AEJJR Good Morning

Éditorial 

Chers amis et chers camarades de l’AEJJR,

C'est la rentrée, les vacances sont finies. On ne parle plus de la réforme des retraites en France, objet de nombreuses manifestations. C'est ainsi la vie. On s'agite beaucoup pour défendre des acquis alors que la France a évolué. Tout ce qui est contre nature se remet toujours en position comme cela devrait être.

La rubrique “Histoire” de ce numéro est assurée par les deux livres que le gouvernement vietnamien a fait publier en 2002 et en 2021 sur la façon dont le contre-espionnage avait menée pour anéantir le “Mặt trận thống nhất các lực lượng yêu nước giải phóng Việt Nam” (Front uni des forces patriotiques pour la libération du Vietnam) créé en France en 1976 par Lê Quốc Túy et Mai Văn Hạnh. Au courant très tôt de son existence il s'est mis à noyauter pendant plusieurs années le réseau de ce mouvement au lieu d'en arrêter les membres, et c'est seulement beaucoup plus tard, lorsque tous les dirigeants ont été identifiés et sont déjà revenus au pays avec armes et munitions, réceptionnés fraternellement sans le savoir par ceux qu'ils sont venus combattre, que le couperet s'est abattu. L'un des dirigeants qui ont été condamnés à mort et fusillés en 1984 est Trần Văn Bá qui a fait ses études universitaires à Paris

Je suis en train de finir deux livres en Vietnamien, et vous savez bien qu'un Nam cờ comme moi a des problèmes avec les dấu hỏi, dấu ngã. J'ai pu retrouver un livre dont le titre est “Viết đúng hỏi ngã” (Bien écrire avec les accents hỏi et ngã) qui est à votre disposition dans ce numéro.

Enfin, pendant les vacances, j'ai découvert, en mangeant des goyaves qu'elles agissent sur ma glycémie. Maintenant je prends régulièrement des tisanes de feuilles de goyavier achetées sur Amazon, et cela me fait le plus grand bien. Je ne sais pas si cela donne le même effet à tous les diabétiques, essayez si vous l'êtes.

Merci de nous envoyer vos œuvres qui sont toujours reçues avec un extrême plaisir.

Mến chào các bạn, hẹn gặp lai kỳ sau.

Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)