A

Page start up on 29.03.2023_15.43 (UTC+1 / Paterna, España) 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  Π J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  Ș  T  Ț  U  V   W   X  Y  Z

• Articole cu  "A", prezente în "Wikipedia în limba spaniolă" dar absente din "Wikipedia în limba română" la momentul intabulării lor aici. 

• Artículos con "A", presentes en "Wikipedia en español" pero ausentes en "Wikipedia en rumano" al momento de su tabulación aquí.

• Articles with "A", present in "Wikipedia in Spanish" but absent from "Wikipedia in Romanian" at the time of their tabulation here.

• Статьи с буквой «А», присутствующие в «Википедии на испанском языке», но отсутствующие в «Википедии на румынском языке» на момент их составления здесь.

A. (Vezi de asemenea si "Raftul A"  / Véase tambien el "Estante A".

1. Abandono (Derecho) / Abandon (Drept) / Abandonment (legal) /  Абандон (Право).

2. Abandono escolar / Abandon scolar  /  School dropout / Отсев из школы >  Abandon scolar / Abandono escolar .

3. Abandono escolar temprano /  Abandonul timpuriu al școlii  /  Early school leaving  /  Уходить из школы рано .

4. Abeja obrera / Albina lucratoare /  Worker bee /  Рабочая пчела .

5. Abigeato /  Abigeato  / Rustling /  Шелест .

6. Abolicionismo (desambiguación) /  Abolitionism  /  Abolitionism /  Аболиционизм.

7. Abolicionismo (derechos de los animales) / Aboliționism (drepturile animalelor) / Abolitionism (animal rights) /  Аболиционизм (права животных) .

8. Abolicionismo de la prostitución / Aboliționismul prostituției  / Prostitution law  / Аболиционизм проституции .

9. Abolicionismo penal / Aboliționismul penal / Penal abolitionism /  Уголовный аболиционизм .

10. Abrogación / Abrogare /  Abrogation / Аннулирование (véase/ vezi: Abrogare) > Nu are versiune în limba română (la nivel de feb 2018) >  Sinonime : derogación, abrogación, anulación, revocación, supresión, cancelación, disolución, prohibición, invalidación, eliminación, extinción.  >Antónimos : aprobación, autorización, implantación, ratificación, vigencia (Abrogación / Abrogare)

11. Absolutismo moral / Absolutismul moral / Moral absolutism /  Моральный абсолютизм .

12. Abstención (Derecho) / Abtinere (Drept) ./  Abstention (Law) / Воздержался (справа) .

13. Abstracción (desambiguación) / (Abstractie (dezambiguizare) / Abstraction (disambiguation) / Абстракция (значения) .

14. Abstracción (filosofía)  / Abstracția (filozofie)  / Abstraction (philosophy) / Абстракция (философия).

15. Abstracción (lógica) / Abstracție (logică) / Abstraction (logic) /  Абстракция (логика).

16. Abstracción (psicología)  /  Abstractie (psihologie) / Abstraction (psychology) / Абстракция (психология) .

17. Abstract  / Abstract / Abstract / Абстрактный  .   (vease / vezi): Abstract) Sinonime spaniole: indeterminado, vago, impreciso, indefinido, teórico, inexacto, ideal   / Antónimos : concreto, preciso, definido / Mai apare in: / abstruso, etéreo, figurativo, incorpóreo, inmaterial, metafísico  (Abstracto / Abstract)

18. Abstract (Resumen documental) / Abstract (Rezumat documentar) /  Abstract (Documentary summary) /  Аннотация (документальное резюме) .

19. Abuso (desambiguación) / Abuz (dezambiguizare) / Abuse (disambiguation) / Злоупотребление (значения)  (vease / vezi: Abuz > Sinonime : injusticia, atropello, exageración, exceso, extralimitación, ilegalidad, arbitrariedad, exigencia, despotismo /  Antónimos : moderación.  Abuz / Abuso 

20. Abuso de autoridad / Abuz de autoritate /  Authority abuse / Злоупотребление властью.

21. Abuso de confianza / Abuz de încredere /  Trust abuse /  Злоупотребление доверием.

22. Abuso de posición dominante / Abuzul de pozitie dominanta / Abuse of dominant position / Злоупотребление доминирующим положением

23. Abuso de sustancias / Abuzul de substanțe / Substance abuse / Злоупотребление алкоголем или наркотиками .

24. Academia (disciplina) / Academie (disciplina). / Academy (discipline) / Академия (дисциплина) .   Academie (disciplină) / Academia (disciplina).

25. Acceso universal a la educación /  Acces universal la educație / Universal access to education / Всеобщий доступ к образованию .

26. Accidente en itinere / Accident in itinere . / Itinere accident  /  Дорожным несчастным случаем .

27. Accidente de trabajo / Accident de muncă  /  Work accident /  Происшествия на работе.

28. Accidente de transito / Accident de circulație / Traffic collision / Дорожно-транспортное происшествие .

29. Acción (desambiguacion) / Actiune (dezambiguizare) / Action (disambiguation) / Действие (значения).

30. Accion directa / Actiune directa  / Direct action / Прямое действие .

31. Acción  racional  / Acţiune raţională / Rational action / рациональное действие . 

32. Acción reivindicatoria / Acțiune revendicativa  / Vindicatory action / Претензионный иск .  "reivindicar" =   exigir, demandar, pedir, reclamar, protestar, requerir > Antónimos :  desistir, renunciar, abandonar  (Acción reivindicatoria / Acțiune revendicativa)

33. Acción social /  Acțiune socială /  Social action  /  Социальное действие. 

34. Accionista  / Acționar > Shareholder /  Акционер . "accionista" =   socio, asociado, beneficiario, capitalista, comanditario, rentista, bolsista, condueño 

35. Acervo génico / Patrimoniu genetic / 

36. Acervo sucesorio (Caudal relicto) / 

37. Acoso (desambiguación) /  Hărțuire / Persecutie (dezambiguizare) / Harassment (disambiguation) /  Преследование (значения) .

38. Acoso escolar /  Hărțuire / Persecutie școlară  / School bullying /  Школьная травля .

39. Acoso físico /  Hărțuire / Persecutie fizică / Stalking /  Сталкинг (преследование) .

40. Acoso inmobiliario / Hărțuirea proprietarului /  Landlord harassment /  Преследование арендодателя .

41. Acoso laboral  /  Hărțuirea la locul de muncă /  Mobbing /  Преследование на рабочем месте .

42. Acreditación /  Acreditare /  Acreditacion / Аккредитация .

43. Acreditación de identidad  / Acreditarea identității /  Identity accreditation /  Аккредитация личности .

44. Acreedor  / Creditor  / Creditor / Кредитор.  entitate care te creditează > Sinonime: 1)  digno, merecedor;  Antónimos: indigno, desmerecedor  /  2)fiador, demandante, reclamante, solicitante, consignatario ; Antónimos: deudor  (Acreedor  / Creditor)

45. Actitud (14:32 21 mar 2023‎ ‎_ 13 018 bytes) / Atitudine / Attitude / Отношение

46. Acto (desambiguación) / Act (dezambiguizare) / Act (disambiguation) /  Закон (значения)  >  Act / Acto .

47. Acto de graduación / Ceremonie de absolvire / Graduation /  Церемония вручения дипломов.

48. Acto fallido /  Act ratat /  Freudian slip / Оговорка по Фрейду.

49. Acto jurídico  / Act juridic / Legal act / Нормативно-правовой акт.    1)  acción, hecho, sucedido, suceso, episodio, escena, movimiento, período, jornada, parte, trance   2) ceremonia, función, gala, fiesta  (Acto jurídico / Act juridic) .

50. Acto procesal /  Act procedural / Procedural act / Процессуальный акт .

51. Acto reflejo / Actul reflex / Reflex action / Рефлекторное действие.

52. Acto sexual / Actul sexual /  Sexual act / Сексуальный акт .

53. Acto y potencia (Aristóteles) / Actul si potența  /  Potentiality and actuality (Aristotle) / Действие и потенция (Аристотель).

54. Activo toxico /  Active toxice / Toxic asset / Токсичный актив.

55. Acuerdo  / Acord / Agreement / Соглашение. (véase / vezi: Acord / Acuerdo).

56. Acuñación  / Imprimare / Coinage  / Чеканить.  | imprimare (ca de moneda), stampilare , apostilare | acuñar = amonedar, estampar, grabar, imprimir, troquelar.

57. Adaptacion (desambiguacion) /  Adaptare (dezambiguizare)  /  Adaptation (disambiguation) /  Адаптация (значения) .

58. Adaptación curricular / Adaptare curriculară / Curricular adaptation / Учебная адаптация.

59. Adaptación social  /  Adaptarea socială /  Social adaptation /  Социальная адаптация.

60. Adhesión de Finlandia a la OTAN / Aderarea Finlandei la NATO /  Finland's accession to NATO /  Вступление Финляндии в НАТО .

61. Adhesión de Turquía a la Unión Europea /  Aderarea Turciei la Uniunea Europeană / Türkiye's accession to the European Union / Вступление Турции в Европейский Союз.

62. Administración  / Administrație / Administration / Администрация.

63. Administración (desambiguación) /  Administrație (dezambiguizare) /  Administration (disambiguation) / Администрация (значения).

64. Administración electrónica / Administratie electronica  / Electronic administration /  Электронное администрирование.

65. Administración financiera / Administrație financiara /  Financial administration / Финансовое управление.

66. Administración local  / Administrația locală > Local administration /  Местная администрация.  (vease / vezi: Administrația locala ).

67. Adoctrinamiento /  Îndoctrinare / Indoctrination /  Индоктринация .

68. Adolescencia / Adolescență  / Adolescence /  Подростковый возраст .

69. Adopción /  Adopţie /  Adoption /  Принятие.

70. Adopción (desambiguación) / Adopție (dezambiguizare) / Adoption (disambiguation) / Усыновление (значения) .

71. Adopción lingüística  / Adopția lingvístică  / Language adoption  / Принятие языка . 

72. Administración publica > Administrație publica / Public administration / Государственное управление.

73. Adulación (servilismo) / Adulatie (servilism)  / Flattery (servility)  /  Лесть (раболепие).

74. Afirmación / Afirmare/Afirmație / Affirmation / Подтверждение.

75. Agente (desambiguación) / Agent / Agent / Агент > 1.  delegado, intermediario, comisionario, comisionista, representante, mandatario, administrador, gerente, regidor, apoderado, intendente, negociador, mediador, emisario, negociante, empresario, empleado, funcionario, factótum, fautor, oficial, secretario, tercero, testaferro, corredor; 2. espía, vigilante, guardia, policía, detective;  3. elemento, ingrediente, parte, pieza. 

76. Agnotología / Agnotologie / Agnotology / Агнатология.

77. Agora / Agora / Agora / Агора .

78. Ágora (de Atenas) / Agora (din Atena) / Agora (of Athens) / Агора (Афины) .

79. Agotamiento del ego / Istovirea/Epuizarea ego-ului /  Ego depletion / Истощение эго.

80. Agramatismo / Agramatism /  Agrammatism /  Аграмматизм.

81. Agravante /  Agravant

82. Ahorro > Economisire > "ahorro" =   1.   economía, conservación, frugalidad, reserva / 2.  mezquindad, avaricia, tacañería, sordidez  /  Antónimos: derroche, despilfarro, dilapidación, prodigalidad  / 3.  peculio, tesoro, alcancía, capital, caudal, hucha  | ahorrar = economisire   > 1. economizar, guardar, atesorar, conservar, reservar;  Antónimos: gastar, derrochar, dilapidar, despilfarrar  /  2. eludir, evitar, librarse ;  Antónimos: afrontar  

83. Aislamiento social  https://es.wikipedia.org/wiki/Aislamiento_social

84. Alegría https://es.wikipedia.org/wiki/Enamoramiento

85. Alesadora  / Mașină-unealtă

86. Alevosia /

87. Alexia (lenguaje)  https://es.wikipedia.org/wiki/Alexia_(lenguaje)

88. Alieni iuris  https://es.wikipedia.org/wiki/Alieni_iuris

89. Aljibe  https://es.wikipedia.org/wiki/Aljibe

90. Alojamiento humano / 

91. Alopecia  https://es.wikipedia.org/wiki/Alopecia

92. Amanuenses (Copista)  https://es.wikipedia.org/wiki/Copista

93. Amateur (desambiguación) /  Amator (dezambiguizare).

94. Amenaza (Derecho) /  Amenintare (Drept).

95. Amor familiar (Storge)  / Dragoste familiala .

96. Amor no correspondido / Dragoste neimpartasita.

97. Amoralismo / Amoralism .

98. Ampliación de la Unión Europea de 2007 /  Extinderea Uniunii Europene din 2007 / Enlargement of the European Union of 2007 / Расширение Европейского союза (2007) .

99. Ampliación potencial de la Unión Europea  /  Potențială extindere a Uniunii Europene  /  Potential enlargement of the European Union  /   Дальнейшее расширение Европейского союза . 

100. Analogía / Analogie.  https://es.wikipedia.org/wiki/Analog%C3%ADa

101. Anexo: Cronología de la Unión Europea / Cronologia Uniunii Europene / Timeline of European Union history / Хронология истории Европейского союза .

102. Anexo: Cronología de las Comunidades Europeas (1950-1993) / Cronologia Comunităților Europene (1950-1993) / History of European integration (1948–1957) / История Европейского сообщества (1945—1957) .

103. Anexo: Cronología de la Unión Europea (1993-2009) /  Cronologia Uniunii Europene (1993-2009) / History of the European Union (1993–2004) / Хронология Европейского Союза (1993-2009 гг.)

104. Anexo: Estados miembros de la Unión Europea / Anexa: Statele membre ale Uniunii Europene .

105. Anexo: Lista negra de compañías aéreas de la Unión Europea /  Anexă: Lista neagră a companiilor aeriene ale Uniunii Europene / List of airlines banned in the European Union  /  Список авиакомпаний с запретом на полёты в страны Евросоюза .

106. Anexo: Red de Carreteras Europeas / Anexa: Anexă: Rețeaua rutieră europeană /  Annex: European Road Network /  Приложение: Европейская дорожная сеть .

107. Angelus / Angelus (angel = inger).

108. Anillos moleculares de Borromeo /  Inelele moleculare ale lui Borromeo.

109. Animal de tiro / 

110. Animal social / Animal social.

111. Angustia  https://es.wikipedia.org/wiki/Angustia

112. Animo de lucro  https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81nimo_de_lucro

113. Anomia (ciencias sociales)  https://es.wikipedia.org/wiki/Anomia_(ciencias_sociales)

114. Anomia (lenguaje)  https://es.wikipedia.org/wiki/Anomia_(lenguaje)

115. Anteojeras / Ochelari de cal.

116. Antidemocracia /  Anti-democrație /  Anti-democracy /  Антидемократия.

117. Antijuridicidad / Antijuridicitate .

118. Antisistema /  Antisistem.

119. Antorcha /  Torță .

120. Anualidad / Anualitate.

121. Apariencia física  https://es.wikipedia.org/wiki/Apariencia_f%C3%ADsica

122. Aplicacion del Derecho de la Union Europea /  Aplicarea Dreptului Uniunii Europene .

123. Apoderamiento ilegitimo > Asumare ilegitima de putere  https://es.wikipedia.org/wiki/Apoderamiento_ileg%C3%ADtimo

124. Apologia del terrorismo /  Apologia terorismului.

125. Apotegma  https://es.wikipedia.org/wiki/Apotegma

126. Aprendizaje organizacional   https://es.wikipedia.org/wiki/Aprendizaje_organizacional

127. Apropiacion indebida / Insusire frauduloasa (Deturnare) / Misappropriation / Незаконное присвоение.

128. Apud iudicem / Apud iudicem .

129. Arbitro (desambiguacion) / Arbitru (dezambiguizare).

130. Arbitro (Derecho) / Arbitru (Drept) .

131. Arbitrio /  (Arbitrio - Wikipedia, la enciclopedia libre)

132. Arbitrio (desambiguación)  https://es.wikipedia.org/wiki/Arbitrio

133. Arrendamiento de obra +

134. Arte mariano / Arta mariană .

135. Arte_por_el_arte

136. Articulo (publicación) /  Articol (publicatie).

137. Articulo 50 del Tratado de la Unión Europea / Articolul 50 al Tratatului Uniunii Europene .

138. Asamblea / Adunare .

139. Asamblea (desambiguacion) /  Adunare (dezambiguizare) .

140. Aseguradora de riesgos de trabajo  https://es.wikipedia.org/wiki/Aseguradora_de_riesgos_de_trabajo

141. Asentamiento irregular  https://es.wikipedia.org/wiki/Asentamiento_irregular

142. Asertividad  https://es.wikipedia.org/wiki/Asertividad

143. Asiento contable /  Situatie contabila.

144. Asignatura / Materie (disciplina) scolara / Course (education) / Курс (образование).

145. Asistencia jurídica gratuita / Asistenta juridica gratuita. / Legal aid / Бесплатная юридическая помощь.

146. Asistencia sanitaria universal  https://es.wikipedia.org/wiki/Asistencia_sanitaria_universal

147. Asociacion religiosa / Asociatie (asociere) religioasa .

148. Asonada  https://es.wikipedia.org/wiki/Asonada

149. Atenuante / Atenuanta .

150. Aula virtual / Aula virtuala .

151. Atracción sexual  https://es.wikipedia.org/wiki/Atracci%C3%B3n_sexual

152. Autoaprendizaje /  Autoinvatare .

153. Autobiografías de esclavos https://es.wikipedia.org/wiki/Autobiograf%C3%ADas_de_esclavos

154. Autoconcepto  https://es.wikipedia.org/wiki/Autoconcepto

155. Autoconocimiento  https://es.wikipedia.org/wiki/Autoconocimiento

156. Autoestima   https://es.wikipedia.org/wiki/Autoestima

157. Autoimagen  https://es.wikipedia.org/wiki/Autoimagen

158. Automatizacion  robotica de proceso /  Automatizarea robotica a procesului.

159. Automovil teledirigido / Automobil teledirijat.

160. Autonomia (filosofia y psicologia) / Autonomie (filozofie si psihologie). 

161. Autonomía de la voluntad  https://es.wikipedia.org/wiki/Autonom%C3%ADa_de_la_voluntad

162. Autonomía personal   https://es.wikipedia.org/wiki/Autonom%C3%ADa_personal

163. Autoria y participacion / Calitatea de autor si de participant.

164. Autoridad civil

165. Autorrealización  https://es.wikipedia.org/wiki/Autorrealizaci%C3%B3n

166. Autotrascendencia / Autotranscendenta .

167. Avistamiento de cetáceos /   .

168. Avocacia (incidencia politica) /   .

169. Avocación /    .

170. Ayuda técnica 

171. A disposición - guardia   https://www.20minutos.es/noticia/3268498/0/guardia-trabajadores-casa-tiempo-trabajo/

172. Aut dedere aut judicare

Recomandat / Recomendado:  

• Enciclopedia Juridica

• Glosario de la síntesis - EUR-Lex /  Glosarul sintezelor - Eur-Lex .

A se vedea si / Véase  también:

• Asesoramiento político para el chofer tacógrafero / Consiliere politică pentru șoferul tahografer > Page start 27.11.2012_21.57 (UTC+1 / Paterna; España) . 

• Asesoramiento trabajador móvil / Consiliere lucrator mobil > Site web creado el 05.12.2012_14.17 (UTC+1 / Paterna, España)  . 

• Abogados rumanos en España y españoles en Rumania / Avocati romani in Spania si spanioli in Romania .

1. Abandon (Drept) / Abandono (Derecho) / Abandonment (legal) /  Абандон (Право).

2. Abandon scolar / Abandono escolar  /  School dropout / Отсев из школы >  Abandon scolar / Abandono escolar .

3. Abandonul timpuriu al școlii /  Abandono escolar temprano  /  Early school leaving  /  Уходить из школы рано .

4. Abigeato  / Abigeato / Rustling /  Шелест .

5. Abolitionism  / Abolicionismo (desambiguación) / Abolitionism /  Аболиционизм.

6. Aboliționism (drepturile animalelor) / Abolicionismo (derechos de los animales) / / Abolitionism (animal rights) /  Аболиционизм (права животных) .

7. Aboliționismul penal / Abolicionismo penal /  Penal abolitionism /  Уголовный аболиционизм .

8. Aboliționismul prostituției / Abolicionismo de la prostitución .

9. Abrogare / Abrogación  / Abrogation / Аннулирование (véase/ vezi: Abrogare) > Nu are versiune în limba română (la nivel de feb 2018) >  Sinonime : derogación, abrogación, anulación, revocación, supresión, cancelación, disolución, prohibición, invalidación, eliminación, extinción.  >Antónimos : aprobación, autorización, implantación, ratificación, vigencia (Abrogación / Abrogare)

10. Absolutismul moral / Absolutismo moral  / Moral absolutism /  Моральный абсолютизм .

11. Abstract / Abstract  / Abstract / Абстрактный  .   (vease / vezi): Abstract) Sinonime spaniole: indeterminado, vago, impreciso, indefinido, teórico, inexacto, ideal   / Antónimos : concreto, preciso, definido / Mai apare in: / abstruso, etéreo, figurativo, incorpóreo, inmaterial, metafísico  (Abstracto / Abstract)

12. Abstract (Rezumat documentar) / Abstract (Resumen documental) /  Abstract (Documentary summary) /  Аннотация (документальное резюме) .

13. Abstractie (dezambiguizare) / Abstracción (desambiguación)  / Abstraction (disambiguation) / Абстракция (значения) .

14. Abstracție (filozofie)  / Abstracción (filosofía)  / Abstraction (philosophy) / Абстракция (философия).

15. Abstracție (logică) / Abstracción (lógica) / Abstraction (logic) /  Абстракция (логика).

16. Abstractie (psihologie) / Abstracción (psicología) / Abstraction (psychology) / Абстракция (психология) .

17. Abtinere (Drept) / Abstención (Derecho) / Abstention (Law) / Воздержался (справа) .

18. Abuz (dezambiguizare) / Abuso (desambiguación) / Abuse (disambiguation) / Злоупотребление (значения)  (vease / vezi: Abuz > Sinonime : injusticia, atropello, exageración, exceso, extralimitación, ilegalidad, arbitrariedad, exigencia, despotismo /  Antónimos : moderación.  Abuz / Abuso 

19. Abuz de autoritate / Abuso de autoridad /  Authority abuse / Злоупотребление властью.

20. Abuz de încredere / Abuso de confianza /  Trust abuse /  Злоупотребление доверием.

21. Abuzul de pozitie dominanta / Abuso de posición dominante / Abuse of dominant position / Злоупотребление доминирующим положением

22. Abuzul de substanțe / Abuso de sustancias / Substance abuse / Злоупотребление алкоголем или наркотиками .

23. Academie (disciplina) / Academia (disciplina) / Academy (discipline) / Академия (дисциплина) .   Academie (disciplină) / Academia (disciplina).

24. Accesul universal la educație / Acceso universal a la educación /  Universal access to education / Всеобщий доступ к образованию .

25. Accident de circulație / Accidente de transito / Traffic collision / Дорожно-транспортное происшествие .

26. Accident de muncă  /  Accidente de trabajo /  Work accident /  Происшествия на работе.

27. Accident in itinere  /  Accidente en itinere / Itinere accident  /  Дорожным несчастным случаем .

28. Acord /  Acuerdo  / Agreement / Соглашение. (véase / vezi: Acord / Acuerdo).

29. Acreditare /  Acreditación /   Acreditacion / Аккредитация .

30. Acreditarea identității / Acreditación de identidad  /  Identity accreditation /  Аккредитация личности .

31. Act (dezambiguizare) / Acto (desambiguación) / Act (disambiguation) /  Закон (значения)  >  Act / Acto .

32. Act juridic / Acto jurídico  / Legal act / Нормативно-правовой акт.    1)  acción, hecho, sucedido, suceso, episodio, escena, movimiento, período, jornada, parte, trance   2) ceremonia, función, gala, fiesta  (Acto jurídico / Act juridic) .

33. Act procedural /  Acto procesal /  Procedural act / Процессуальный акт .

34. Act ratat / Acto fallido /   Freudian slip / Оговорка по Фрейду.

35. Actul reflex / Acto reflejo / Reflex action / Рефлекторное действие.

36. Actul sexual / Acto sexual /  Sexual act / Сексуальный акт .

37. Actul si potența / Acto y potencia (Aristóteles) /  Potentiality and actuality (Aristotle) / Действие и потенция (Аристотель).

38. Active toxice / Activo toxico /  Toxic asset / Токсичный актив.

39. Acționar  / Accionista  / Shareholder /  Акционер . "accionista" =   socio, asociado, beneficiario, capitalista, comanditario, rentista, bolsista, condueño 

40. Actiune directa  / Accion directa / Direct action / Прямое действие .

41. Acţiune raţională / Acción  racional  / Rational action / рациональное действие . 

42. Acțiune revendicativa  / Acción reivindicatoria / Vindicatory action / Претензионный иск .  "reivindicar" =   exigir, demandar, pedir, reclamar, protestar, requerir > Antónimos :  desistir, renunciar, abandonar  (Acción reivindicatoria / Acțiune revendicativa)

43. Acțiune socială /  Acción social /   Social action  /  Социальное действие. 

44. Adaptare curriculară / Adaptación curricular / Curricular adaptation / Учебная адаптация.

45. Adaptare (dezambiguizare)  / Adaptacion (desambiguacion) /   Adaptation (disambiguation) /  Адаптация (значения) .

46. Adaptarea socială / Adaptación social  /   Social adaptation /  Социальная адаптация.

47. Aderarea Finlandei la NATO /  Adhesión de Finlandia a la OTAN /  Finland's accession to NATO /  Вступление Финляндии в НАТО .

48. Administrație / Administración  / Administration / Администрация.

49. Administrație (dezambiguizare) /  Administración (desambiguación) /   Administration (disambiguation) / Администрация (значения).

50. Administratie electronica  / Administración electrónica / Electronic administration /  Электронное администрирование.

51. Administrație financiara / Administración financiera /  Financial administration / Финансовое управление.

52. Administrația locală /  Administración local  / Local administration /  Местная администрация.  (vease / vezi: Administrația locala ).

53. Administrație publica / Administración publica > Public administration / Государственное управление.

54. Adolescență  / Adolescencia / Adolescence /  Подростковый возраст .

55. Adopţie / Adopción /  Adoption /  Принятие.

56. Adopție (dezambiguizare) /  Adopción (desambiguación) / Adoption (disambiguation) / Усыновление (значения) .

57. Adopție lingvístică  / Adopción lingüística  / Language adoption  / Принятие языка . 

58. Adulatie (servilism) / Adulación (servilismo) / Flattery (servility)  /  Лесть (раболепие).

59. Afirmare/Afirmație / Afirmación / Affirmation / Подтверждение.

60. Agent / Agente (desambiguación) / Agent / Агент > 1.  delegado, intermediario, comisionario, comisionista, representante, mandatario, administrador, gerente, regidor, apoderado, intendente, negociador, mediador, emisario, negociante, empresario, empleado, funcionario, factótum, fautor, oficial, secretario, tercero, testaferro, corredor; 2. espía, vigilante, guardia, policía, detective;  3. elemento, ingrediente, parte, pieza. 

61. Agnotologie / Agnotología / Agnotology / Агнатология.

62. Agora / Agora / Agora / Агора .

63. Agora (din Atena) / Ágora (de Atenas) / Agora (of Athens) / Агора (Афины) .

64. Agramatism / Agramatismo /  Agrammatism /  Аграмматизм.

65. Albina lucratoare / Abeja obrera

66. Ceremonie de absolvire / Acto de graduación / Graduation /  Церемония вручения дипломов.

67. Creditor  / Acreedor  / Creditor / Кредитор.  entitate care te creditează > Sinonime: 1)  digno, merecedor;  Antónimos: indigno, desmerecedor  /  2)fiador, demandante, reclamante, solicitante, consignatario ; Antónimos: deudor  (Acreedor  / Creditor)

68. Epuizarea/Istovirea ego-ului / Agotamiento del ego /  Ego depletion / Истощение эго.

69. Hărțuire/Persecutie (dezambiguizare) / Acoso (desambiguación) /  Harassment (disambiguation) /  Преследование (значения) .

70. Hărțuire / Persecutie fizică / Acoso físico /  Stalking /  Сталкинг (преследование) .

71. Hărțuire/Persecutie școlară  / Acoso escolar /  School bullying /  Школьная травля .

72. Hărțuirea la locul de muncă / Acoso laboral  /   Mobbing /  Преследование на рабочем месте .

73. Hărțuirea proprietarului / Acoso inmobiliario /  Landlord harassment /  Преследование арендодателя .

74. Imprimare / Acuñación  / Coinage  / Чеканить.  | imprimare (ca de moneda), stampilare , apostilare | acuñar = amonedar, estampar, grabar, imprimir, troquelar.

75. Îndoctrinare / Adoctrinamiento /  Indoctrination /  Индоктринация .

Exercițiu demonstrativ făcut pe corpul textului conținutului explicativ provenit din articolul "Aquis-ul Uniunii Europene". Fiecare termen juridic (simplu sau compus) este asemeni unui "semn de circulație", căruia nu este suficient să îi cunoști denumirea (titlul), ci și "conținutul explicativ", și să îl ai atât de bine însușit încât să iei examenul... la sală, ori de câte ori l-ai da.

/

Ejercicio de demostración realizado sobre el corpus del texto del contenido explicativo del artículo "Acervo de la Unión Europea". Cada término juridico (simple o compuesto) es como una "señal de tráfico", para lo cual no basta con saber solo la denominacion (título) del mismo, sino también se necesita dominar suficiente el "contenido explicativo",  como para rendir el examen teorico, tantas veces que le des.

Acervo de la Unión Europea .

"El acervo de la Unión Europea (UE) es el conjunto de derechos y obligaciones comunes que constituyen el corpus del Derecho de la Unión y se integra en los sistemas jurídicos de los Estados miembros de la UE. El acervo de la Unión está en constante evolución e incluye:

el contenido, los principios y los objetivos políticos de los Tratados de la UE;

cualquier legislación adoptada para aplicar dichos Tratados y la jurisprudencia desarrollada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea;

declaraciones y resoluciones adoptadas en el marco de la UE;

medidas de los ámbitos de la política exterior y de seguridad común, así como de justicia y asuntos de interior;

acuerdos internacionales celebrados por la UE y acuerdos celebrados entre los propios Estados miembros en relación con las actividades de la UE.

Los países candidatos deben aceptar el acervo antes de adherirse a la UE. Solo se conceden excepciones a la aplicación del acervo en circunstancias excepcionales y con alcance limitado. Los países candidatos deben incorporar el acervo en su ordenamiento jurídico nacional, a más tardar, en la fecha de su adhesión a la UE y están obligados a aplicarlo a partir de esa fecha".