AEJJR Good Morning

Éditorial 

Chers amis et chers camarades de l’AEJJR,

J’ai relaté la genèse de notre Amicale dans un article de la Lettre de JJR de Juillet 2013, comme me l’avait réclamé notre regretté Georges Nguyễn Cao Đức (JJR65). Il est de nouveau là dans ce numéro de Good Morning, pour ceux qui ne l’ont pas encore lu.

Concernant le passé, il y aura désormais dans chaque numéro une Rubrique “ Un peu d’histoire ” où sera présenté au moins un morceau d’histoire de notre Việt Nam. Cela est déjà fait depuis un certain temps sans que cela ne soit formalisé. Nous commençons dans ce numéro par un article de Bùi Ngọc Vũ (JJR64) extrait d’un de ses livres qui va bientôt être publié.

Comme vous le voyez, nous parlons beaucoup du passé. N’est-ce-pas que c’est ce qui nous reste ? Nous disparaissons les uns après les autres sans qu’il y ait de relève. Notre lycée n’existe plus depuis qu’il est devenu Lê Quý Đôn géré directement par le Ministère Vietnamien de l’Éducation Nationale en 1970.

Je suis actuellement en vacances aux Philippines, un pays très différent de la plupart de ceux qui existent dans le monde. Les écoles, depuis la maternelle, et les universités, y enseignent en Anglais - ou plutôt en Américain-, alors que le Filipino, la langue Philippine, qui est une variante du dialecte Tagalog de la région de Manille (l’un des plus de 175 dialectes du pays), est la langue nationale officielle. À partir de 60 ans, on a une carte de Senior qui permet d’obtenir un prix réduit aux restaurants (pas de TVA et 20% de moins), aux cinémas (gratuit certains jours), des files d’attente séparées partout et même la gratuité dans des parkings de certains super-marchés (les SM par exemple). Malheureusement, elle est beaucoup moins bonne que la France concernant la santé pour rêver d’y passer les dernières années de notre retraite. C’est le système américain et sans une assurance adéquate, tout est très cher quand on doit être soigné.

Il y a maintenant une rubrique “Courrier” sur notre site. N’hésitez pas, envoyez-nous vos réactions.

Enfin, bonnes vacances à tous, il n’y aura pas de Good Morning en Août, mais que cela ne vous empêche pas de nous envoyer vos œuvres. Elles sont toujours reçues avec un extrême plaisir.

Mến chào các bạn, hẹn gặp lai kỳ sau, vào tháng Chín.

Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)