprehension / Înțelegerea lecturii / Понимание прочитанного .
Comunicación política https://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n_pol%C3%ADtica
Comunidad de Wikipedia / Comunitate de Wikipedia
Comunidades Europeas /
Compartir; share / a împărți +împărtăși cu cineva ceva (a imparti un mar, a imparti o paine, a impartasi un necaz, etc
Compensación https://es.wikipedia.org/wiki/Compensaci%C3%B3n
Competencia (es) / competition, competence (en) / concurență, competiție
Competencia (aprendizaje)
Competencia (biologia) /
Competencia (Derecho) / competence (law) / competență (juridica)
Competencia desleal / concurență neloială
Competencia desleal (España) / concurență neloială (Spania)
Competencia (lingüística generativa) /
Complejo (psicología) > Complexare (psihologie)
Comportamiento / behavior / comportament
Comportamiento antisocial / Anti-social behaviour > Comportament antisocial https://es.wikipedia.org/wiki/Comportamiento_antisocial
Comportamiento social / > Comportament social https://es.wikipedia.org/wiki/Comportamiento_social
Comportamiento (trastorno antisocial) / antisocial personality disorder
Comportamientos de ciudadanía organizativa > Spirit cetățenesc 02.05.2018
Compra (Precio) de la vivienda (2018.03.28) / Real estate appraisal / Prețul locuințelor
Comprensión lectora https://es.wikipedia.org/wiki/Comprensi%C3%B3n_lectora
Comunicación estratégica https://es.wikipedia.org/wiki/Comunicaci%C3%B3n_estrat%C3%A9gica
Comunidad https://es.wikipedia.org/wiki/Comunidad
Concepción / concepție (fecundatie)
Concepto jurídico indeterminado https://es.wikipedia.org/wiki/Concepto_jur%C3%ADdico_indeterminado
Concepto universal
Conciencia https://es.wikipedia.org/wiki/Consciencia
Conciencia colectiva > Constiinta colectiva https://es.wikipedia.org/wiki/Consciencia_colectiva
Conciencia (psicología) https://es.wikipedia.org/wiki/Conciencia_(psicolog%C3%ADa)
Conciencia de derechos y deberes / Constientizarea drepturilor si indatoririlor - ayord . 24.09.2017)
Conciliación (Derecho) https://es.wikipedia.org/wiki/Conciliaci%C3%B3n_(Derecho) +
Conciliación de la vida familiar y laboral https://es.wikipedia.org/wiki/Conciliaci%C3%B3n_de_la_vida_familiar_y_laboral +
Conclusión / concluzie
Concreto / concret
Condenado https://es.wikipedia.org/wiki/Condenado
Condición (derecho) > Condiție (drept)
Conquista / Cotropire (Invadare) / Conquest / Завоевание. (Vezi contributia mea la Wikipedia... eliminata de cenzori > 22:15 2 jul 2017 Ayord discusión contribs. 912 bytes ). Conquista / Conchistare .
Conquistadores / Cotropitori (Invadatori) / Invaders / Захватчики.
Común https://es.wikipedia.org/wiki/Com%C3%BAn (Comun - (+)
Condicionamiento https://es.wikipedia.org/wiki/Condicionamiento
Condicionamiento del parpadeo https://es.wikipedia.org/wiki/Condicionamiento_del_parpadeo
Condiciones de trabajo https://es.wikipedia.org/wiki/Condiciones_de_trabajo
Conducta disruptiva https://es.wikipedia.org/wiki/Conducta_disruptiva
Conectividad (Grafo conexo) /
Conferencia /
Conferencia de Presidentes del Parlamento Europeo https://es.wikipedia.org/wiki/Conferencia_de_Presidentes_del_Parlamento_Europeo
Confianza / incredere (in ceva, in cineva)
Consentimiento https://es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento
Consentimiento libre, previo e informado https://es.wikipedia.org/wiki/Consentimiento_libre_previo_e_informado
Contemplacion https://es.wikipedia.org/wiki/Contemplaci%C3%B3n (Contemplación) - (+)
Conflicto de interes / conflictul de interes
Conflicto de intereses de relevancia jurídica https://es.wikipedia.org/wiki/Conflicto_de_intereses_de_relevancia_jur%C3%ADdica
Conflicto social / conflictul social
Conflictividad laboral https://es.wikipedia.org/wiki/Conflictividad_laboral
Conflicto (laboral) colectivo > España https://es.wikipedia.org/wiki/Conflicto_colectivo_(Espa%C3%B1a)
Conocimiento de si mismo / Cunoasterea de sine .
Conocimiento disperso https://es.wikipedia.org/wiki/Conocimiento_disperso
Conocimiento tácito https://es.wikipedia.org/wiki/Conocimiento_t%C3%A1cito
Contabilidad nacional ( vezi despre "Economia domestica")
Control social https://es.wikipedia.org/wiki/Control_social
Consciencia colectiva / Constienta colectiva.
Consecuencia (lógica) / consecința (logica)
Consecuencialismo > consequentialism > consecintionalism (adăugat la 15.05.2018)
Consenso (desambiguación)
Consentimiento / Consimtamant .
Consentimiento real /
Conservación ambiental https://es.wikipedia.org/wiki/Conservaci%C3%B3n_ambiental
Consistencia (lógica) / consistenta, coerenta (in cadrul logicii)
Constitucion rigida /
Constructo (psicologia) / Construct (psihologie)
Consumo / consumption (economics) / consum, în sens de:: gasto, compra, adquisición, consumición, dispendio, uso
Consumidor / >>> consumator in sens de: usuario, cliente, parroquiano, comprador
Consumidor (biologia) / consumator (biologie)
Consumidor (comportamiento) / consumer behaviour / consumator (comportament)
Consumo responsable https://es.wikipedia.org/wiki/Consumo_responsable
Contaduria
Contestación de la demanda https://es.wikipedia.org/wiki/Contestaci%C3%B3n_de_la_demanda +
Contexto / Context . https://es.wikipedia.org/wiki/Contexto
Contexto (Estructura) social https://es.wikipedia.org/wiki/Estructura_social
Contraargumento / contraargument
Contratiempo / Contratimp . 20220327_171300
Contrato bilateral (sinalagmatico) / Contractul bilateral (sinalagmatic) / Synallagmatic contract / Двусторонний контракт.
Contrato individual de trabajo / Contractul individual de munca / Individual employment contract / Индивидуальный трудовой договор | Contractul individual de muncă / Contrato individual de trabajo.
Contrato de arrendamiento en España https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_arrendamiento_en_Espa%C3%B1a +
Contrato de compraventa https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_compraventa +
Contrato de mandato / power of attorney
Contrato de prenda https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_prenda
Contrato de prestaciones de servicios https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_prestaci%C3%B3n_de_servicios +
Contrato de sociedad https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_de_sociedad
Contrato de trabajo / Contractul de munca /
Contrato oneroso https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_oneroso +
Contrato social https://es.wikipedia.org/wiki/Contrato_social
Contractus lex https://es.wikipedia.org/wiki/Contractus_lex
Contribuyente / Contribuitor .
Convalidación https://es.wikipedia.org/wiki/Convalidaci%C3%B3n
Convención (desambiguación) https://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n +
Convención europea https://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_europea
Convenio sobre el derecho de sindicalizacion y de negociacion colectiva /
Convenio sobre igualdad de remuneración > Convenție cu privire la egalitate remuneratorie
Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicalización /
Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil /
Convivencia /
Coordinación / Coordonare .
Copyright (Derecho)
Corporación de Derecho publico https://es.wikipedia.org/wiki/Corporaci%C3%B3n_de_derecho_p%C3%BAblico
Corrupción (desambiguación) / Coruptie (dezambiguizare) .
Corrupción de datos /
Corrupción empresarial /
Corrupción policial /
Corpus / Corpus / Corpus / Корпус.
Cosa (desambiguación)
Cosa (bienes) / lucru (obiect, speta)
Cosa (derecho) / Obiect (Drept) / Thing (right) / Вещь (справа).
Cosa (ontología)
Cosa juzgada (res iudicada) / lucru (speta) judecat(a)
Cosmovisión / Cosmoviziune .
Cosquillas https://es.wikipedia.org/wiki/Cosquillas
Coste / cost
Coste laboral https://es.wikipedia.org/wiki/Coste_laboral
Costumbre / obicei
Costumbre internacional / Obicei international .(cutuma)
Cotización https://es.wikipedia.org/wiki/Cotizaci%C3%B3n
Cotización en la contratación en España https://es.wikipedia.org/wiki/Cotizaci%C3%B3n_en_la_contrataci%C3%B3n_en_Espa%C3%B1a
Crecimiento humano / crestere; inaltare umana
Creencia en Dios /
Creencia religiosa https://es.wikipedia.org/wiki/Creencia_religiosa
Criatura > Creatură
Criterios de Copenhague /
Cronologia de Jesus / Cronologia lui Isus .
Crueldad /
Crueldad hacia los animales /
Cuaderno de campo /
Cualificación laboral https://es.wikipedia.org/wiki/Cualificaci%C3%B3n_profesional
Cuasidelito / Cvasidelict .
Cuerpo / Corp (anatomie)
Cuerpo cierto https://es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo_cierto
Cuerpo de agua https://es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo_de_agua
Cuerpo politico / body politic / corpul politic
Cuerpo social / corp social
Cuerpo Superior de Inspectores de Trabajo y Seguridad Social / Corpul superior al inspectorilor de muncă și de securitate sociala.
Cuida coches / Parcangiu https://es.wikipedia.org/wiki/Cuidador_de_autom%C3%B3viles
Culpabilidad / (grad de) vinovatie)
Cultismo .
Cultura de la legalidad
Cultura general (2018.03.29) / General knowledge (en) / Culture générale (fr) / Cultura generala
Cultura juridica / Cultura juridica / Legale culture / | Cultura juridica .
Cultura primitiva https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_primitiva
Cultura underground /
Cuórum / cvorum
Curación (salud)
Curación de contenidos
Currículo (educación) https://es.wikipedia.org/wiki/Curr%C3%ADculo_(educaci%C3%B3n)
Custodia legal https://es.wikipedia.org/wiki/Custodia_legal
Custodiar (sinónimos) http://www.wordreference.com/sinonimos/custodiar
Recomandat / Recomendado:
A se vedea si / Véase también:
Asesoramiento político para el chofer tacógrafero / Consiliere politică pentru șoferul tahografer > Page start 27.11.2012_21.57 (UTC+1 / Paterna; España) .
Asesoramiento trabajador móvil / Consiliere lucrator mobil > Site web creado el 05.12.2012_14.17 (UTC+1 / Paterna, España) .
Abogados rumanos en España y españoles en Rumania / Avocati romani in Spania si spanioli in Romania .