PASEO BOLÍVAR
Bolívar walk
Bolívar walk
Un recorrido entre edificaciones de alto valor histórico para la ciudad, realizadas entre finales del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX. La mayoría de las viviendas son de uso particular y testimonian una gran variedad de estilos: Ecléctico Italianizante, Ecléctico Francés, Neo Tudor y Neoclásico. Suman además, un delicado trabajo de carpintería, vitrales, herrería y cerámica. Se extiende sobre la calle Bolívar desde Av. 25 de Mayo hasta calle Colón.
A tour of buildings of great historical value for the city, built between the end of the 19th century and the first decades of the 20th century. Most of the houses are for private use and bear witness to a great variety of styles: Italianate Eclectic, French Eclectic, Neo Tudor and Neoclassical. They also feature delicate carpentry, stained glass, ironwork and ceramics. It extends along Bolivar Street from 25 de Mayo Avenue to Colón Street.
25 de mayo esquina Bolívar. Inicialmente de uso familia, construida en 1900 de estilo Ecléctico italianizante, resalta su torre circular
Av. 25 de Mayo and Bolivar. Initially used by families, it was built in 1900 in an Italianate Eclectic style, and its circular tower stands out.
Estilo Ecléctico - Francés Construida en 1933 como vivienda particular para la familia de Francisco Pourtalé quien fuera intendente de Azul
Eclectic - French Style Built in 1933 as a private home for the family of Francisco Pourtalé, who was a Mayor of Azul.
Al igual que su vecina , esta vivienda de estilo Ecléctico Francés construida en 1920 para vivienda de la familia Pourtalé, se destaca su coronamiento con copones de figuras humanas.
Like its neighbor, this French Eclectic style house built in 1920 to house the Pourtalé family, stands out for its crowning with chalices of human figures.
Vivienda particular de estilo Neo Tudor. Data de 1927, se destaca su cornisa almenada y las figuras de dos leones humanizados sobre la puerta del garaje.
Private residence in Neo-Tudor style. Dating from 1927, it features a crenellated cornice and the figures of two humanized lions above the garage door.
Construida en estilo Neo Tudor para uso familiar y de estudio profesional en 1925. Techo de pizarra gris y balcones salientes cerrados
Built in Neo Tudor style for family use and professional studio in 1925. Grey slate roof and enclosed projecting balconies.
De estilo Ecléctico Francés, esta vivienda data del año 1913 para uso familiar, con jardín al frente y medianera respetando el estilo.
In the French Eclectic style, this house dates back to 1913 and is intended for family use, with a garden in front and a dividing wall respecting the style
Data de 1925 para uso familiar y de estilo Ecléctico Francés. Destacado trabajo de herrería y remate de la puerta principal con escultura de una cara.
Dating from 1925, it is a family home in the French Eclectic style. Outstanding ironwork and finishing on the main door with a sculpture of a face.
La casa más antigua del Paseo Bolívar data de 1890 de estilo fachadismo Italianizante construida originalmente como vivienda. Hoy funciona en este espacio el Centro de Investigación y Posgrado de la Facultad de Derecho de Unicen.
The oldest house on Paseo Bolivar dates back to 1890 and is in the Italianate façade style, originally built as a residence. Today, the Research and Graduate Center of the Unicen Law School operates in this space
Esta propiedad inicialmente de uso familiar y comercial (Casa de Remate) fue construida en 1909. Se destaca el cielorraso del salón principal. Actualmente funciona un bar en su planta baja
This property, initially for family and commercial use (Casa de Remate), was built in 1909. The ceiling of the main hall stands out. Currently, there is a bar on the ground floor.
Esta propiedad, un villino de estilo italianizante, fue construida para uso familiar en 1904. Funciona actualmente un hotel boutique.
This property, an Italianate - style villa, was built for family use in 1904. It currently operates as a boutique hotel.
Chalet pintoresquista inglés construido en el año 1924, tuvo inicialmente uso familiar.
Picturesque English chalet built in 1924, initially used as a family home.