AEJJR Good Morning

Rendez-vous mensuel de  l' AEJJR

AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat / Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -  



Pour les activités : http://aejjrsite.free.fr

Contact  activités AEJJR : aejjrsite@gmail.com

Pour le magazine Good Morning  : http://aejjrgoodmorning.fr

Contact magazine Good Morning : aejjrgoodmorning@gmail.com

📩 Courrier AEJJRGoodmorning 



N° 257    1er Mai 2024

 


Les opinions exprimées dans les articles de notre magazine sont celles de leurs auteurs

   et ne reflètent pas forcément le point de vue de la rédaction ou de l'AEJJR 

Éditorial 


Chers amis et chers camarades de l’AEJJR,


Le mois de Mai nous fait penser aux Boat People- notre Président Nguyễn Tất Cường, certains de nos camarades et moi-même en faisions partie -, d’où la série de 3 vidéos qui résument bien cette tragédie qui a duré 20 ans et qui a coûté la vie à beaucoup de nos compatriotes.


Il nous rappelle aussi qu’à l’époque, avant la chute de Sài Gòn le 30 Avril 1975, chose surprenante !!!, Cường, Vĩnh Đào et moi-même, les 3 des 4 Présidents de l’AEJJR jusqu’à aujourd’hui - le 4è étant notre regretté Georges Nguyễn Cao Đức-, nous étions tous les trois en même temps Directeur à la Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam (Banque Nationale du Việt Nam), Cường de la Direction Informatique, Vĩnh Đào de la Direction des Recherches, et moi de la Direction du Crédit !


L’actualité de ce mois de Mai est aussi le procès des fabricants de l’Agent Orange, le 3è, les deux premiers s’étant achevés par la défaite des plaignants. Nous avons de la chance, car un de nos membres nous a fourni deux récits du premier procès qui a eu lieu aux USA et nous pouvons ainsi savoir ce qui s’est passé, et surtout pourquoi l’accusation a été déboutée.


Beaucoup de témoignages sur les évènements de 1975 nous sont parvenus. Nous en avons choisi quelques-uns pour vous les présenter.


Concernant la 70è anniversaire de la bataille de Điện Biên Phủ et de la Conférence de Genève, après « L’histoire de la bataille de Điện Biên Phủ » et « Pourquoi il y a eu la Guerre d’Indochine » (voir les deux précédents numéros), un résumé de cette Conférence est à votre disposition ainsi qu’une conclusion sur la guerre d’Indépendance menée contre le colonisateur Français de 1858 à 1954.


Il faut retenir aussi la courte histoire qui s’est passée dans la célèbre librairie de M. Khai Tri, que reste-t-il de l’amour du prochain de l’antan ?

Enfin, le futur proche, toute proche , va voir arriver plein d’engins volants fabriqués en Asie et aux USA, peut-être un peu plus tard dans la vieille Europe ankylosée depuis déjà très longtemps. 


Après l’émission sur le racisme anti asiatique à la télévision française, puis une conférence- débat sur le sujet : « Vivre entre deux cultures : le défi des jeunes franco-vietnamiens », voilà qu’il est annoncé un autre débat sur le racisme anti-asiatique. Nous nous sommes déjà exprimés sur ce sujet dans les deux derniers numéros. Nous préférons seulement insister que, tant que, lors des rencontres dans les communautés Vietnamiennes en France, il existe encore des gens qui chantent des chansons vietnamiennes et d’autres qui les comprennent, la culture vietnamienne y vit encore, tout en sachant que ces communautés restent imperméables à toute forme de racisme, toujours imprégnées et fières de la culture et la tradition dans lesquelles elles sont nées. Comme les Japonais, elles ne pensent ni au racisme qui peut exister contre elle, ni à l’idée d’éventuellement le combattre. Elles cherchent surtout à vivre heureuses et sereines, ne cherchant pas à convaincre qui que ça soit pour changer quoi que ça soit dans ce pays qu’elles ont adopté, des caractéristiques plus de l’esprit français que du leur. Les chrétiens occidentaux cherchaient à convaincre et à évangéliser, les trois voies de l’Asie sinisée, confucianisme, taoisme et bouddhisme, sont tout le contraire.


Merci de nous envoyer vos œuvres qui sont toujours reçues avec un extrême plaisir.


Mến chào các bạn, hẹn gặp lai kỳ sau.


 Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)





Sommaire du GM de Mai 2024


1   Le premier procès de l’Agent Orange aux USA, par LKT2 (JJR)


2   70 ans après la bataille de Điện Biên Phủ - 3) La Conférence de Genève (1954) et Conclusion sur la Guerre d’indépendance (1858-1954), Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)


3  1975- Pourquoi les troupes américaines et sud-vietnamiennes ont failli se tirer dessus, Nguyễn Tiến Hưng


4    30 Avril 1975, une courte histoire en souvenir de cette date par Tiêu tử, proposée par Marcel Schneyder Thái An (JJR49)


5    Thảm kịch thuyền nhân : 20 năm biển người giửa biển đông (La tragédie des boat people : 20 ans de mer de gens en mer de l'Est), 3 vidéos de Luật Khoa Tạp chí (VN, sous-titres UK) et réponses de ChatGPT


6    Đà Nẵng, những ngày cuối cùng tháng ba năm 1975, Bs.Phùng Văn Hạnh  (VN)


7     Photos des lycées Taberd, Chasseloup Laubat et Pétrus Ký


8     April Love de Pat Boone, évoqué par Nguyễn Dương (JJR62)


9     Quatrième guerre d’indépendance, Nguyển Thành Trung (JJR57)


10   Tâm người lưu vong, Huỳnh Anh Trần-Schroeder (MC65) (VN)


11   Voyage à Đồng Hới, Nguyễn Xuân Hùng


12   Mon Tour de France en 2022, Nguyễn Dương (JJR62)


13   Mes années d’internat au Collège Chasseloup Laubat, Vương Hồng Sến, traduction par Vĩnh Đào (JJR61)


14   Où est l’amour du prochain de l’ancien temps, Lê Văn Quy


15   Les petits moyens de transport aérien du futur, Good Morning  


16   La population dans le monde, Jordan


17   Drapeau de Taiwan, Vidéo


18   Histoire du Việt Nam en BD part V : de 1820 à 1888)



19   Les œuvres littéraires de nos amis (à Mai 2024)